İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vautre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VAUTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vautre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAUTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAUTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vautre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

debeleneceksin

Vautre

Vautre, ortaçağ İtalyanının veltrosunun tazı gibi dik ve hızlı bir köpeğin Fransızca çeviri yaptığı bir terimdir. Vautre est un terme de la langue française traduction du veltro de l' italien médiéval qui indiquait un chien de chasse dressé et rapide comme un lévrier.

Fransızca sözlükte vautre sözcüğünün tanımı

Sözlükte vautre'nin tanımı avcı ayılar ve yaban domuzlarına uygun köpek çalıştırmaktır. Diğer bir tanımı da vautrait ile avlanmaktır.

La définition de vautre dans le dictionnaire est chien courant apte à la chasse de l'ours et du sanglier. Une autre définition de vautre est chasser à courre avec le vautrait.

Fransızca sözlükte «vautre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAUTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


autre
autre
boutre
boutre
coutre
coutre
crayon-feutre
crayon-feutre
demi-feutre
demi-feutre
feutre
feutre
foutre
foutre
jean-foutre
jean-foutre
loutre
loutre
maheutre
maheutre
neutre
neutre
outre
outre
pleutre
pleutre
poutre
poutre
refoutre
refoutre
se contrefoutre
se contrefoutre
sous-poutre
sous-poutre
stylo-feutre
stylo-feutre
youtre
youtre
épeautre
épeautre

VAUTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vaudeville
vaudevillesque
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurien
vaurienne
vautour
vautrait
vautrement
vautrer
vauvert
vaux
vaux ou vals

VAUTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bien-être
centre
connaître
contre
encontre
entre
fenêtre
lettre
maître
mettre
montre
notre
permettre
peut-être
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre
être

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vautre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VAUTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vautre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vautre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vautre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAUTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vautre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vautre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vautre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

打滚
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

revolcarse
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wallowing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

wallowing
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

يتمرغ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

валяться
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

chafurdar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

wallowing
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vautre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Tenggelam
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gewühl
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

うなります
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

뒹굴고
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wallowing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đắm mình
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புரண்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लोळू
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

debeleneceksin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

wallowing
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tarzają
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

валятися
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tăvălească
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κολυμπούν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rol weer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vältra
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vasse
5 milyon kişi konuşur

vautre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAUTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «vautre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vautre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vautre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAUTRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vautre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vautre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vautre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAUTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. Fransızca kitaplardan vautre teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.

«VAUTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vautre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Plage privée : l'égalité pour tous... jusqu'au roi d'Arabie saoudite ?
Elle s'abandonne trop vite à cette périphérie abusive que tout pouvoir sécrète si on n'y prend pas garde, se vautre, avec complaisance, sans ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Comment trouver des solutions africaines aux problèmes africains ?
S'il y a une crise sociale en Afrique c'est parce que la grande majorité de la population se vautre dans une pauvreté abjecte. Le niveau élevé ... «Contrepoints, Tem 15»
3
Sale temps pour les Guignols de l'info.....
Lorsque l'on se vautre dans le fric, on finit par perdre totalement le sens de ses limites et quand le capital se met à avoir des méthodes dignes ... «Mediapart, Tem 15»
4
CM 2018: Les Bleus dans le chapeau 2
... qui se vautre régulièrement en phases finales et se qualifie presque toujours avec les barrages, je ne vois pas en quoi un chapeau 2 est plus ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Tem 15»
5
Box-office France : Les Minions dépasse largement Ant-Man
Hors course, Le Combat ordinaire de Laurent Tuel, exploité dans 149 salles, se vautre littéralement avec 29.000 entrées, et une moyenne ... «aVoir-aLire, Tem 15»
6
«While We're Young», les jeunes à la barre
Un jeunisme indécrottable dans lequel se vautre le couple vieillissant, participant notamment à une cérémonie chamanique amazonienne où ... «Libération, Tem 15»
7
Qui joue aux jeux vidéo sauve la planète
Trois décennies plus tard, Pixels se vautre dans le rétrofuturisme au second degré pour dédouaner les cancres, affirmer la victoire finale des ... «Le Temps, Tem 15»
8
Maréchal nous voilà !
Et rien ne lui convient plus qu'un vaincu qui se vautre à ses pieds comme une vieille chatte, en espérant de sa part quelque récompense. «Mediapart, Tem 15»
9
[test] Epic Mickey: Power of Illusion - 3DS
A part sur le plan graphique ou artistique, le jeu se vautre lamentablement partout et s'avère être une production bancale, sans génie aucun et ... «Gamekyo.com, Tem 15»
10
Sorties Japon : Des Yoshi sur WiiU et des Amiibo
La licence Yoshi généralement se vend bien au japon, mais celui-la se vautre on ne sait pourquoi... flom posted the 07/19/2015 at 10:52 AM. «Gamekyo.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vautre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vautre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z