İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vicomtesse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VICOMTESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vicomtesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICOMTESSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VICOMTESSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vicomtesse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

vikont

Vicomte

Baskın-Latince vekillerin adı, kelimenin tam anlamıyla vice-county-vicomte olarak adlandırılan bir bölgede taşınmış ve kalıtsal soyluluk unvanı verilen bir memurun eski kişisel bir görevi. Le titre de vicomte — du latin vicecomes, littéralement vice-comte — est une ancienne fonction personnelle d'officier qui portait sur un territoire appelé vicomté et qui est devenue un titre de noblesse héréditaire.

Fransızca sözlükte vicomtesse sözcüğünün tanımı

Sözcükte vikontun tanımı, Vikont'un kadındır veya vahşi bir vatandaştır.

La définition de vicomtesse dans le dictionnaire est femme d'un vicomte ou possédant une vicomté.

Fransızca sözlükte «vicomtesse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VICOMTESSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
prophétesse
prophétesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
tristesse
tristesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

VICOMTESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vic
vicier
vicieusement
vicieux
vicinal
vicinalité
vicissitude
vicomtal
vicomte
vicomté
victimaire
victimal
victime
victimé
victimer
victimiser
victoire
victoria
victorianisme
victorien

VICOMTESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vicomtesse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vicomtesse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VICOMTESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vicomtesse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vicomtesse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vicomtesse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

子爵夫人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vizcondesa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Viscountess
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विकांटेस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فيكونتيسة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

виконтесса
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

viscondessa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মহিলা ভাইকাউন্ট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vicomtesse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Viscountess
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Viscountess
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

子爵
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

자작 부인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Viscount
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tử tước phu nhân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Viscountess
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

व्हाइकाउण्टची पत्नी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vikontes
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

viscontessa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wicehrabina
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

віконтеса
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vicontesă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υποκόμησσα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Viscountess
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

viscountess
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Viscountess
5 milyon kişi konuşur

vicomtesse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VICOMTESSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «vicomtesse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vicomtesse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vicomtesse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VICOMTESSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vicomtesse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vicomtesse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vicomtesse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VICOMTESSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vicomtesse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vicomtesse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mémoires de Madame la Vicomtesse de Fars Fausselandry, Ou ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Ledoyen in Paris, 1830.
Vicomtesse de Fars Fausselandry, 1999
2
Lettres à Angélique: Correspondance de la vicomtesse et du ...
La correspondance de la vicomtesse puis du vicomte de Vaux avec Angélique Dortet de Tessan s'étend de 1819 à 1847.
Martine De Lajudie, 2009
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
LA VICOMTESSE. Oli! Flavy, pardonne... Je te prie, je te supplie, accorde-moi la grâce que je demande. FLAVÏ. A part les motifs de fierté qui m'interdisent de vaines précautions, il en est un, madame, qui m'empêche de consentir à ce que ...
4
LES COUSINES DE LA COLONELLE (eBook)
Considérée comme l'une des éclaireuses de la sexualité féminine, on s'est pourtant longtemps posé la question sur la véritable identité de l'auteur de ce roman. Est-ce Guy de Maupassant comme on l'a souvent supposé ?
Vicomtesse de Cœur-Brûlant [Marquise de Mannoury], Marquise de Mannoury, 2001
5
Pascal et les humanistes chrétiens: l'affaire Saint-Ange
Forton fit ses débuts, semble-t-il, dans le salon de la vicomtesse d'Auchy. Tallemant des Réaux a consacré une de ses historiettes les moins bienveillantes à Charlotte des Ursins, vicomtesse d'Auchy 1. Celle-ci était encore jeune lorsqu' elle ...
Henri Gouhier, 1974
6
Théâtre complet de Alex. Dumas
LA VICOMTESSE. Je passerai! je passerai, vous dis-je! j'ai l'ordre, l'ordre est au nom de monsieur, je passerai. LA ROCHEFOUCAULD. Madame, cela ne me regarde plus; madame la princesse a fait grâce à l'un des prisonniers, mais elle ...
Alexandre Dumas, 1864
7
Proverbes et comédies posthumes de Carmontel
La voilà, madame. LA VICOMTESSE. Allons , c'est bon , laissez-nous. SCÈNE VI. LA VICOMTESSE, HENRIETTE. LA VICOMTESSE. Mademoiselle , donnez-moi du rouge. HENRIETTE. De quel numéro ? LA VICOMTESSE. De celui d'hier.
Carmontelle, 1825
8
Journal général de France
C'est une Vicomtesse qui reçoit du monde, un Valet-de -Chambre qui annonce, une Marquise , un Comte , un Evêque , une Marchande de Modes , qui arrivent ; ou la scène est transportée chez une Duchesse , & l'on y vott entrer un ...
9
Les Oeuvres de Mr Poisson
Vous me semblez chagrine^ LA VICOMTESSE. Ah ! point. L Ë M A R QUI S. Qu' elle est aimable ; LA VICOMTESSE. Palce té ie suis zèune, on me douve agleable* C L I M E N E. Quel âge avez -vous bien ? LA VICOMTESSE. Ze n'a/ te  ...
Raymond Poisson, Baritel, 1695
10
Proverbes et comédies posthumes de Carmontel ("sic"), ...
Ah çà, madame Gazin , je voudrais bien avoir une pelisse. M"". GAZIN. Il est fort aisé de vous en faire une. LA VICOMTESSE. A propos , est-ce vous qui avez vendu le manchon de la Marquise ? Mme. GAZIN. Oui , madame. LA VICOMTESSE.
Carmontelle, Genlis, 1825

«VICOMTESSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vicomtesse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mille et Mille tient sa listed
Pas revu en piste depuis sa deuxième place acquise le 24 mai dernier dans le Prix Vicomtesse Vigier (GrII), Mille et Mille (2 - T. Thulliez) a ... «Paris Courses, Tem 15»
2
Fly With Me, malgré tout…
Supercheval de quintés, il a fait une entrée fracassante dans les groupes en prenant la deuxième place du Prix Vicomtesse Vigier. Sur cette ... «Paris Turf, Tem 15»
3
Dans les prés du : Haras des Preux
... Rose de Mai Listed, 2e Prix Saint-Alary Gr.1, 3e Prix Vicomtesse Vigier Gr.2). Elle est la mère de 5 vainqueurs dont Crescendo Forte (9 vict.). «France-sire, Tem 15»
4
PRUNAY-CASSEREAU Feu dans une toiture de grange
C'est vers 15 h, hier, qu'un feu de récolte s'est déclaré au lieu-dit « Les Bordes », à La Chapelle Vicomtesse, et s'est rapidement étendu à des ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
Polignac : les visites théâtralisées reprennent
Emprisonnement de la Vicomtesse de Polignac, construction de la Seigneurie, rencontre avec le forgeron et bien d'autres événements ... «Zoomdici.fr, Tem 15»
6
Lundi à Vichy, la sixième étape du Défi du Galop
... été jugé digne de participer au prix Royal Oak durant l'automne dernier, et encore dernièrement au Vicomtesse de Vigier à Longchamp. «Turfomania, Tem 15»
7
Saint-Gilles : la "success story" du château d'Or et de Gueules
Diane de Puymorin a rebaptisé le tout Château d'Or et de Gueules, elle qui pourrait d'ailleurs se prévaloir du titre de vicomtesse. "J'ai fait des ... «Midi Libre, Tem 15»
8
Prix Maurice de Nieuil : Walzertakt, le nez devant !
Le poulain du Prince Abdullah venait de terminer deuxième du Prix Vicomtesse Vigier. L'arrivée de ce Prix Maurice de Nieuil se terminait par le ... «Eurosport.fr, Tem 15»
9
Ça tourne rond pour Bathyrhon
En bon terrain, Bathyrhon est un cheval capable de remporter les Prix Gladiateur et Vicomtesse Vigier, de terminer deuxième du Prix du ... «Paris Turf, Tem 15»
10
Mardi, le prix Maurice de Nieuil à Longchamp
Lauréat cette année du prix Vicomtesse de Vigier, devant GLARING et MILLE ET MILLE qu'il retrouvera ici, les battant sans trop de soucis, ... «Turfomania, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vicomtesse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vicomtesse>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z