İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vergeture" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VERGETURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vergeture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGETURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERGETURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vergeture» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vergeture

Çatlaklar

Vergeture

Ayrıca bilimsel dilde stria distense denilen Çatlaklar veya stria, tür ciltte oluşan yumuşak izleri benzer küçük çatlaklar vardır. Cilde esnek ağların atrofisi ile abartılı bir distansiyona maruz kaldığında ortaya çıkarlar. Zamanla azalabilirler, ancak hiçbir zaman tamamen kaybolmazlar. Germe işaretleri genellikle cildin çok büyük, çok hızlı ve çok acımasız gerilmesinden kaynaklanmaktadır. Hamilelik veya önemli kilo, ergenlikte bir büyüme atağı, aynı zamanda ağırlık veya hormon replasman tedavisi çatlakları oluşabilir tüm durumlardır. Gebelik sırasında midesinde veya vücudun her yerinde ortaya çıkan gerilme izlerine Striae gravidarum denir. Hamile kadınların yaklaşık% 70'i gergin izlere sahiptir. Beyaz tenli insanlar en çok etkilenenlerdir. Streç işaretleri aynı zamanda Marfan Sendromunun belirtilerinden biri olabilir. Les vergetures ou stries également nommées striae distense dans le langage scientifique, sont des sortes de petites fissures semblables à des cicatrices molles formées sur la peau. Elles apparaissent lorsque la peau est soumise à une distension exagérée, par atrophie de son réseau élastique. Elles peuvent diminuer avec le temps, mais ne pourront jamais disparaître complètement. Les vergetures sont souvent dues à un étirement trop important, trop rapide, et trop brutal de la peau. Une grossesse ou une prise de poids importante, une poussée de croissance à la puberté, mais aussi musculation ou encore traitement hormonal de substitution sont autant de cas où l'apparition de vergetures peut survenir. Les vergetures apparues sur le ventre ou sur toutes les parties du corps lors de la grossesse sont appelées Striae gravidarum. Environ 70 % des femmes enceintes ont des vergetures. Les personnes à peau blanche sont les plus touchées. Les vergetures peuvent également constituer un des symptômes du Syndrome de Marfan.

Fransızca sözlükte vergeture sözcüğünün tanımı

Sözlükte streç işareti tanımı ince kırmızımsı çizgilerdir, morumsu çubuk, vuruş vb. Vuruşlarıyla deride kalır.

La définition de vergeture dans le dictionnaire est fine marque rougeâtre, violacée laissée sur la peau par des coups de verge, de fouet, etc.

Fransızca sözlükte «vergeture» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERGETURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agriculture
agriculture
architecture
architecture
culture
culture
déchiqueture
déchiqueture
fermeture
fermeture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
moucheture
moucheture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
tacheture
tacheture
texture
texture
tiqueture
tiqueture
torture
torture
voiture
voiture

VERGETURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

verge
vergé
vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeté
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

VERGETURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acupuncture
aperture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vergeture sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VERGETURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vergeture» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vergeture sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vergeture» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERGETURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vergeture sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vergeture sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vergeture» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

vergeture
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vergeture
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vergeture
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

vergeture
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

vergeture
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

vergeture
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vergeture
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

vergeture
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vergeture
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vergeture
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

vergeture
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

vergeture
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

vergeture
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vergeture
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vergeture
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

vergeture
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

vergeture
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vergeture
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vergeture
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

vergeture
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

vergeture
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vergeture
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

vergeture
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vergeture
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vergeture
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vergeture
5 milyon kişi konuşur

