İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "verglas" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VERGLAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verglas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGLAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERGLAS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «verglas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
verglas

buz

Verglas

Buz fırtınası, 0'dan daha düşük bir sıcaklıkta katı bir yüzeye temas ettiğinde donan yüzeysel yağmura veya su sisine karşı genellikle şeffaf, kompakt ve pürüzsüz bir buz deposudur ° C Damlacıklar, donma çekirdeği ile karşılaşmazlarsa, 0 ° C ila -39 ° C arasında değişen bir sıcaklık aralığında gerçekte aşırı sürme biçiminde kendini gösterebilir. Buz fırtınalarına yağmur ya da donmuş çiseleme neden olur ancak onlarla değiştirilemezler. Böylece, "buzdan düştüğünü" söyleyemez, "nesneler üzerindeki buzun oluşturduğu donma yağmurundan düşer" diyemez. Buz fırtınalarından, gereksiz sis damlacıkları sıfırın altındaki yüzeylere çökeltiğinde benzerlik gösterebiliriz, ancak genel olarak buna buzlu tabaka denir veya beyaz jöle denir çünkü buz katmanı opak ve çok incedir. Le verglas est un dépôt de glace compacte et lisse, généralement transparent, provenant d'une pluie ou d'une bruine d'eau en état de surfusion, qui se congèle en entrant en contact avec une surface solide dont la température est inférieure à 0 °C. Les gouttelettes peuvent en effet se présenter sous forme surfondue dans un intervalle de température allant de 0 °C à -39 °C si elle ne rencontre pas de noyaux de congélation. Le verglas provient de la pluie ou de la bruine verglaçante mais n'est pas un terme interchangeable avec ceux-ci. Ainsi, on ne peut pas dire qu'il « tombe du verglas » mais plutôt qu'il « tombe de la pluie verglaçante qui forme du verglas sur les objets ». On peut parler de verglas, par analogie, lorsque des gouttelettes surfondues de brouillard se déposent sur des surfaces sous zéro mais en général on appellera cela du brouillard givrant ou de la gelée blanche car la couche de glace est alors opaque et très mince.

Fransızca sözlükte verglas sözcüğünün tanımı

Sözlükteki buz tanımı genelde yüzeyi 0oC'nin altında veya çok az yüksek sıcaklıktaki nesneler üzerine asılan yağmur damlaları veya buzul damlalarından buzun homojen ve şeffaf bir şekilde depolanmasıdır.

La définition de verglas dans le dictionnaire est dépôt de glace, généralement homogène et transparent, provenant de gouttelettes de bruine ou de gouttes de pluie en suspension sur les objets dont la surface est à une température inférieure à 0oc ou très peu supérieure.

Fransızca sözlükte «verglas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERGLAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abdalas
abdalas
atlas
atlas
bolas
bolas
cannelas
cannelas
cervelas
cervelas
chasselas
chasselas
colas
colas
coutelas
coutelas
cyclas
cyclas
glas
glas
gouillas
gouillas
hélas
hélas
las
las
lilas
lilas
matelas
matelas
millas
millas
palas
palas
plexiglas
plexiglas
soulas
soulas
échalas
échalas

VERGLAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeté
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
vergla
verglacer
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux
vergue
verg

VERGLAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amas
ananas
as
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
gras
jas
mas
papas
pas
ras
sas
tas
thomas
à-bas

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde verglas sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VERGLAS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «verglas» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
verglas sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«verglas» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERGLAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile verglas sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verglas sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «verglas» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hielo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ice
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बर्फ़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جليد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лед
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gelo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বরফ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

verglas
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ais
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Eis
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アイス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

얼음
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

es
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

băng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பனி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बर्फ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

buz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ghiaccio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lód
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лід
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

gheață
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πάγος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ys
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

is
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

is
5 milyon kişi konuşur

verglas sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERGLAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «verglas» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verglas sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verglas» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERGLAS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verglas» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verglas» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verglas sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VERGLAS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verglas sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pef
Verglas : Quand on rit au verglas, on se moque de l’hiver.

