İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "baladin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BALADIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

baladin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALADIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BALADIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «baladin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
baladin

Saltimbanque

Saltimbanque

Bir şovmen sokak sanatçısıdır. Her türlü püfoyu yapar ve halkı fuarlarda eğlendirmek için şaşkınlıkla oynar. Sanatçılar toplulukları ancien rejimi altında şehirden şehre performans gösteriyorlardı. Gösterilerden, ayin gösterisinden, soylulara Fransız edebiyatına verilecek soylulara kadar çeşitli gösteriler vardı. Un saltimbanque est un artiste du spectacle de rue. Il fait toutes sortes de tours et joue de l'étonnement pour amuser le public dans les foires. Les troupes d'artistes se produisaient de ville en ville sous l'Ancien Régime. Les prestations étaient diverses, du montreur d'ours aux dramaturges itinérants qui allaient donner à la littérature française ses lettres de noblesse.

Fransızca sözlükte baladin sözcüğünün tanımı

Sözlükteki baladin tanımı tiyatro dansçısıdır. Saltimbanque, jester, seyahat eden komedyen. Hafif görgü kadınları. Baladinlere benzeyen baladinlerle ilgili olarak. Toplumun kötü espiri, aptal.

La définition de baladin dans le dictionnaire est danseur de théâtre ambulant. Saltimbanque, bouffon, comédien ambulant. Femme de mœurs légères. Qui concerne les baladins, qui est propre aux baladins. Mauvais plaisant de société, sot.

Fransızca sözlükte «baladin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALADIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aladin
aladin
almadin
almadin
badin
badin
citadin
citadin
contadin
contadin
gadin
gadin
gradin
gradin
grenadin
grenadin
incarnadin
incarnadin
ladin
ladin
muscadin
muscadin
paladin
paladin
pommadin
pommadin
radin
radin
vertugadin
vertugadin

BALADIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

balade
balader
baladeur
baladeuse
baladinage
baladine
baladoire
balafon
balafre
balafré
balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé
balancelle

BALADIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aldin
andin
anodin
berdin
bernardin
blondin
boudin
brandin
bredin
dandin
gandin
girondin
gourdin
grondin
jardin
lavandin
ondin
ragondin
rez-de-jardin
rondin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde baladin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BALADIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «baladin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
baladin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«baladin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALADIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile baladin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen baladin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «baladin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

baladin
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

baladin
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

baladin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

baladin
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

BALADIN
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Baladin
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

baladin
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

baladin
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

baladin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

baladin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

baladin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

baladin
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

baladin
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

baladin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

baladin
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

baladin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

baladin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Baladin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Baladin
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Baladin
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Baladin
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Baladin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

baladin
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Baladin
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Baladin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Baladin
5 milyon kişi konuşur

baladin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALADIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «baladin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
baladin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «baladin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALADIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «baladin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «baladin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

baladin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALADIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

baladin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baladin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Baladin Du Monde Occidental: Comedie Irlandaise...
This is a reproduction of a book published before 1923.
J M Synge, 2011
2
Le Baladin et le neuroleptique
" Poète et métaphysicien, auteur de Desesperanto et de Une Rose dans le crâne de Descartes (Christian Bourgois éd.), Patrice Covo n'avait rien publié depuis vingt ans.
Patrice Covo, 1998
3
Le baladin du monde yiddish
Un batlen revient chez lui et, rayonnant, il annonce à sa mère désespérée d'avoir un fils propre à lien : " Mame, mamele !
Moni Ovadia, 2002
4
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire: errata et ...
BALADIXS E\ TITRE D'OFFICE. xvie et xi'nc siècles. Le Dictionnaire de F Académie dit , a l'article Baladin : i Ce mot signifiai! autrefois : Un danseur de théâtre... i Celte définition, qui se lisait dans les anciennes éditions du Dictionnaire, et que ...
Augustin Jal, 1867
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Baa - Bat
E. BALADIN, du mot bal. Baladin signifie proprement celui qui danse. Dans l' origine, on donnait ce nom a tout ce qui figurait dans les ballets. Du temps de Diderot, le mot baladin avait, comme on le voit dans l'Encyclopédie, changé de sens; ...
‎1833
6
Spitzberg: visions d'un baladin des glaces
Emmanuel Hussenet a exploré le Spitzberg en kayak, non pour réaliser une première ou un record, mais pour nouer avec chaque lieu une complicité profonde.
Emmanuel Hussenet, 2003
7
Les gens de mon pays
A. dire. ce. qu'on. aurait. dû. Perdre ou garder de cette escrime Où le poète hautain n'arrime Aujourd'hui que bien peu de vers Que l'on pardonne encore un crime Au baladin de vos hivers Que l'on pardonne encore un crime Au baladin de ...
Gilles Vigneault, 2008
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le baladin était en France ce que \egracioso est pour le théâtre espagnol. [.<• personnage de Polichinelle dans l'intermède du Malade Imaginaire est un baladin. L'article de l'Encyclopédie annonce que le baladin , qui avait passé de mode, ...
William Duckett (Fils), 1855
9
Derrière la trame
GARE DE LYON C'est un baladin. Au Moyen Age on aurait dit un trouvère, un troubadour. C'est cela qu'il est aujourd'hui : baladin, trouvère, troubadour qui va sur les chemins, qui va... Son violon sur l'épaule, l'archet préservé dans sa gaine  ...
Yvonne Dassonville, 2004
10
Clément Marot
8788) A Turin, écritil Le Baladin ? Beaucoup en doutent, surtout les catholiques. Quant aux protestants, ils trouvent en cetteœuvre une professiondefoi réformée qu'il fautbien nuancer. Pourmapart, je crois queLe Baladin est biende Clément ...
Jean-Luc Déjean, 1990

«BALADIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baladin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Cyrano» surpris à rôder autour de Ducourneau… - 16/07/2015 …
Pour rappel, Benoit Solès – ancien élève de Palissy puis du Baladin en chef Roger Louret – a fait ses premières armes à domicile : «La Java ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Perret. Les Amis du canal 22 manifestent à l'écluse de Bon Repos
Les membres de l'association des Amis du canal 22 étaient venus à l'écluse de Bon Repos sur Le Baladin. Dimanche, l'association des Amis ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Trois beaux jours de fête
... le DJ «ML» qui a accompagné la soirée du samedi et Aldo Feliciano, l'incontournable baladin du dimanche ! Sans compter le spectacle des ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Réunion 3 ce lundi. Pornichet... avec quatre grands "B"
... BELLE DE VARVILLE (213), BALADIN DU VIVIER (312), THESEE DE CORBERY (510) et ATOM DE MAI (713) dans l'ordre du programme. «Canal Turf, Tem 15»
5
Connaissez-vous les bières tranquilles ?
En Italie, je vous invite à découvrir les produits de la brasserie Baladin, Téo Musso, maître brasseur talentueux, a créé trois produits: Xyauyù, ... «Bières et Plaisirs, Tem 15»
6
#corse StoriaCorsa 2003 « retour des conférences de presse …
... avec » U Montasega dal di là di i monti » adapté de la pièce du poète et dramaturge irlandais Synge » Le baladin du monde occidental «. «Corsica Infurmazione, Tem 15»
7
Francis Lalanne : drogue, sexe... il se confie [Photos]
En version raccourcie, de la drogue donc, mais le "poète baladin" comme l'artiste aime à se définir, tient tout de suite à relativiser ses ... «Télé Star, Tem 15»
8
Idées de sorties dans l'Eure et en Seine Maritime ce week-end
Au programme : les groupes Martin Sixt, Broken'roll, Bare Hands, Che Baladin ed'falaiz, Ally & The Gators, Joad, Heavy Barry Jeff, Succub'S. «Francetv info, Haz 15»
9
Savièse: le Baladin mise sur l'humour
Au Théâtre Le Baladin, le rire et la comédie tiendront une fois de plus la vedette lors de la prochaine saison. Parmi les onze spectacles ... «Le Nouvelliste, Haz 15»
10
Le Festival rock d'Ecretteville-lès-Baons a lieu samedi
Ché baladin ed'falaiz, d'Eu, est un quartet festif (accordéon, contrebasse, guitares, ukulélés, theremine, clavier et chant) où humour et dérision ... «Paris Normandie, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Baladin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/baladin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z