İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "unitaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE UNITAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNITAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNITAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «unitaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte unitaire sözcüğünün tanımı

Ünitedeki ilk tanım, kutsal üçlemenin dogmasını inkar eden, yalnızca bir insanı tanrı olarak tanıyan ya da oğulun ve ruhun babayla eşit olmadığını inkar eden sapkıncılardır. Birlikçinin bir diğer tanımı politik birliğin partizanidir. Birlik sendikal birlik lehinedir.

La première définition de unitaire dans le dictionnaire est hérétiques qui nient le dogme de la sainte trinité, ne reconnaissant qu'une personne en dieu, ou niant l'égalité du fils et de l'esprit avec le père. Une autre définition de unitaire est partisan de l'unité politique. Unitaire est aussi partisan de l'unité syndicale.


Fransızca sözlükte «unitaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNITAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

UNITAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

unisexe
unisexualité
unisexué
unisexuel
unisport
unissable
unisson
unitairement
unitairien
unitairienne
unitarien
unitarienne
unitarisme
unitariste
unité
unitegminé
unitéisme
unitéiste
unitif
unitige

UNITAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde unitaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «UNITAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «unitaire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
unitaire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «UNITAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «unitaire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde unitaire sözcüğünün zıt anlamlıları

«unitaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNITAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile unitaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen unitaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «unitaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

unitario
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unitary
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अमली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وحدوي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

унитарный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

unitário
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঐকিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

unitaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kesatuan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

einheitlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

一元
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

하나의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kesatuan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không phân chia
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒற்றை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ज्ञेय
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

birimsel
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

unitario
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

jednostkowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

унітарний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

unitar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ενιαία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

unitêre
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

enhetlig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

enhetlig
5 milyon kişi konuşur

unitaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNITAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «unitaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
unitaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unitaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNITAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «unitaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «unitaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

unitaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNITAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

unitaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unitaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Théorie unitaire
Jean E. Charon avait prononcé, dès 1960, les premiers éléments d'une tentative unitaire cherchant à « généraliser » à la fois la Relativité générale et la Théorie quantique.
Jean E. Charon, 1974
2
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
Toutefois, l'ensemble des structures d'Etat existant ou ayant existé peut être ramené à deux formes distinctes : l'Etat unitaire et l'Etat composé ; soit il existe un seul centre de pouvoir, soit ces sources de pouvoir sont diversifiées. « Le problème ...
Bertrand Pauvert, 2004
3
Le Christianisme unitaire: suite des traités religieux
Essai sur la Philosophie de Channing vu à xxvm Le Christianisme unitaire t I. Principes de l'interprétation des Écritures et du rôle de la raison 2 H. I. De l'unité de Dieu 13 2 . De l'unité de Jésus-Christ 20 3. De la perfection morale de Dieu 28 4 ...
William Ellery Channing, 1862
4
Un pasteur de Genève unitaire! ou trois opinions de la ...
Quelle idée confuse et sans substance, remarque ce philosophe, et quelle méprise dans la fantaisie de l'Unitaire, qui, tout sensible et terrestre en sa contemplation, égale en quantité ce petit être créé de Dieu, avec le Créateur sans bornes, ...
5
Théorie de l'Unité vitale Première partie, Physiologie unitaire
Théophile GALICIER. nelle n'est—elle pas le guide le plus sûr d'une sage pratique. La médecine est grosse de cette découverte. Les applications que je fais et la synthèse que j'enseigne sont en imminence dans les esprits. Tout oeil impartial ...
Théophile GALICIER, 1869
6
Rapport sur les bases d'un code civil unitaire pour le canton
Opportunité d'un Code civil unitaire. La révision des deux Codes civils en vigueur dans le canton n'est pas le seul but que nous poursuivons ; nous roulons encore saisir cette occasion pour établir, autant que possible, un régime unitaire dans ...
Bern (Switzerland : Canton), 1869
7
Les tableaux de bord et business plan
prix unitaire dépend du nombre de prestations du centre. Connaître ce prix unitaire est important car le coût de fonctionnement des centres receveurs dépend non seulement du nombre de prestations qu'ils reçoivent mais aussi du prix d'une ...
Wilfried Niessen, Anne Chanteux, 2005
8
Comptabilité de gestion : analyse et maîtrise des coûts
n Résultats analytiques unitaires (marges) et taux de marque Le résultat analytique unitaire d'un produit ou service, sa marge, est la différence entre son prix de vente et son coût de revient unitaire. En coût partiel, le résultat est une marge sur ...
Thierry Jacquot, Richard Milkoff, 2007
9
Le mouvement unitaire en Allemagne
ici ressortir une étrange contradiction, qui a frappé plus d'un bon esprit, entre l' attitude prise par le parti unitaire en face de la question italienne, et la marche qu' il suit pour amener en Allemagne le triomphe de ses idées. L'Italie, d'après le ...
Edouard Simon, 1859
10
De la Révolution Unitaire en Italie et de ses effets à Naples
Mais nous venons encore nous heurter à la question romaine, et si nous avons admis, dans tous les points que nous avons traités, les solutions les plus favorables à la cause unitaire, nous ne saurions faire de même toutes les fois qu' elle se ...
Italy, 1862

«UNITAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unitaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
* brevet européen suivi du choix "unitaire"
brevet européen suivi du choix de certains pays (brevet européen actuel). * brevet européen suivi du choix "unitaire". * brevet international PCT. «Invention - Europe, Tem 15»
2
A Fort-de-France (Martinique), une cour d'appel flambant neuve
Les façades de l'édifice sont dégagées sur les quatre côtés, offrant ainsi une vision unitaire depuis la place de la Savane. Elles sont traitées en ... «Moniteur, Tem 15»
3
Un couple de Texans achète 79 Viper
A raison d'un prix de vente unitaire à environ 120 000 dollars, ça représente tout de même près de 10 millions de dollars seulement en Viper ! «Caradisiac.com, Tem 15»
4
Air France-KLM joue son maintien en Ligue 1
Faute de marge suffisante, un point de baisse de la recette unitaire moyenne peut suffire à faire passer les comptes dans le rouge. «Les Échos, Tem 15»
5
Safe Orthopaedics : levée de fonds de 3,2 ME auprès d'IdInvest …
Le prix unitaire d'émission des Actions Nouvelles et des OCA a été fixé à 4,2624 euros, faisant ressortir une décote de 10% par rapport à la ... «Boursier.com, Tem 15»
6
Concours : Gagnez un Séjour pour 4 au Futuroscope + 20 billets d …
... pour 1 personne pour 1 journée jusqu'au 03/01/2016. Valeur unitaire indicative de 42 € TTC, soit une valeur totale de 840 €. Valeur total des ... «GamAlive.com, Tem 15»
7
Une simultanéité suspecte : Constitution (1958) et mise en place du …
Dans cette conception unitaire du pouvoir, l'Assemblée élue par le suffrage universel est évidemment la pièce maîtresse, la clef de voûte de ... «AgoraVox, Tem 15»
8
Obligations du trésor: Le Mali sollicite 30 milliards de F CFA sur le …
La valeur nominale unitaire est de 10000 FCFA pour une durée de 36 mois au taux d'intérêt de 5,50%. Le dépôt des soumissions est prévu ... «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
9
Congrès de l'UFDG : Soumaïla Cissé à Conakry pour soutenir …
La valeur nominale unitaire est de 10000 FCFA pour une durée de 36 mois au taux d'intérêt de 5,50%. Le dépôt des soumissions est prévu ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»
10
M. ADAMA SISSOUMA, conseiller technique au ministère de l …
La régionalisation se met en place dans le cadre d'un Etat unitaire, conformément au principe de la libre administration des collectivités ... «Journal Le Pouce, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Unitaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/unitaire>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z