«VERGLAS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

verglas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verglas ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verglas
Le second livre de Peter Stamm rassemble neuf nouvelles dans lesquelles se retrouve l'atmosphère confinée de son premier roman, Agnès : les mêmes personnages sans attaches, qui voyagent beaucoup et parlent peu.
Peter Stamm, 2012
2
Étude de la mortalité des érablières touchées par le verglas ...
La tempête de verglas qui a sévi du 5 au 9 janvier 1998, a touché sévèrement les forêts du Québec, de l'Ontario, du Nouveau-Brunswick et du nord-est des États de la Nouvelle Angleterre.
Gabriel Roy, Québec (Province). Direction de la recherche forestière, 2007
3
Québec 2000
BRUNO BISSON La crise du verglas de l'hiver 98 a été l'une des pires catastrophes naturelles de l'histoire du Québec. Elle a mis au jour le manque presque total de préparation d'une société qui se croyait à l'abri de tels événements.
‎1999
4
Traité de criminologie empirique
Le sinistre climatique, note la commission Nicolet chargée d'enquêter sur ce qu'il est convenu d'appeler la «crise du verglas», s'est transformé en sinistre technologique. Au bout de trois jours, plus de la moitié des Québécois étaient privés ...
Marc LeBlanc, Marc Ouimet, Denis Szabo, 2003
5
Code de la circulation routière 2007
Verglas/brouillard givrant Lorsqu'à la suite d'un dérapage sur le verglas, un véhicule s'est trouvé sur la bande de gauche de la chaussée, avant que ne survienne un autre véhicule, et que le conducteur de celui-ci n'a pu s'arrêter en temps ...
6
La responsabilité civile: Chronique de jurisprudence ...
891). 811. - Chaussée rendue glissante par la neige ou le verglas — Il n'est pas permis de déduire l'existence d'un vice de la seule présence d'une couche de neige ou d'une plaque de verglas sur la voirie en période hivernale. Il s'agit là de  ...
Bernard Dubuisson, Vincent Callewaert, Bertrand De Coninck, 2009
7
La santé des forêts: Maladies, insectes, accidents ...
Le verglas provient de la congélation immédiate sur une surface froide, de gouttes de pluie en surfusionn. Si la pluie est persistante, les rameaux sont progressivement recouverts d'un manchon de glace claire qui peut atteindre plusieurs ...
Louis-Michel Nageleisen, François-Xavier Saintonge, Dominique Piou, 2010
8
Le gel et son action sur les sols et les fondations
Le risque de formation du verglas dépend aussi fortement de la capacité thermique et de la conductivité du support de la surface, soit des différentes couches d'une superstructure routière ou aéroportuaire. On parle alors de la sensibilité au ...
Michel Dysli, 1991
9
Les résineux: Écologie et pathologie
Il ne faut pas confondre le verglas avec le givre qui, lui, se forme par congélation de gouttelettes d'eau très fines lors de brouillards intenses. Moins épais, il n'a pas la gravité du verglas. Le verglas est plus pernicieux que la neige car il adhère ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
10
Fondation canadienne pour les sciences du climat et de ...
Réparation de lignes électriques endommagées: Les tempêtes de verglas ont paralysé certaines régions du Canada, emprisonnant chez elles de nombreuses personnes sans chauffage ni électricité. Prêts pour le verglas À partir du 4 janvier  ...
Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère, 2010

«VERGLAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verglas teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MORTEFONTAINE (60) Un reportage à 250 km/h
Une piste en granit, arrosée régulièrement, permet de simuler des conditions proches du verglas. Je m'élance à 70 km/h à bord de la Twingo ... «Courrier Picard, Tem 15»
2
Les motards en colère embarquent des élus de la Vienne
... dans les virages, bandes de signalisation au sol glissantes comme du verglas sous la pluie, trous et rebords de trottoirs mal signalés. «Francetv info, Tem 15»
3
L'ANP, le moral et le verglas artificiel
Même si nous essayons de ne pas tomber dans un abattement moral suite à des actes terroristes d'envergure, comme c'est le cas de Aïn Defla ... «Al Huffington Post, Tem 15»
4
Attention au verglas d'été !
Le verglas d'été, c'est un danger peu connu des conducteurs et pourtant très répandu en fin de période de sécheresse. Quand il n'a pas plu ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
Mayenne : attention au verglas d'été
Ce matin les fleurs et les cultures retrouvent le sourire : des orages ont entraîné de fortes précipitations sur le sud du département de la ... «Francetv info, Tem 15»
6
Rosetta a découvert du "verglas" sur Tchouri !
Des chercheurs ont décelé plus d'une centaine de plaques de glace d'eau sur la comète 67P. Elles pourraient les aider à remonter le temps. «Le Point, Haz 15»
7
Sur la route: attention au... verglas d'été et conseils de conduite (+ …
Qu'est-ce que le verglas d'été ? Le verglas d'été n'est bien entendu pas du verglas, mais ça glisse tout autant. Après une longue période sans ... «La Voix du Nord, Haz 15»
8
Verglas: carambolage entre St-Just-Malmont et St-Victor Malescours
Un phénomène de pluie verglaçante a touché l'Est de la Haute-Loire vers 6 heures du matin, ce lundi, et s'est poursuivi sur le Pilat, côté Loire. «Zoomdici.fr, Şub 15»
9
Alerte à la neige et au verglas dans 5 départements
L'Ain, l'Isère, la Haute-Savoie, la Savoie et les Hautes-Alpes ont été placés en vigilance orange neige et verglas à partir de samedi matin en ... «Le Monde, Şub 15»
10
Risque de verglas élevé et alerte aux vents violents dans le Grand …
La circulation reste «délicate», en raison de plaques verglas ou de neige localisées, sur la RD 618, entre Saint-Lary et Audressein, entre ... «ladepeche.fr, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verglas [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/verglas>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z