İndir uygulaması
educalingo
vétille

Fransızca sözlükte "vétille" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VÉTILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vétille


VÉTILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VÉTILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

küçük suç

Vétille, 1893 yılında Nantes'in Dubigeon metre'leri tarafından yaptırılan bir Fransız yelkenli yat. Vétille, 28 Nisan 1994'ten beri tarihi anıtlar olarak sınıflandırılmıştır.

Fransızca sözlükte vétille sözcüğünün tanımı

Sözlükteki önemsiz tanımlama, düşünce, endişe, gerçek, önemsiz olaydır.

VÉTILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apostille · bastille · broutille · cannetille · castille · courtille · croustille · flottille · gentille · lentille · montille · myrtille · pacotille · pastille · pointille · potentille · sapotille · tille · tortille · écoutille

VÉTILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vétéran · vétérance · vétérane · vétérinaire · vétéro-testamentaire · vétillard · vétiller · vétilleur · vétilleuse · vétilleusement · vétilleux · vétiole · vêtir · vétiver · veto · véto · vêtu · vêture · vétuste · vétusté

VÉTILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bataille · bottille · braille · canetille · cantatille · coustille · coutille · famille · feuille · fille · grille · jantille · mantille · portefeuille · pulsatille · taille · tormentille · ville · vérétille · épontille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vétille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VÉTILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vétille» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «VÉTILLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «vétille» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vétille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VÉTILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vétille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vétille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vétille» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

peccadillo
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pecadillo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

peccadillo
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अवगुण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هفوة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

грешок
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pecadilho
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সামান্য অপরাধ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vétille
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dosa kecil
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

kleine Sünde
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

peccadillo
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

가벼운 죄
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

peccadillo
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lổi nhẹ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒருவரின் பண்பில் சிறு குறை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

क्षुल्लक अपराध
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

küçük suç
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

peccatuccio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

grzeszek
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

грішок
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

greșeală mică
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μικρόπταισμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klein sonde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förseelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

peccadillo
5 milyon kişi konuşur

vétille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VÉTILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vétille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vétille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vétille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VÉTILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vétille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vétille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passif : Eire vespérisé. S'il y retourne. II sera vespérisé (Acad.). Le participe régi; par"' WÉTII.LER, v. n., I" conjug. (Véti-ie), s'» rauwr à des vétilles. Il ne fait que vé- liller, H vétille sans case (Académie). — Faire des difficultés sur de peliles cho- ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Vétille, f. f. [ Nugce , ineptiœ , ìnaniœ. ] Chose de peu de conséquence. Chose de rien. Bagatelle. ( De la moindre vétille il fait une merveille. Molière. Ne donner qu' une vétille. B enfer aie , poésies. ) Vous seriez bien mieux de vout taire ...
Pierre Richelet, 1759
3
L'improvisateur français
Dit un gasco > ; belle vétille ! Depuis cent ans et par déià, Ce n'est qu'avec ces bâtons-là Qué l'on sé chauffe en ma famille. * Louis XIV voyant que le siége de Turin , par le duc de la Feuillade , n'avançait pas , consulta le marechal de Vaubati ...
Louis Sallentin, 1801
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
I asaif t Cire vetpérité. S'il v retourne, Il sera vespérisé (Acad.j. Le participe régi: per. »KTILLEK, Г. В., !'• conjug. {féH-ié), a'amnacr i dea rétillea. // не fait que vé- i' ller, " vétille sans cette (Académie). — Faire dea dirQculuto sur ixi petites clio- ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Celui, celle qui s'amuse à des vétilles : Le mufti, grand tétillabd et fort ignorant. ( Volt.) || Plus souv. Vëtilleur. VÉTILLE, n. f. Pron. vé-ti-y. — Fam. Bagatelle, chose de peu de conséquence, de nulle conséquence : // lie s'amuse qu'à des vétilles.
M. P. Poitevin, 1868
6
Les ames mortes
Pas si vétille, pas si vétille, non pas, » dit Tchitchikof en pressant cordialement la main à son hôte. Et il poussa un profond soupir; il était, ce semble, lancé dans les effusions de sentiment; et ce ne fut pas sans émotion qu'il ajouta : « Si vous ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1885
7
Un million de calembours, charges, lazzis, bons mots, ...
Lafleur et Manon reviennent de la promenade- Ils demandent à M. Vétille s'il a parlé à sa femme du mariage projeté : « Non, répond-il, nous avons eu une dispute terrible. — Oh ciel! et personne n'est venu se placer entre vous deux ? — Si fait ...
Pierre-Alexandre Gratet-Duplessis, 1851
8
La montagne du condor: sangs de fiel : roman
Pour une vétille ? Gunther explosa. - Une vétille ? Vous avez bien dit une vétille ? Savez-vous seulement ce que c'est que cette vétille-là ? Un spectacle folklorique ? Une amusette pour indigènes attardés, abrutis de coca ? je sais que vous le ...
René Bragard, 1992
9
La Bible Traduction Integrale Hebreu-Francais
10 Ce n'est que loi sur loi, précepte sur précepte, règle sur règle, ordre sur ordre, une vétille par ci, une vétille par là (1)!" 1 1 Sans doute c'est dans une langue barbare et dans un idiome étranger qu'il parlait à ce peuple, 12 lorsqu'il leur ...
Sinai (Ed)
10
Dictionnaire alphabétique des versets du prophète Isaïe
C'est ordonnance sur ordonnance, ordonnance sur ordonnance, ligne sur ligne, ligne sur ligne, vétille sur vétille! Moquerie des lèvres et langue étrangère pour parler à ce peuple et lui dire: voici le repos! Faites reposer celui qui est fatigué, ...
Francis Weill, 2012

«VÉTILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vétille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Philippe, l'homme qui voulait être plus que roi
... en chantier institutionnel permanent, ce passage de témoin entre Albert II et Philippe, entre l'eau et le feu en fait, n'est pas une simple vétille. «Le Vif, Tem 15»
2
Rétrospective 2014-2015 - Une irrésistible ascension
... une vétille, une insulte à la misère de notre monde – dans quel état d'esprit l'AS Monaco va-t-elle entamer sa campagne européenne qui lui ... «Planete-ASM, Haz 15»
3
France : Sarko et sa batterie de cuisine
... la mairie de Paris : une vétille, en comparaison des "casseroles" de Sarko. "Une peine de mort politique après un chemin de croix judiciaire", ... «Jeune Afrique, May 15»
4
À 132 ans, Vétille a toujours le vent en poupe
Vétille, avec à son bord Franck Barrau (à droite) vient d'être rénové en partie. Hier, les passionnés ont pu admirer les résultats au port de ... «Ouest-France, May 15»
5
"Tout est possible mais rien n'est sûr" de Lucile Gomez
Avec un mélange d'humour, de réalisme et de poésie, cette blogueuse avertie raconte l'entrée dans la vie active de Vétille, une étudiante en ... «Francetv info, Mar 15»
6
"Tout est possible mais rien n'est sûr", de Lucile Gomez, Delcourt
Image BD-Tout-est-possible.jpg Vétille n'est pas une fille futile. C'est une grande brindille qui peut pousser en ville mais s'épanouit surtout en ... «Sud Ouest, Mar 15»
7
À Vétille, il n'est rien d'impossible
Vétille n'est pas une fille futile. C'est une grande brindille qui peut pousser en ville mais s'épanouit surtout en plein air. Elle peut faire la potiche ... «Sud Ouest, Mar 15»
8
Les conducteurs de bus d'Athis Cars reconduisent la grève
ligne 227-02 : Bois de Vétille pas de services entre 11h00 et 13h00. ligne 227-03 : pas de services entre 13h00 et 17h30, 50% des services à ... «Essonne Info, Mar 15»
9
Tout est possible mais rien n'est sûr d'après Lucile Gomez
Vétille a terminé la fac. Direction le boulot, enfin, si possible. Quand on a un amoureux qui passe son temps à vouloir sauver la planète, un peu ... «Ligne Claire, Şub 15»
10
Après « Charlie » : Ecouter la parole des enfants, « même si elle …
Il y a quelques années, la même parole n'aurait pas entraîné la même réaction des enseignants et aurait été considérée comme une vétille » ... «Le Monde, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vétille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vetille>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR