İndir uygulaması
educalingo
vice-roi

Fransızca sözlükte "vice-roi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VICE-ROI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vice-roi


VICE-ROI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VICE-ROI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

genel vali

Vedanın unvanı, bir ildeki bir kolondaki kralın en yüksek temsilcisi tarafından karşılanır. Bu eyalet ya da koloni bir vekil krallık olarak adlandırılır. Bir yardımcı kraliçe, bu görevi yerine getiren bir kadın ya da bir vedanın karısıdır. Krala yapılan etimolojik atfın anlamı, birçok durumda bu idari kadro ile eşanlamlı olmasına rağmen Validen daha önemli olarak algılanması demektir. Bazı durumlarda, unvan yönetici ailenin üyeleri için saklıdır.

Fransızca sözlükte vice-roi sözcüğünün tanımı

Vedanın sözlükteki tanımı, gerçek anlamda bir devlet olan ve çoğunlukla fethedilen ve itaatkar yabancı bir toprak olan bir bölgedeki kraliyet gücünün doğrudan temsilcisidir.

VICE-ROI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arroi · beffroi · carroi · charroi · corroi · désarroi · effroi · interroi · octroi · orfroi · palefroi · paroi · roi · écofroi

VICE-ROI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vice-ministre · vice-patriarche · vice-préfet · vice-premier ministre · vice-présidence · vice-président · vice-présidente · vice-présidentiable · vice-présider · vice-race · vice-recteur · vice-rectorat · vice-reine · vice-royal · vice-royauté · vice-sacristain · vice-secrétaire · vice-sénéchal · vice-sénéchaussée · vice-versa

VICE-ROI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chez-moi · chez-soi · coi · convoi · emploi · envoi · foi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · loi · moi · pour-soi · pourquoi · pourvoi · quoi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vice-roi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VICE-ROI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vice-roi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vice-roi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VICE-ROI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vice-roi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vice-roi sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vice-roi» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

督抚
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

virrey
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

viceroy
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वाइस-रोय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نائب الملك
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

наместник короля
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vice-rei
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রাজপ্রতিনিধি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vice-roi
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

wizurai
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vizekönig
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

総督
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

총독
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

viceroy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phó vương
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அரசப் பிரதிநிதியாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

व्हाईसरॉय
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

genel vali
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

viceré
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wicekról
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

намісник короля
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

vicerege
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αντιβασιλέας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onderkoning
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

viceroy
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

visekonge
5 milyon kişi konuşur

vice-roi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VICE-ROI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vice-roi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vice-roi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vice-roi sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VICE-ROI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vice-roi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vice-roi ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le vice roi
En moraliste, en observateur, en écrivain, Patrick Thevenon impose ici la maîtrise de l'élégance, l'acuité de son regard, la rigueur narquoise d'une réflexion : ce qu'on appelle un style.
Patrick Thevenon, 1982
2
Consultation pour ... Mohammed Saïd Pacha Vice-roi d'Égypte ...
Ne voit-on pas que l'opposition qui existe entre ces deux qualités dans lesquelles le Vice-Roi a agi, et la difl'érenée radicale des obligations qui dérivent de l'une ou de l'autre de ces qualités, sert à faire mieux ressortir encore l'erreur de M. de ...
Odilon Barrot, Jules Armand Stanislas DUFAURE, Jules Gabriel Claude FAVRE, 1860
3
Nouvelle consultation pour ... Ismaïl Pacha, Vice-roi ...
r° qpum mm De la prétention de M. de Lesseps de se porter comme mandataire de S.A. le Vice-Roi. z' çnnsrmm De la position lé— gale de la Compagaie. 3° Sur le mérite despropositions faites par le vice-roi, savoir : l'Annululion de la ...
Odilon Barrot, Jules Armand Stanislas DUFAURE, Jules Gabriel Claude FAVRE, 1863
4
Description géographique et statistique de la Confédération ...
1569. — Don Francisco de Toledo, comte d'Oropeza, vice-roi. 1581. — Don Martin Henriqucz, vice-roi. 1584. — Don Fernando de Torres y Portugal, comte de Villar, vice-roi. 1590. — Garcia Hurtado de Mendoza, marquis de Canete, vice -roi.
Victor Martin de Moussy, L. Bouvet, 1864
5
Exodus und Passah, ihr Zusammenhang im Alten Testament
RELIEFS Nr. 7 - Abou-Simbel, grand temple, vizir Bay, Siptah Nr. 8 - Amada, vice -roi Sétaou, Ramsès II Nr. 9A-B « vice-roi Messouy, Mérenptah Nr. 10 - « vizir Bay, Siptah Nr. 1 1 - Amara, vice-roi Hori, Ramsès II Nr. 12 - « vice-roi, Ramsès III  ...
Cathie Spieser, 2000
6
Histoire du cardinal de Granvelle, archevêque de Besançon, ...
Luc Courchetet d'Esnans. de Parme , prétendit a la Couronne vacante , même par préférence à la Duchesse de Bragance sa tante , quoiqu'elle fût nièce du Roi défunt, & qu'il ne fût que son petit neveu. II est toujours beau de se porter pour ...
Luc Courchetet d'Esnans, 1761
7
Don Pedro Téllez Girón, Duc D'Osuna, Vice-Roi de Sicile: ...
Grand d'Espagne à la jeunesse tumultueuse, le duc d'Osuna est l'une des grandes figures du règne de Philippe III.
Louis Barbe, 1992
8
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit aussi d'Une princesse qui gouverne avec l'autorité d'un vice-roi. Ily avait en Portugal une vice-reine, lors de la révolution de 1640. VICE-ROI. s. m. Gouverneur d'un État qui a ou qui a eu le titre de royaume. L'Espagne avait un vice-roi ...
9
Le Portugal au temps du Comte-Duc d'Olivares, 1621-1640: le ...
CHAPITRE III L'EXTRAORDINAIRE FISCAL I. - LE GOUVERNEMENT COLLÉGIAL. Vice-roi ou gouverneurs ? — Le Conseil de Portugal en question. Vice-roi ou gouverneurs ? A son avènement, Philippe IV reçoit un double héritage portugais ...
Jean-Frédéric Schaub, 2001
10
Histoire de l'Administration du royaume d'Italie pendant la ...
Décret de Napoléon qui nomme les premiers sénateurs, et ordonne que le vice- roi fera l'ouverture du sénat le 1" avril. i" mars. — Prohibition de la mendicité dans le département du Reno. 3. — Organisation de la Toscane. Le gouvernement ...
Charles Jean La Folie, 1823

