İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sampan" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAMPAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sampan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMPAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAMPAN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sampan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sampan

altı düz nehir kayığı

Sampan

Sampan düz tabanlı, tek yelkenli, aynı zamanda konut olarak da hizmet veren bir Çin teknesidir. Özellikle Güneydoğu Asya'da kabotaj için kullanılır. Le sampan est un bateau chinois à fond plat, à voile unique, servant aussi d'habitation. Il est utilisé principalement en Asie du Sud-Est pour le cabotage.

Fransızca sözlükte sampan sözcüğünün tanımı

Sözlükte sampan tanımı, Uzakdoğu'da kullanılan dar tekne, tek yelken, kürek çekme veya kürek ve genellikle merkezde örgülü bambu barınağı olan kemerlerle desteklenen sıklıkla kullanılan konut.

La définition de sampan dans le dictionnaire est embarcation étroite et légère utilisée en extrême-orient, à voile unique, marchant à la godille ou à l'aviron et comportant en général en son centre un abri en bambou tressé soutenu par des arceaux servant souvent d'habitation.

Fransızca sözlükte «sampan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAMPAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aegipan
aegipan
chenapan
chenapan
empan
empan
pan
pan
pneumo-tympan
pneumo-tympan
pneumotympan
pneumotympan
tarpan
tarpan
tragopan
tragopan
trépan
trépan
tutu-panpan
tutu-panpan
tympan
tympan
zizi-panpan
zizi-panpan

SAMPAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

samare
samaritain
samaritaine
samaritanisme
samarium
samba
sambuque
samedi
samit
samizdat
samnite
samole
samouraï
samovar
samoyède
sampanier
sampanière
sampi
sampot
san-benito

SAMPAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sampan sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sampan» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAMPAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sampan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sampan sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sampan» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sampán
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sampan
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चीन देश की छोटी नाव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السمبان زورق صيني
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сампан
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sampana
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চীনা নৌকাবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sampan
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sampan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sampan
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

三板
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

삼판
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sampan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xuồng nhỏ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அகன்ற படகு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एक सपाट बुडाची होडी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

altı düz nehir kayığı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sampan
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sampan
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Сампан
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sampan
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κινέζικο πλοιάριο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sampan
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sampan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sampan
5 milyon kişi konuşur

sampan sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAMPAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «sampan» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sampan sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sampan» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAMPAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sampan» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sampan» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sampan sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAMPAN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sampan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sampan ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
SAS 94 Arnaque à Brunei
sampan passant à toute vitesse au-dessus de lui le fit tournoyer, il nagea encore un peu et finit par émerger. Juste pour apercevoir le sampan qui amorçait un demi-tour. Un des occupants était debout à l'avant, le regard fouillant la surface.
Gérard de Villiers, 2012
2
SAS 168 Le défecteur de Pyongyang 1
Leur sampan accélérait, poursuivi par l'autre embarcation. Désormais, il fonçait droit vers la rive Iaotienne. Les gardes-frontières n'avaient pas le droit de les y poursuivre. Tout à coup, une rafale d'arme automatique claqua, assourdissante.
Gérard de Villiers, 2012
3
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
ne tardera pas à distinguer Sampan-Chow; cet îlot paraîtra sous la terre un peu à l'E. de la montagne ronde et élevée qui faille sommet d'Anung-Hoy. Cette montagne, ronde et élevée, descendant en talus vers une pointe plus O. , forme le ...
4
Le Secret de la dame de Jade
Il faut rejoindre la rive en sampan, mademoiselle. Le bateau ne peut pas approcher de la berge. Le marin annamite s'inclina etmontrala petite échelle qui descendait vers le sampan. – Et ma malle ? – Nousallons la descendre après vous.
Christel Mouchard, 2010
5
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Sampan japonais de la région de Wakayama. La coque a une tonture prononcée aux extrémités, et le gouvernail est long et étroit (dimensions moyennes : LHT : 11 m, B : 2,50 m, C : 1,10 m.). Il a deux mâts portant 675 pieds carrés de toile.
Alain CLOUET, 2008
6
Le para
Les occupants du sampan bondissent sur leurs pieds nus et disparaissent comme par enchantement dans la soute. Les coups de feu jaillissent d'un angle de la rizière, face à l'embuscade française. – On peut y aller, gronde Leguéré. C' est du ...
Georges Fleury, 1982
7
Quatre familles dans les guerres
Notre sampan est trop lourdement chargé, celui qui nous précède, de même. Dès le départ, nous touchons le fond, le courant est cependant rapide et l' embarcation grince sur les pointes des rochers. Nos sampaniers se démènent et hurlent ...
Dominique Thiébaut Lemaire, 2014
8
Le baroudeur
Tandis que cette grosse embarcation reste sur l'arroyo principal, les autres jonques et le sampan de commandement s'enfoncent dans le dédale des petits cours d'eau. Le plan de Delayen est simple : les jonques avancent à peu près à la ...
Georges Fleury, 1979
9
SAS 10 L'or de la rivière Kwaï
Le sampan poursuivi fila comme une flèche le long du patrouilleur. Celuici amorça un demitour, faisant chavirer dans sa hâte un sampantaxi avec trois bonzes. Horrible!Trois tachesjaunessur la rivière.Cela commençait bien. D'autant que le ...
Gérard de Villiers, 2013
10
La France maritime
Les piastres furent mises sur un sampan, barque du pays, avec quelques socs de poivre. La barre de la rivière était fort belle ; il n'y avait aucune espèce de danger à courir; le second du Comte-de- Paris, M. Luco, commandait le sampan,  ...
Amédée Gréhan, 1853

«SAMPAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sampan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Procès des khmers rouges: les avocats des deux accusés …
A peine débuté, le second procès des deux anciens dirigeants Khmers rouges Nuon Chea et Khieu Sampan fait face à un boycott de la ... «Cambodge Post, Haz 15»
2
Procès des Khmers rouge: un documentaire de la Fédération …
A l'occasion de l'ouverture du second procès des deux anciens dirigeants khmers rouges Nuon Chea et Khieu Sampan, la Fédération ... «Cambodge Post, Haz 15»
3
Akom-baovaon'i Toamasina 28 mey 2015
Nandray anjara tamin'izany ireo fikambanana, fiaraha-monim-pirenena, mpitandro filaminana, VOI sy ireo sampan'asa rehetra miaro ny tontolo ... «orange.mg, May 15»
4
Formation - 5e soirée des Jeun's chefs au CFA de Bethoncourt …
... Jean-Michel Turin (Vauchoux), Romuald Fassenet, du Château de Mont-Joly (Sampan), Jacques Barnachon, L'étang du Moulin (Bonnétage) ... «Est Républicain, Mar 15»
5
Madagascar SeFafi. Elections 2015 : test pour l'Etat de droit
... Miady amin'ny kolikoly (Bianco), ary ny Sampan-draharaha Miady amin'ny Famotsiam-bola (SAMIFIN), na koa ny ministeran'ny Fitsarana. «Hebdomadaire d'actualités, Oca 15»
6
Thalassa (France 3) : Le MacGyver des mers
En 2013, à bord du Gold of Bengal, un sampan, embarcation traditionnelle en fibre de jute qu'il a fabriquée au Bangladesh avec son ... «Télé 7 Jours, Kas 14»
7
Madagascar SeFaFi: Qui doit se réconcilier avec qui, quoi et …
Dia natsangana tamin'izany ny sampan-draharaha mahaleo tena iray ... vaovao indray akory na hanangana sampan-draharaha hafa indray, ... «Hebdomadaire d'actualités, Eki 14»
8
Cabasse repasse sous pavillon français
De même, en tant qu'image, Cabasse ne signifie pas grand chose pour les "jeunes".. parlez leur de Sampan, de Clipper, d'Albatros... Parlez ... «Le Figaro, Eyl 14»
9
Thaïlande : la porte ouverte aux investisseurs
“Aujourd'hui, l'électronique et le secteur informatique en Thaïlande représentent les plus fortes valeurs à l'export”, indique Sampan Silapanad, ... «euronews, May 14»
10
Vente à la ferme : les producteurs d'oeufs crânent
“Nous vendons toutes les semaines une trentaine de douzaines d'oeufs à celle de Prémeau et celle de Sampan. Une troisième est en train de ... «Le Miroir Mag, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sampan [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sampan>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z