İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tympan" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TYMPAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tympan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TYMPAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TYMPAN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tympan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tympan sözcüğünün tanımı

Sözlüğe timpanın ilk tanımı, dış kulak yolu kulağını orta kulaktan ayıran ve ses alan organ olan lifli, elastik ve yarı saydam bir membrandır. Timpanın bir diğer tanımı, iki sürünen kornişler ile bir alıntı yatay korniş arasında üçgen boşluktur. Arkaplan ve çoğu kez heykeller ile süslenmiş bir portalın lento arasındaki boşluk. Timpanum da, bir kapının veya pencere çerçevesinin üst kısmındaki kalıplar arasında bulunan, süslü, süslü veya açık işidir.

La première définition de tympan dans le dictionnaire est membrane fibreuse, élastique et translucide, qui sépare le conduit auditif externe de l'oreille moyenne et qui est l'organe récepteur des sons. Une autre définition de tympan est espace triangulaire, compris entre les deux corniches rampantes et la corniche horizontale d'un fronton. Espace compris entre l'archivolte et le linteau d'un portail, le plus souvent orné de sculptures. Tympan est aussi panneau, orné ou ajouré, situé entre les moulures dans la partie supérieure d'un dormant de porte ou de fenêtre.


Fransızca sözlükte «tympan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TYMPAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aegipan
aegipan
chenapan
chenapan
empan
empan
pan
pan
pneumo-tympan
pneumo-tympan
pneumotympan
pneumotympan
sampan
sampan
tarpan
tarpan
tragopan
tragopan
trépan
trépan
tutu-panpan
tutu-panpan
zizi-panpan
zizi-panpan

TYMPAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tylenchus
tylopodes
tylosis
tympanal
tympanique
tympanisant
tympaniser
tympanisme
tympanite
tympano-squameux
tympanon
tympanophonie
tympanosclérose
tympanotomie
tyndallisation
type
ty
typer
typesse
typha

TYMPAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tympan sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TYMPAN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tympan» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tympan sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tympan» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TYMPAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tympan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tympan sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tympan» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

鼓室
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tímpano
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ear-drum
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

tympanum
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طبلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тимпан
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tímpano
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মধ্যকর্ণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tympan
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tympanum
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tympanum
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

中耳
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

진동판
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tympanum
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thứ bánh xe nước
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

செவிப்பறை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कानाचा पडदा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kulak zarı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

timpano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tympanon
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бубон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

timpan
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τύμπανο αρχιτεκτονικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

timpanum
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tympanum
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tympanum
5 milyon kişi konuşur

tympan sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TYMPAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «tympan» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tympan sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tympan» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TYMPAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tympan» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tympan» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tympan sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TYMPAN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tympan sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marcel Duchamp
Il faut dire : La crasse du tympan et non Le sacre du printemps.