«VICE-ROI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vice-roi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
François Ier sur la Bidassoa : le sacrifice de ses enfants sur l'autel …
De son côté, François Ier quitte le château de Madrid le 21 février, sous la conduite du vice-roi de Naples, Charles de Lannoy. Pour rendre ... «La Semaine du Pays Basque, Tem 15»
2
Un jour, un iftar : le Sénégal
La première présence européenne en Malaisie date de 1511 avec la prise de la ville de Malacca par le vice-roi portugais des Indes, Afonso de ... «Zaman, Tem 15»
3
Se rafraîchir à Shimla
L'Union Jack y flottait dès que le vice-roi se trouvait à Shimla. Lord Dufferin fit construire cette résidence pompeuse en 1888. Boiseries de teck ... «Les Échos, Tem 15»
4
La Base navale de l'Adour dit adieu à Bayonne
Il le fera en qualité de vice-roi, comme le prévoyait le traité des Pyrénées de 1659. « Le traité des Pyrénées n'est plus tout à fait respecté » ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
Il est envoyé à Paris en 1826 par Ali Pacha, le vice-roi d'Egypte pour suivre des études pendant cinq ans. Dans son journal intime, il remarque, ... «Mediapart, Tem 15»
6
Un jour, un iftar : l'Egypte
... de l'antique citadelle de Saladin. Elle doit sa construction au vice-roi Muhammad Ali Pacha, considéré comme le père de l'Égypte moderne. «Zaman, Tem 15»
7
Charles Pasqua : la mort du dernier grognard du gaullisme tourne …
Une sorte de vice-roi à quelques kilomètres de Paris. Très vite, Pasqua, à la faconde toute méridionale, devient incontournable au sein du parti ... «Atlantico.fr, Haz 15»
8
Marseille: L'ancien secrétaire général de FO Elie-Claude Argy exclu …
L'exclusion de l'ancien « vice-roi » de Marseille de FO a été adoptée à l'unanimité début mai, selon nos confrères qui indiquent, cependant, ... «20minutes.fr, Haz 15»
9
Au temps des corsaires et des navires-cathédrales
A l'image de Jacques de Liniers, contre-amiral, qui finira en Argentine couronné vice-roi. Mais c'est une autre histoire. nr.niort@nrco.fr. «la Nouvelle République, Haz 15»
10
Ces boucaniers chinois qui se partagent les richesses africaines
Il est ainsi présenté au vice-roi de Luanda : Manuel Vicente, le patron de la compagnie pétrolière nationale Sonangol. Ensemble, les deux ... «Le Monde, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vice-Roi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vice-roi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR