İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "verveux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VERVEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verveux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERVEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERVEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «verveux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
verveux

fyke

Verveux

Bir ağ, halkalara veya diğer katı yapılara monte edilmiş uzun, silindirik veya konik bir ağ şeklindeki katlanabilir bir ağdır. Un verveux est un filet pliant qui a la forme d'une longue nasse, cylindrique ou conique, monté sur des anneaux ou autres structures rigides.

Fransızca sözlükte verveux sözcüğünün tanımı

Sözlükte ateşin tanımı, canlı olan canlılık, brio'yu içerir. Bu da Brio'yu gösteriyor, hararet.

La définition de verveux dans le dictionnaire est qui a de la vivacité, du brio, qui est en verve. Qui dénote du brio, de la verve.

Fransızca sözlükte «verveux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERVEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baveux
baveux
bilio-nerveux
bilio-nerveux
bilioso-nerveux
bilioso-nerveux
faveux
faveux
gaveux
gaveux
hyper-nerveux
hyper-nerveux
hypernerveux
hypernerveux
larveux
larveux
morveux
morveux
nerveux
nerveux
saliveux
saliveux
suiveux
suiveux
sèche-cheveux
sèche-cheveux
séveux
séveux
ultra-nerveux
ultra-nerveux
vasculo-nerveux
vasculo-nerveux

VERVEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

verticilliose
vertige
vertigineusement
vertigineux
vertigo
vertu
vertubleu
vertuchou
vertudieu
vertueusement
vertueux
vertugadin
veru montanum
vérumontanum
verumontanum
verve
verveine
vervelle
verveusement
sanie

VERVEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde verveux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VERVEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «verveux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
verveux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«verveux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERVEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile verveux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verveux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «verveux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

长袋网
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Garlitos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fyke
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Fyke
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

fyke
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кошельковый невод
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Fyke
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

fyke
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

verveux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Fyke
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

fyke
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

fyke
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

fyke
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fyke
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

fyke
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

fyke
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

fyke
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fyke
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fyke
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Żaki
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гаманцеві невід
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fyke
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Fyke
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fyke
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ryssjor
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fyke
5 milyon kişi konuşur

verveux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERVEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «verveux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verveux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verveux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERVEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verveux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verveux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verveux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERVEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

verveux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verveux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de toutes les espèces de pêches ...
Pour pêcher avec le verveux au bord de la mer & entre Je» roches -, où il refte de l'eau de baffe-mer , on fixe ces filets avec des pierres ; & en conféquence on les nomme verveux pierres . Pour cela, -on atache à la pointe du verveux «ne ...
M. Duhamel du Monceau, 1797
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
A la pointe de ce cône on fait un cei'let qui sert à fixer le verveux dans l'endroit où on le tend. _ Le corps du filet est soutenu par quatre , cinq, six cerceaux menus Sc légers, qu'on met en dedans. Dans l'amirauté de Nantes , où l'on fait usage ...
3
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Dans tous ces verveux, qui sont montés sur un bâtis de bois, il faut ménager une porte pour en retirer le poisson. § 2. — De la manière de tendre les verveux ci- dessus décrits. Dans les rivières et les étangs, on se sert ordinairement de ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
4
Le grand vocabulaire françois
cinq & fîx cercles qui vont toujours en diminuant jusqu'à ('extrémité du sac , au bout duquel est une corde que le Pêcheur amare sur une grosse roche pour tenir le verveux tendu ; l'ouverture qui est toujours exposée à la côre , est en forme de  ...
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
On prend dans le verveux routes sortes de poissons, ' rant plats que ronds , 6c on fait cette e h . 1 ~ Pec e toure lannee; elle ne peur être interrompue que par les tempêtes qui, faisant rouler 8c venir a la côte les grosses pierres auxquel- Î les ...
Panckoucke, 1773
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On prend dans le verveux routes sortes de poissons, tant plats que ronds , & on fait cette pêche toute Tannée; elle ne peut être interrompue que par les tempêtes qui, faisant rouler & venir à Ja côte les grosses pierres auxquelles le verveux est  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
7
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Le verveux ou venler ( Verrirulum). - C'est u n tilet en forme de manche comme le gnideau, mais i s': . à 04% 4' fig. 1660. - verveux. moins long. ll y a des verveux simples et doubles. I.e verveux simple affecte la forme d'un cône; l'entrée est ...
Pierre Joigneaux, 1865
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
A la pointe de ce cône on fait un oeillet qui sert ï fixer le verveux dans l'endroit où on le tend. Le coTps du filet efl soute su par qnatre , cinq, six cerceaux menus & kg^rs, qu'on met cn dedans. Dars l' amirauté de Xantes, cù l'on fait usage du ...
9
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
A la pointe de ce cône on fait un œillet qui sert à fixer le verveux dans l'endroit où on le tend. Le corps du filet est soutenu par quatre , cinq , fix cerceaux menus & légers , qu'on met en dedans. Dans l'amirauté de Nantes , où l'on fait usage du ...
Henri Agasse ((Paris)), 1795
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Pêche: qu'on fait sur le rivage , ou à une petite diftam'e du rivage, avec des _filets sédentaires, en forme de manche , qu'on nomme guideaux , verveux, S990. 233 ART. I. Guide-aux zmples. 234Idée générale ur la tente des guideaux.
Jean-Élie Bertrand, 1776

«VERVEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verveux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Double exposition à la chapelle des Pénitents de Saint-Valery-en …
Pousseux, verveux et balances sont représentés sur des copies de photos et de cartes postales anciennes de Saint-Valery et de sa région. «Paris Normandie, Tem 15»
2
Une espèce rare de tortues pourrait se trouver en Abitibi
C'est un verveux à tortues. C'est trois cerceaux avec du filet. La tortue va être attirée par l'odeur de sardines, puis elle va passer à l'intérieur de ... «Radio-Canada, Tem 15»
3
Et la gagnante de la finale Ma Thèse en 180 secondes Lyon est...
La finale locale Université de Lyon a été particulièrement relevée cette année. Les quatorze candidats ont tous été verveux et probants. «LyonCapitale.fr, Nis 15»
4
La science à la mer
En compagnie des animateurs, vous irez libérer les poissons du verveux, un filet qui les retient sans les blesser lorsque la marée descend. «Agence Science-Presse, Nis 15»
5
Nevada blues
Le cow-boy peut se montrer courtois, sentimental, contemplatif, verveux aussi. La montée en popularité, depuis 31 ans, du National Cowboy ... «Le Devoir, Mar 15»
6
Nature : à la découverte du Lac de Grand-Lieu
Pas besoin de se marcher sur les "verveux", comprenez ces grands filets. Chacun a sa zone de pêche disséminée un peu partout. Longtemps ... «Francetv info, Şub 15»
7
Régionalisme : Gaston Zossou, Madougou, Bio Bigou et Akindès …
Notamment une confrontation directe entre les politiques, tous deux aussi éloquents que verveux et une analyse moins accusatrice des deux ... «La Nouvelle Tribune, Kas 14»
8
La Baie des Anges « Landeda: une nuit et plus à la Baie de Anges »
Jacques Briand, l'aubergiste de la Baie des Anges, vous le connaissez. L'homme est affable, drôle, verveux, conte son pays avec passion, ... «Les pieds dans le plat, Kas 14»
9
Dimanche, vide-greniers aux Fuseliers
... pour la plupart relatifs à la pêche, comme les filets (tramails, araignées, verveux à poissons, balances à écrevisses ou nasses à anguilles). «la Nouvelle République, Tem 14»
10
L'écrevisse de Louisiane, véritable fléau écologique pour le Lac de …
C'est surtout au printemps et en automne qu'on en pêche énormément”, rappelle un des pêcheurs, tirant hors de l'eau un verveux. Monté sur ... «Le Courrier du Pays de Retz, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verveux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/verveux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z