«TYMPAN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tympan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tympan ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La membrane du tympan est normalement de couleur gris perle et translucide (B) . Le manche du marteau est habituellement visible près du centre de la membrane. Partant de l'extrémité inférieure du manche, un cône lumineux brillant qui ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Guide de l'examen clinique
Tympan normal (droit) Ce tympan droit normal est gris rosé. Notez le marteau situé derrière la partie supérieure de la membrane tympanique. Au-dessus de la courte apophyse se trouve la parsflaccida. Le reste de la membrane est la pars ...
Barbara Bates, 2010
3
Précis d'histologie humaine
deux couches conjonctives; quant à la partie flac- cide du tympan (située au- dessus du manche du marteau) elle est très pauvre en fibres conjonctives. En dehors, cette membrane conjonctive est doublée par l'épiderme, en dedans par l' épi- ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
4
Mémoire sur la perforation de la membrane du tympan, ...
souffre pas, et la jeune personne ne court pas les dangers de voir sa maladie dégénérée en un épais- sissement de la membrane du tympan , comme nous allons en trouver des exemples dans les observations n.° 29 et suivantes.
Nicolas Deleau, 1822
5
Les dix livres d'Architecture
_-2 ,c H_ X 1 V_ circonference S 8c placer dans le corps du carrosse , uneboëtc/ qiii soit aussi fermement at— 'A !o restée , ayant un autre Tympan , mais qui soit mobile &place en couteau traverse d'un essieu. Ce Tympan doit estre egalement  ...
Vitruvius, Claude Perrault, 1684
6
Celse, Vitruve, Censorin: oeuvres complètes. Frontin : Des ...
la roue, il faut attacher fermement un tympan qui ait une petite dent qui excède sa circonférence , et placer dans le corps du carrosse une boîte qui soit aussi fermement arrêtée , et qui renferme un autre tympan , mais un tympan mobile, placé ...
Aule Corneli Cels, 1866
7
Traité de médicine opératoire: bandages et appareils : ...
membraneuses dans les différents points de la membrane du tympan. Ces bandes sont quelquefois si nombreuses, qu'elles remplissent la cavité du tympan presque complètement ; dans quelques cas, elles unissent la face interne de la ...
Charles-Emmanuel Sédillot, 1855
8
Collection des auteurs latins avec la traduction en français
la roue, il faut attacher fermement un tympan qui ait une petite dent qui excède sa circonférence , et placer dans le corps du carrosse une boîte qui soit aussi fermement arrêtée, et qui renferme un autre tympan , mais un tympan mobile, placé ...
Désiré Nisard, 1846
9
Guide de l’audition (Le)
La réparation des surdités de transmission Pour bien entendre, il faut un tympan intact, une chaîne d'osselets complète et bien libre de vibrer, une caisse du tympan vide. Nous l'avons vu, pour entendre il faut que les sons passent de l'air ...
Bruno Frachet, Émilie Vormès, 2009
10
Celse, Vitruve, Censorin, Frontin
la roue, il faut attacher fermement un tympan qui ait une petite dent qui excède sa circonférence , et placer dans le corps du carrosse une boite qui soit aussi fermement arrêtée , et qui renferme un autre tympan , mais un tympan mobile, placé ...
Aulus Cornelius Celsus, 1857

«TYMPAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tympan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festival à Mayenne : Un singe en été se poursuit
Denis Péan réunit six chanteuses et musiciennes à fleur de tympan pour un concert tour à tour intime et explosif. Attention, le concert se ... «maville.com, Tem 15»
2
Une visite sur la musique à l'abbaye aujourd'hui
Haut lieu de l'art roman, l'abbaye Saint-Pierre est renommée internationalement pour la qualité de la sculpture sur le tympan de son abbatiale ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Animation Tous de boue à Saint-Maurice !
Liste des partants dans une main, talkie-walkie dans l'autre et oreillette près du tympan afin d'être en contact permanent avec Marion, ... «Vosges Matin, Tem 15»
4
Attentat de Saint Michel: "J'ai cru que c'était moi qu'on avait voulu tuer"
J'avais un traumatisme crânien -qui explique peut-être mon amnésie-, des plaies ouvertes sur tout le côté droit et j'étais blessée au tympan. «L'Express, Tem 15»
5
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Saint Michel pesant les âmes, sculpture du tympan de la cathédrale de Bourges. Du 22 octobre au 22 novembre règne le Scorpion que ... «Nice Provence Info, Tem 15»
6
Avocates et mamans : l'envers du décor
Le mal est plus grave qu'elle ne le pense : son enfant se retrouve avec le tympan percé.« Tu te mets beaucoup de pression, tu ne veux pas ... «Droit-Inc.com, Tem 15»
7
Mon bébé a des otites à répétition
Si ce geste peut être désagréable, il est indispensable pour que le praticien puisse visualiser directement le tympan. Cet examen permet de déterminer la ... «Femme Actuelle, Tem 15»
8
Pélerinade ce mercredi
L'organiste Bernard Bailbe, de Barcelone, donnera un récital dans l'abbatiale ce jeudi 23 juillet, à 21 h 30, après la présentation du tympan de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Le vallon de Marcillac, grandeur nature
À la limite du territoire du Vallon, Conques reste une visite incontournable, tant pour ses ruelles que pour son abbatiale, son célèbre tympan, ... «Centre Presse Aveyron, Tem 15»
10
Indocile et exigeant : comment le festival La Route du Rock continue …
Depuis 1991, la Route du Rock est elle, portée par l'association Rock Tympan. Celle-ci gère aussi la salle La Nouvelle Vague à Saint-Malo qui ... «Oui FM, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tympan [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tympan>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z