İndir uygulaması
educalingo
vertugadin

Fransızca sözlükte "vertugadin" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VERTUGADIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vertugadin


VERTUGADIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERTUGADIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

telaş

Bir vertugadin, İspanya menşeli kadın kıyafetinin bir unsurudur ve kendini belli eden bir elbise vermek için kalçaların etrafına yerleştirilmiş bir boncuk biçimindedir.

Fransızca sözlükte vertugadin sözcüğünün tanımı

Sözlükte vertugadin'in ilk tanımı yuvarlak çerçeveli, boncuk takılı xvi. Vertugadin'in bir diğer tanımı koltuk değneği olmayan koltuk, kadınlar tarafından bir vertuagin kullanan koltuk. Vertugadin ayrıca bir tiyatro, teras veya sırlar halinde düzenlenmiş çimenlerden oluşan bir seridir.

VERTUGADIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aladin · almadin · badin · baladin · citadin · contadin · gadin · gradin · grenadin · incarnadin · ladin · muscadin · paladin · pommadin · radin

VERTUGADIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vertex · vertical · verticale · verticalement · verticalité · verticillaire · verticillé · verticille · verticilliose · vertige · vertigineusement · vertigineux · vertigo · vertu · vertubleu · vertuchou · vertudieu · vertueusement · vertueux · veru montanum

VERTUGADIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aldin · andin · anodin · berdin · bernardin · blondin · boudin · brandin · bredin · dandin · gandin · girondin · gourdin · grondin · jardin · lavandin · ondin · ragondin · rez-de-jardin · rondin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vertugadin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VERTUGADIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vertugadin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vertugadin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERTUGADIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vertugadin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vertugadin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vertugadin» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

vertugadin
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vertugadin
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vertugadin
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

vertugadin
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

vertugadin
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

vertugadin
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vertugadin
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

vertugadin
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vertugadin
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vertugadin
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vertugadin
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

vertugadin
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

vertugadin
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vertugadin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vertugadin
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

vertugadin
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

vertugadin
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Vertugadin
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Vertugadin
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Vertugadin
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

vertugadin
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

vertugadin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

vertugadin
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vertugadin
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Vertugadin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Vertugadin
5 milyon kişi konuşur

vertugadin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERTUGADIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vertugadin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vertugadin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vertugadin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERTUGADIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vertugadin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vertugadin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Turlututu chapeau pointu: Grande féerie en trois actes et ...
VERTUGADIN, biillant. Déjà la tragédie opère... TURLUTUTU. Assez, assez de vers... (Musique douce à l'orchestre.) Ce chapeau, cet enlèvement, cette femme que j'ai retirée d'une boîte Comme Une Sardine, et qui... (Pendant ces quelques  ...
Louis-François-Nicolaïe Clairville, 1858
2
Le galant coureur, ou L'ouvrage d'un moment. Le ballet des ...
Le Grand (M., Marc-Antoine). - : 1 -= SCENE XXI r. Me. DE PREFANE', ISABELLE , DORINETTE , Me. FRICFRAC, Madame. VERTUGADIN. GUILLAUME. Me. VERTUGADIN, s~ Osismeitr donc , Madame , j'apprens en arri- ' vanc que vous ...
Le Grand (M., Marc-Antoine), 1731
3
Œuvres de Le Grand: comédien du roi
J'en fuis fâchée , Madame Vertugadin ; mais,; après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandife ne fe peut trop vendre, Madame. Eft-ce-là un des Paniers de Madame Fricfrac ? Madame FRICFRAC. Oui ; qu'en ...
M. Le Grand (Marc-Antoine), 1770
4
Nouveau théâtre italien ou recueil général des comédies ...
Madame DE PREF ANE» J'en suis fâchée , Madame Vertugadin j mais aprés tout vous êtes trop chere. Mad. VERTUGADIN La bonne marchandise ne se peut trop vendre , Madame -, est-ce là un des Paniers de Madame Fricfrac? Mad.
Luigi Riccoboni, 1729
5
Lingerie
Vertugadin ou vertugade Jupon raide en cloche, tendu sur du gros fil de fer ou des baguettes de bois. Le vertugadin, de provenance espagnole, est destiné à évaser la jupe. La mode française transforme le vertugadin en un boudin circulaire ...
Klaus Carl, 2011
6
Oeuvres de Legrand, comédien du roi
J'en suis fâchée , Madame Vertugadin , maisj après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandise ne se peut trop vendre, Madame. Est -ce -là un des Paniers de Madame Fricfrac? Madame FRICFRAC.
Marc-Antoine Legrand, 1770
7
Oeuvres
J'en suis fâchée , Madame Vertugadin ; mais , après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandise ne se peut trop vendre, Madame. Est-ce-là un des Paniers de Madame ' Fricfrac? Madame FRICFRAC.
Marc-Antoine Le Grand, 1770
8
Entretiens d'un docteur en théologie avec deux dames de ...
erreur , dit St (yprien. * L'EgHse & les livret saints ont toûjous!» condamne Ici Vttemem in- décens , & par consequent les gens d'esprit & les gens de bien portoient autresois le même jugement de celles qui se sei voient du Vertugadin | que de ...
‎1732
9
Oeuvres de Marc-Antoine Legrand
.Ten suis fâchée , Madame Vertugadin 5 mais; après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandise ne se peut trop vendre, Madame. EsLCe-Ià un des Paniers de Madame Frícfrac? Madame FRI CF R A C. Oui 5 ...
Marc-Antoine Legrand, 1770
10
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
Quelquefois par femme vertueusè , on entend une femme chaste. VERTUGADE. s. f. Gros 8c large bourrelet , que les Dames avoient coutume de porter au- deslous de leurs corps de robe. [soyez VERTUGADIN. - VERTUGADIER , IÉRE.

«VERTUGADIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vertugadin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
À la petite école du breton
et, dans le domaine de l'habillement, dans le costume traditionnel bigouden, c'est une espèce de vertugadin. Composés. Askorn-belost, l'os du ... «Ouest-France, Haz 15»
2
Idée sortie à 1 heure de Paris
Du haut du Vertugadin, un immense escalier naturel, se dresse le château du Haut, plus récent et construit au XVIIIème siècle par Charles ... «EasyVoyage, May 15»
3
Festival de flamenco à Chaillot : du feu, de la passion, de la rage
... opportunément que le flamenco n'a pas été enfanté par les infantes d'Espagne et les duchesses à vertugadin de la Cour de l'Escurial. «L'Obs, Mar 15»
4
Téléthon : toutes les animations organisées dans l'Oise
Dimanche, de 15 heures à 17 heures, dans le parc du château (à côté du Vertugadin). Réservation : 5 € par SMS au 06.88.65.13.86. > Venez ... «Le Parisien, Ara 14»
5
La barbe ne fait pas le philosophe... l'homme à la mode, si !
Même chose pour les fraises « inventées en Espagne pour cacher le goitre » ou le vertugadin, imaginé par la première femme qui l'adopta ... «Le Monde, Eyl 14»
6
Les plus beaux parcs et jardins à visiter en Ile-de-France
... panoramique depuis les hauteurs du vertugadin, proche du château XVIIIe. L'eau fait miroiter tous ses visages, de fontaines en bassins, ... «Télérama.fr, Ağu 14»
7
Diderot K.O.
... maréchale contemporaine qui troque le vertugadin contre un jean... Anachronisme revendiqué pour une leçon de philosophie revigorante. «leJDD.fr, Tem 14»
8
Anne de Bretagne revit au château de Langeais
... rigidité de la silhouette espagnole domptée par le corps et la fraise, l'ampleur du vertugadin à tambour anglais, l'apparition de la braguette… «la Nouvelle République, Nis 14»
9
La nef des fous d'Alban Richard
Place ensuite à la chambre des exubérances, une nef des fous où les accessoires (vertugadin, fraise, bonnet…) nous projettent dans les ... «ResMusica, Mar 14»
10
Chercher Quenelle
Oui je le changerai, ton vertugadin. − Mais " le vert paradis des amours enfantines, les courses, les chansons, les baisers, les bouquets. «AgoraVox, Şub 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vertugadin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vertugadin>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR