İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vergée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VERGÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vergée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERGÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vergée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vergée

virgate

Vergée

Avlu, eski bir alan ölçüm birimi. Hâlâ bir dönümün dörtte birine karşılık gelir. Bu İngiliz yaması için kırk tane İngiliz kutbu ve Fransız yaması için yirmi beş Fransız kutbu. Kanal Adaları'nda ve daha önce Fransa'da ve İngiltere'de kullanılan geleneksel bir kırsal standart ölçüttür. La vergée est une ancienne unité de mesure de superficie. Elle correspond toujours à un quart de l'acre. Ceci étant quarante perches anglaises pour la vergée anglaise et vingt-cinq perches françaises pour la vergée française. Elle est une mesure standard rurale traditionnelle utilisée dans les Îles Anglo-Normandes et autrefois en France et au Royaume-Uni.

Fransızca sözlükte vergée sözcüğünün tanımı

Sözlükte yer alan tanım, uzun, ince ve esnek ahşap çubuktur; uzun ve ince metal çubuk.

La définition de vergée dans le dictionnaire est baguette de bois longue, fine et flexible; tige de métal longue et fine.

Fransızca sözlükte «vergée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERGÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abrégée
abrégée
affligée
affligée
agrégée
agrégée
allongée
allongée
apogée
apogée
aspergée
aspergée
assiégée
assiégée
dragée
dragée
découragée
découragée
escourgée
escourgée
gorgée
gorgée
insurgée
insurgée
jugée
jugée
négligée
négligée
obligée
obligée
plongée
plongée
protégée
protégée
rangée
rangée
égorgée
égorgée
étagée
étagée

VERGÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

verge
vergé
vergence
vergeoise
verger
verge
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

VERGÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affouagée
année
asparagée
augée
cagée
contreplongée
coobligée
durée
entrée
grangée
hypogée
journée
nagée
naufragée
neigée
non-engagée
pongée
périgée
rengagée
replongée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vergée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vergée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERGÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vergée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vergée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vergée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

茵陈
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

virgate
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

virgate
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

virgate
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

virgate
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

виргата
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

virgate
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

virgate
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vergée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Virgat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

virgate
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

virgate
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

virgate
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

virgate
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

virgate
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

virgate
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सरळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

virgate
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

virgate
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

virgate
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

віргата
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

virgate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

virgate
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

virgate
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

virgate
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

virgate
5 milyon kişi konuşur

vergée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERGÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «vergée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vergée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vergée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERGÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vergée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vergée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vergée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERGÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vergée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vergée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mémoires de l'état de la paroisse d'Anneville, pour servir à ...
de Caux sils Jean .tiens la i Se t. piece , conrenant la premiere une Vergée , Se la seconde 1. acres, les representans du Sr de Bressi tiennent la 4. pic- ce conrenant vergée & demie , les representans Jacques Duredent tiennent la y. piece ...
Anneville, 1717
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
On dit aussi une Vergée, qui est le quart de l'acre. * Etre sous la verge de quelcun. [ Sub ferula esse. ] C'est être sous fa conduite , craindre ses réprimandes. j- Un homme qui a été attaqué & qui n'a píì se défendre , dit , je noyois ni verge , ni ...
Pierre Richelet, 1759
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Chacune de ces opérations coûte eu France , cinquante fols par vergée , ou dix francs par acre. . Vers la fin de Juin de la seconde année, quand la fleur de la gaude est passée , que !a graine se forme , & que l'on voit la plante commencer à  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
4
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Au mois de Mars uivant, lorsque l'on croit n'avoir plus rien à craindre des gelées, sile champ paroît garni de mauvaises herbes, il faut houetter de nouveau. Chacune de ces opérations coûte en France, cinquante sols par vergée, ou dix francs ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
5
Bulletin
Le prix maximum de chaque vergée était pour la meilleure terre de 76 sols 6 denieis (3 sols la perche) et le prix minimum des terres inférieures 10 sols ou moins de 6 deniers la perche. A la même date, les meilleures terres de la fabrique ...
6
Annuaire du Département de la Manche
dits exploits ; et de là sommes venus par dessus une pièce de terre, nommée La Carrière au Laisant, au long de la haie d'une autre pièce nommée La Vergée, qui est hors Bourgeoisie, appartenant aux héritiers de défunt Jean Muncuyt et ...
Julien Gilles Travers, 1896
7
Statistique de l'arrondissement de Falaise
... au midi, par St.-Loup-Canivet et Noron 5 à l'ouest, par Martigny, Leffard et Ussy . Sa contenance est de 922 acres une vergée 18 perches , qui se divisent ainsi : Labour, 582 acres 3 verg. 10 perch. — - Prairie , 5o acres une vergée 23 perch.
Frédéric Galeron, 1828
8
Rapport de l'agence, contenant les principales affaires du ...
Plus , une piece contenant environ Vergée 8C demie, située en ladite Paroisse de Ferriere au triege de la Hoquetiere, appartenant à mondit sieur le Duc de Broglie, par acquêt, bornée d'un côté M. le Duc de Brdglie, par acquêt, d'autre ...
9
Bulletin de la Société historique d'Auteuil et de Passy
Item pour une vergée de terre. « Jehan Colas, les hoirs feu Halle, pour une vergée de pré. « Simon Poulain, l'aisné, sur une masure jouxte Guillot Monart. « Jehan Lenffant, pour trois acres de terre en sa- blon. « Ledit Jehan et Estienot. pour ...
Société historique d'Auteuil et de Passy, Paris, 1915
10
Histoire de Verson
Phlippol Iluel lient une vergée et ung quartier soubz le Jurdin, jouxte Guillaume Marie. Pour le premier v«, paiement, n l)oisseaux et demi de fourrnenl. — Item, à la Fosse Itoptin, une vergée et derme et i quartier, jouxte le dit Marie. Pour le vc ...
V. Hunger, 1908

«VERGÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vergée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Concours de fleurissement : les lauréats récompensés
1er : Jean-Pierre Carnet (La Vergée), 2e : Jean-Claude Henry (Le Bois Avenel), 3e : Fernand Desfeux (Beausoleil) ; fenêtres et murs. «Ouest-France, Eki 14»
2
Poly Normande. Peu de changements au programme de la 35e …
Petit changement au niveau de la zone de ravitaillement : elle se situe à environ 6 km, au lieu-dit la Vergée, route des Biards, juste après la ... «Ouest-France, Tem 14»
3
Des dessins à grand dessein
Dans cet échange, la matière a sa part : le grain du papier, sa surface lisse ou vergée, sa consistance, sa couleur et presque sa sonorité ... «Le Figaro, Mar 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vergée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vergee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z