İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "victimaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VICTIMAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

victimaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICTIMAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VICTIMAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «victimaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte victimaire sözcüğünün tanımı

Kurbanın sözlüğün tanımı, kurban için gerekli olanı hazırlayan ve papazın emri üzerine mağdura vuran sunakların bakanıdır. Kurban etmektense. İcra memuru, infazcı.

La définition de victimaire dans le dictionnaire est ministre des autels qui préparait ce qui était nécessaire pour le sacrifice et qui frappait la victime sur ordre du sacrificateur. Relatif au sacrifice. Bourreau, exécuteur.


Fransızca sözlükte «victimaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VICTIMAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


brumaire
brumaire
cubito-palmaire
cubito-palmaire
cubito-sus-palmaire
cubito-sus-palmaire
frimaire
frimaire
gemmaire
gemmaire
grammaire
grammaire
intérimaire
intérimaire
lord-maire
lord-maire
légitimaire
légitimaire
maire
maire
mammaire
mammaire
orchi-épididymaire
orchi-épididymaire
palmaire
palmaire
podophtalmaire
podophtalmaire
primaire
primaire
rétro-mammaire
rétro-mammaire
sommaire
sommaire
spumaire
spumaire
ulmaire
ulmaire
vimaire
vimaire

VICTIMAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vicieux
vicinal
vicinalité
vicissitude
vicomtal
vicomte
vicomté
vicomtesse
victimal
victime
victimé
victimer
victimiser
victoire
victoria
victorianisme
victorien
victorieusement
victorieux
victuaille

VICTIMAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
faire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde victimaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VICTIMAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «victimaire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
victimaire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«victimaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VICTIMAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile victimaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen victimaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «victimaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

受害
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

victimismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

victimhood
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उत्पीड़न
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الضحية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

виктимность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vitimização
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

victimhood
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

victimaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

victimhood
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

victimhood
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

victimhood
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

victimhood
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

victimhood
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

là nạn nhân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

victimhood
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

victimhood
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kurbanlıktır
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vittimismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

krzywdy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

віктимна
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

victimizării
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θυματοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

slagofferskap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

offer
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

victimhood
5 milyon kişi konuşur

victimaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VICTIMAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «victimaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
victimaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «victimaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VICTIMAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «victimaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «victimaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

victimaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VICTIMAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

victimaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. victimaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hypérion victimaire: Martiniquais épouvantable
Notre premier succès a été de réussir à recruter une très belle bande de mercenaires : Brigitte Aubert, Pierre Bordage, Patrick Chamoiseau, Mercedes Deambrosis, Pierre Hanot, Jean-Marie Laclavetine, Alain Mabanckou, Olivier Maulin, ...
Patrick CHAMOISEAU, 2013
2
Les tribunaux secrets
Les druides revinrent alors en grande pompe vers le dolmen, où César était gardé à vue ; le victimaire les suivait, la hache sacrée à la main, puis venaient ensuite les prêtresses de l'Ile de Sein, et les bardes qui chantaient des hymnes ...
Paul-Henri-Corentin Féval, 1864
3
Rome depuis sa fondation jusqu'à la chute de l'Empire
On raconte que le victimaire qui portait les entrailles du taureau, en passant à côté des Fulviens, leur jeta ces paroles provoquantes : «Place, méchants citoyens que vous êtes! place aux gens de bien! n Irrité de cette insulte, un des amis de ...
Mary-Lafon, 1853
4
Rome depuis sa fondation jusqu'a la chute de l'empire par ...
On raconte que le victimaire qui portait les entrailles du taureau, en passant à côté des Fulviens, leur jeta ces paroles pro— voquantes : a Place, méchants citoyens que vous êtes! place aux gens de bien! » ' Irrité de cette insulte, un des amis ...
Mary-Lafon, 1853
5
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
L'autel est rond , 8c couronné de i -festons:le victimaire porte sur ses épaules le belier qui va être immolé,il est re— vêtu d'une tuni ue,& tient d'une main un vase plein,apparemment de quelque liqueur , ou declruits pour le sacrifice. Le dessus  ...
Bernard de Montfaucon, 1724
6
Rompre avec la vengeance: lecture de René Girard
C'est le désir lui-même qui va vers la folie et la mort, s'il n'y a pas de mécanisme victimaire pour le ramener à la « raison », ou pour engendrer cette raison. Des choses cachées depuis la fondation du monde (438) . Girard n'a de cesse de ...
Denis Jeffrey, René-François Gagnon, 2000
7
ILS SONT FOUS CES HUMAINS !: Détritus, la bonne conscience ...
En appliquant le système victimaire du bouc émissaire comme origine structurante du religieux primitif et la triangularité du désir mimétique à l’univers riche et complexe d’Astérix, nous touchons le simple bonheur de relire ...
Bernard Lassablière, 2002
8
Religion romaine
Un victimaire s'apprête à tuer le bouc rétif qu'il tient par les cornes et qu'un satyrisque tire vers le pied de l'autel. Le popa tient une grappe dans sa main droite. C'est le dieu qui préside au sacrifice, suivant l'exemple des «opfernde Gôt - ter» ...
Robert Turcan, 1988
9
Catalogue des pierres gravées du cabinet de feu son altesse ...
Un Sacrifice composé de cinq figures, entre lesquelles on remarque principalement celles du Sacrificateur , du Victimaire , d'un homme qui joue de la flûte , et d'une autre figure qui sonne de la trompette ; Cornaline. 670. — Autre Sacrifice ...
Louis Philip (duke of Orleans.), 1786
10
L'impératif sacrificiel: justice pénale, au-delà de ...
Le choix victimaire H. Hubert et M. Mauss relatent l'importance des préparatifs du sacrifice consacrés à déterminer une victime, remplissant lès conditions la rendant apte à recevoir la consécration. Ainsi, selon la destination du sacrifice, les ...
Christian-Nils Robert, 1986

«VICTIMAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve victimaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Southpaw ou quand la détermination se fait mettre les barres sur les …
... 34 ans est foncé tête première, comme un taureau sauvage, dans la peau de ce « lord of the ring » qui se refuse à toute position victimaire. «TVQC, Tem 15»
2
Comment enseigne- t-on l'histoire en France ?
C'est « une inflexion victimaire qui correspond à une politique de la reconnaissance », souligne Laurence Decock. Chirac vient de reconnaître ... «L'Humanité, Tem 15»
3
Un noir tué par d'autres noirs parce qu'il défendait le drapeau …
Anthony Hervey n'était pas un noir isolé. Sur les réseaux sociaux, de nombreux noirs refusent de suivre le discours conformiste et victimaire et ... «Médias-Presse-Info, Tem 15»
4
La FRA-France opprime sa jeunesse
Nous regrettons que la symbolique mémorielle et victimaire fonctionne a plein régime mais sans apporter de réponses aux questions posées ... «Nouvelles d'Arménie, Tem 15»
5
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ?
C'est dans ce même esprit d'encouragement simpliste et victimaire que Benoît Hamon a décidé de faire porter le chapeau financier du «burn ... «Le Figaro, Tem 15»
6
L'islamophobie selon Ghylain Chevrier
Parlons maintenant chiffres, sans entrer dans une concurrence victimaire. Les statistiques sur l'islamophobie (ou l'antisémitisme) reposent sur ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
7
Foix: journée nationale de la mémoire des victimes des crimes …
La course stupide à la concurrence victimaire et les comptabilisations morbides et indécentes, les amalgames fielleux, les mensonges les plus ... «ariegenews.com, Tem 15»
8
Polémique : Jouanno recadre un sénateur Les Républicains sexiste
quand madame jouanno aura des choses à dire d'interessant,elle n'aura pas besoin de vous ressortir son indignation victimaire ! Signaler un ... «Le Parisien, Tem 15»
9
La belle saison de Catherine Corsini: critique
L'œuvre questionne l'être social de la femme tout autant que sa sexualité sans céder à la tentation victimaire ni trop idéaliser le combat ... «CineChronicle, Tem 15»
10
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des dangereuses ridicules
J'hésite entre leur absence totale d'humour, leur hargne victimaire et leur goût pour le contrôle. Non, je crois que c'est ça le plus insupportable, ... «Le Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Victimaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/victimaire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z