vergeture sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERGETURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «vergeture» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vergeture sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vergeture» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERGETURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vergeture» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vergeture» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vergeture sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERGETURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vergeture sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vergeture ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La phytocosmétologie thérapeutique
La vergeture est le symptôme de cette dystrophie avec des stries rosées ou blanches. Ces traces de vergetures ne régressent que peu de façon naturelle, d' où l'intérêt de la prévention. Le régime diététique pourra faciliter le traitement, mais, ...
Paul Goetz, Christian Busser, 2008
2
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 2 – Les ...
Figure 40.10. Sulcus-vergeture de la corde vocale droite. adhérant intimement au plan du ligament cordal sur une surface plus ou moins grande, mais en général sur presque toute la longueur de la corde vocale. Les fibres du ligament vocal, ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2009
3
Au secours ! Elle veut des fraises: La grossesse expliquée ...
Et il faut reconnaître qu'une vergeture sur une peau verte, ce n'est pas jolijoli, même quand on est amoureuse ! Au fait, à quoi ressemble une vergeture ? Au début, elle a l'allure d'une trace rouge, un peu comme une marque de fouet. Ah, c 'est ...
Gaëlle Renard, 2012
4
50 auto-massages aux huiles essentielles: Santé, beauté, ...
Cicatrice/vergeture. Le conseil du kiné Le risque d'une cicatrice, c'est qu'elle adhère, au plan sous-cutané (couches profondes de la peau). Le but des massages, systématiquement prescrits suite à une intervention chirurgicale, est ...
Isabelle Pacchioni, 2012
5
La pratique dermatologique: traité de dermatologie appliqée
Les altérations différent peu, que la vergeture soit récente, ou qu'elle soit Flü. 181 . a, surface épidermique de la vergeture. — b, épiderme de la peau saine. —— c, réseau élastique normal du derme. — d. fibres et librilles élastiques étirées au ...
Ernest Henri Besnier, L. Jacquet, Louis Anne Jean Brocq, 1904
6
Memorial pratique du chimiste-manufacturier, ou Recueil de ...
vergeture. Les échantillons présentés en 1789 à la caisse d'es— compte ont été fabriqués avec une seule forme, à vergeures sans ombres. ' Par la pose perpendiculaire alternative, nous avons obtenu de grands c_arreaux , apparaissant en ...
‎1825
7
Traité descriptif des maladies de la peau: symptomatologie ...
Au niveau des vergetures l'épiderme aminci ne paraît pas autrement altéré; les faisceaux fibreux du derme sont striés en bandes parallèles dirigées transversalement d'un bord à l'autre de la vergeture; ils sont légèrement dissociés.
Henri Camille Chrysostõme Leloir, Émile Vidal, 1893
8
Annales de gynecologie et d'obstetrique
pes élégantes dans les papilles. Au niveau de la vergeture, elles sont plus rares, très espacées, allongées dans le même sens que les libres lamineuses ; elles forment quelques faisceaux parallèles et rectilignes laissant entre eux de grands  ...
9
Annales de gynécologie et d'obstétrique
La paroi abdominale est tendue, lisse et dépourvue de toute trace de vergeture. Au palper, on constate la présence d'une tumeur médiane dépassant l'ombilic de deux travers de doigt. Cette tumeur à parois kystiques constamment tendues ne ...
10
SKIN NEEDLING ROLLERS: Le Guide médical complet des rollers ...
Le roller est déplacé le long du boudin, le long de la vergeture, dans plusieurs directions (en étoile) afin d'obtenir des hémorragies punctiformes. 10 à 20 allers- retours par zone traitée Pression ferme sur le roller Varier les directions de ...
John L., 2013

«VERGETURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vergeture teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les 17 plus beaux bébés du monde
... Beall dévoile la vérité sur les corps de femmes après la grossesse; Elles assument leurs rondeurs post-grossesse; Vergeture se dit aussi ... «Ohmymag, Haz 15»
2
Jennifer Love Hewitt enceinte : l'actrice affiche son ventre rond sur …
Jennifer Love Hewitt participait à ce shooting dans le cadre de la campagne Cocoa butter Formula , un produit anti-vergeture de la marque ... «Staragora, May 15»
3
Handicap. Des poupées pour renforcer la tolérance
Une poupée « normale » avec acné et vergeture avait déjà fait son apparition et connu le succès en 2014. Nommée Lammily elle est censée ... «Ouest-France, May 15»
4
Miss faux-semblants : derrière les strass et les paillettes
Loin de Miss France où l'on vous condamne pour une vergeture sur le cul, ici vous avez le droit de tout camoufler. Un point noir sur le visage ? «L'Etudiant Autonome, May 15»
5
Vergetures : tout ce que vous ne savez pas !
Une vergeture récente se dit "immature", elle est, à ce stade, d'une teinte rouge voire violacée. Cette couleur résulte de la première étape de ... «Puretrend.com, May 15»
6
Ronde et heureuse : devons-nous en avoir honte ?
Etape 2 : La beauté est mise en scène sous les traits de femmes ultra jeunes, ultra minces (voire maigres), sans un poil, une vergeture, un ... «ma-grande-taille, May 15»
7
#LoveYourLines : une campagne pour assumer ses vergetures
Une nouvelle fois, les femmes "normales" se mobilisent sur les réseaux sociaux pour revendiquer leur corps tel qu'il est. Leurs photos en noir ... «Santé Magazine, Nis 15»
8
Liérac, 40 ans de beauté : les produits culte de la marque
... grâce à son complexe synergique végétal d'alchemille, lierre et prêle, Phytolastil demeure la gamme anti-vergeture la plus reconnue. «Puretrend.com, Nis 15»
9
Mode : Photos : Barbara Morel : la jeune maman dévoile ses …
Je n'ai aucune vergeture suite à mes 2 grossesses et je rentrais dans mon 36 1 mois après mes 2 ... J'ai 5 enfants et pas une vergeture !! 0; 0. «Public.fr, Mar 15»
10
Photos : Milla Jovovich : en mode randonnée alors qu'elle pourrait …
... spécial et suivie par un diététicien j'ai pris 30kg (sans une seule vergeture au passage) et 4 ans après j'ai tt perdu. ... Et pas une vergeture ! «Public.fr, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vergeture [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vergeture>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z