İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vaigre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VAIGRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vaigre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAIGRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAIGRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vaigre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vaigre sözcüğünün tanımı

Sözlükte vigigin tanımı, kaplamanın her biri olup, dışındaki kaplamanın aksine, bir gemi içindeki çerçeve çiftleri arasındaki bağlantıyı oluşturmaktadır. Vaigre'nin bir diğer tanımı da değerler dizisidir. Ağaçları döşemek.

La définition de vaigre dans le dictionnaire est chacune des planches de bordage, formant la liaison entre les couples de la charpente à l'intérieur d'un navire, par opposition au bordé qui est à l'extérieur. Une autre définition de vaigre est ensemble des vaigres. Pose des vaigres.


Fransızca sözlükte «vaigre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAIGRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aigre
aigre
besaigre
besaigre
bigre
bigre
chat-tigre
chat-tigre
maigre
maigre
pisse-vinaigre
pisse-vinaigre
queue-de-vinaigre
queue-de-vinaigre
staphisaigre
staphisaigre
tigre
tigre
vinaigre
vinaigre

VAIGRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vaigrage
vaillamment
vaillance
vaillant
vaillantie
vaillantise
vain
vain en
vaincre
vaincu
vaincue
vaine
vainement
vainqueur
vair
vai
vairon
vaironner
vaisseau
vaisselier

VAIGRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allègre
bougre
chiragre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
malingre
mentagre
gre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
gre
tête-de-nègre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vaigre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vaigre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAIGRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vaigre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vaigre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vaigre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

vaigre
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vaigre
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vaigre
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

vaigre
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

vaigre
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

vaigre
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vaigre
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

vaigre
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vaigre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vaigre
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

vaigre
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

vaigre
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

vaigre
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vaigre
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vaigre
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

vaigre
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

vaigre
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vaigre
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vaigre
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

vaigre
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

vaigre
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vaigre
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

vaigre
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vaigre
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vaigre
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vaigre
5 milyon kişi konuşur

vaigre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAIGRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «vaigre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vaigre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vaigre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAIGRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vaigre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vaigre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vaigre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAIGRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vaigre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vaigre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'art de la marine, ou principes et préceptes généraux de ...
Verticale de chaque varangue ; 8c par ce moyen, lorsqu'une des extrémités d' un cordeau aboutit à un point, déjà marqué, de la vaigre sur la branche tribord d'un couple, l'autre extrémité du même cordeau horizontal , indique à babord ...
Charles Romme, 1787
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
avec des pièces en bois dur. devant et derrière. à environ 65 centimètres en largeur sur chaque côté de la contre-quille et de la quille, puis on les assujettit au -dessous de la vaigre. L'espace entre le côté supérieur du gabord et le côté de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1855
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
VAIGRE ou serre, s. m. les vuigrts sont les bordages qui sont le revêtement 8L la liaison intérieure d'un vaisseau; on leur donne différens noms , selon l'endroit oil ils sont posés. Les vaigre: de fond se'posent à plat -sur les varangues, ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
4
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
On dit: faire le vai—.grage, travailler au vaigrage. Je le place, dans me: modèles, en ligne diagonale, inclinée de 45° sur la membrare, dans tout l'intérieur de la cale; le: bardages bien joints pour être cal/'atér. Vo)'. Porque. VAIGRE, s. f. Nom ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
5
Dictionnaire De Marine
VAIGRAGE, s. m; Assemblage de toutes les planches qui bordent intérieurement un bâtiment, qui recouvrent ses membres. VAIGRE, 5. f. Nom des bordages en chêne qu'on place alu—des— sus les uns des autres depuis les paracloses qui ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
6
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
On dit: faire le vai- grage, travailler au vaigrage. Je le place, dans mes modèles, en ligne diagonale, inclinée de 45° sur la membrure, dans tout l'intérieur de la cale ; les bordages bien joints pour être calfatés. Voy. Porque. VAIGRE , s. f. Nom  ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
7
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
VAIGRE. s. f. Cciling. Planche dont on recouvre intérieurement la carcasse d'un vaisseau 6c ce nom distingue cette enveloppe de celle qui esi extérieure , dont les planches composantes sont nom!nées des bordages. Les vaigres dans leur ...
Charles Romme, 1792
8
Traité pratique de Construction Navale
Une vaigre en bois oblique, comme la membrure en fer, partagera chaque intervalle et aura 0,160 de largeur sur 0,060 d'épaisseur. Sur cette deuxième membrure, dont la surface intérieure du Z sera parallèle au bordé du navire, seront ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
9
Cours complet et guide partique d'architecture navale
Ces distances sont portées carrément au bord de la vaigre. Ces points étant marqués, on les joint, sur l'un et l'autre bord, par une ligne bien suivie qui détermine les deux bords de la vaigre , pour la face appliquée sur la membrure. Il reste à ...
Mazaudier, Lombard, 1848
10
Guide pratique d'architecture navale ...
Ces distances sont portées carrément au bord de la vaigre. Ces points étant marqués, on les joint, surl'un et l'autre bord, par une ligne bien suivie qui détermine les deux bords de la vaigre , pour la face appliquée sur la membrure. Il reste à ...
Mazaudier, 1835

«VAIGRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vaigre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Gaule a la "pêche" à Sillé-le-Guillaume
Au total une tonne de truites sera déversée, uniquement dans la Vaigre. Le bureau est désormais constitué de Jean-Claude Chauvet président ... «Les Alpes Mancelles, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vaigre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vaigre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z