İndir uygulaması
educalingo
vignette

Fransızca sözlükte "vignette" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VIGNETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vignette


VIGNETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIGNETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

skeç

Vignette sözcüğünün iki ana anlamı vardır: ▪ İlk anlamıyla, en eskisi, basılı metinlerin sayfalarını gösteren, özellikle de bu sayfaların üst kısmına yerleştirilen süsleme motifi tayin etmek için kullanılmıştır. Uzatma olarak, bu terim çizilmiş veya oyulmuş bir kitabın herhangi bir illüstrasyonu için geçerlidir. "Bağ" kelimesinden türetilen bu isim, geçmişte genellikle bu dekoratif motiflerin üzüm veya asmalar içerdiği gerçeğinden kaynaklanmaktadır. ▪ 21. yüzyılda en yaygın anlamı bu sözcük, her türlü düşünceyi iletmek ve gönüllü katkı sağlamak amacıyla küçük boyutlu, küçük boyutlu küçük boyutlu kareleri belirlemek için kullanılır. Dolayısıyla, vinyetlerin çoğunluğu reklam veya partizan çıkartmaları gibi özel menşelidirler. "Karikatür" kutusuna "küçük resim" de denir.

Fransızca sözlükte vignette sözcüğünün tanımı

Sözlüğün küçük resim tanımı, kitabın veya bölümün ilk sayfasının üst kısmında, ardından sayfadaki herhangi bir yerde basılı süs desenidir.

VIGNETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · cuisinette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette

VIGNETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vigie · vigilamment · vigilance · vigilant · vigile · vigne · vigneau · vigneron · vigneronnage · vigneronne · vignetté · vignettiste · vignoble · vignot · vigogne · vigoureusement · vigoureux · viguerie · vigueur · viguier

VIGNETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · finette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · marionnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vignette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIGNETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vignette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vignette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIGNETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vignette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vignette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vignette» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

小插图
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

viñeta
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vignette
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शब्दचित्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المقالة القصيرة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

виньетка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vinheta
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চিত্র
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vignette
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vignet
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vignette
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ビネット
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

포도의 잎의 장식
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vignette
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

in màu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வரிவடிவம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

लघुचित्र
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

skeç
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vignetta
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

winieta
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

віньєтка
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

vinietă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βινιέτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vignette
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vinjett
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vignett
5 milyon kişi konuşur

vignette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIGNETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vignette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vignette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vignette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIGNETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vignette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vignette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le gibier et ses chasses
Crédits photographiques Barbelette/NATURE : 19. 142. 141 h (vignette) : Barrière/NATURE : 35 h (vignette). 36, 37. 109 h. 147 h (vignette), 148, 149, 152- 153, 175 m (vignette), 176. 181 h. 182, 184 b. 185 hg. 221, 228-229, 229 b ( vignette).
Pascal Durantel, 2007
2
L' art de connaître les hommes par la physionomie: avec 500 ...
rfn personnage d'une figure dangereuse , p. 146. — N° 14 , vignette qui représente une tête ailée, p. 167. — N° 15, vignette representant une adoration silencieuse a genoux sur des nuages , p. 175. — N° 16, un portrait scientifique , p . 177.
Johann Caspar Lavater, Jacques Louis Moreau de la Sarthe, 1809
3
Catalogue: Libraire et commissionnaire pour l'étranger
Sur carton, avec vignette dorée. . 7 fr. 6861. AQBIEau , ornement, sur carton couleur. 2 fr. 50 c. 5fr. 5fr. 5fr. 5fr. 5 fr. 6862. — Sur carton, avec vignette dorée. 6865. cartouche burine , sur carton couleur. 6864. — Sur carton , avec vignette dorée.
Bossange (Firm)., 1841
4
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sébastien le Clerc, ...
V Vignette de la Reine de France à genoux sor son tombeau, ï. 3*7- Vignette de la Religion , gravée en bois. II. 199. Vignette de la Religion chrétienne tenant la lune. II. 147. Vignette de la transfiguration de N. S. II. 107. Vignette de la vie de ...
Charles Antoine Jombert, 1774
5
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sèbastien le clerc ...: ...
V Vignette de la Reine de France à genoux stir son tombeau. Vignette de la Religion , gravée en bois. II. 199. Vignette de la Religion chrétienne tenant la lune. II. 147, Vignette de la transfiguration de N. S. II. 107. Vignette de la vie de N. S. par ...
Charles Antoine Jombert, 1774
6
Catalogue raisonné de Sébastien Le Clerc
V Vignette de la Reine de France à genoux sur son tombeau." . 32.7. Vignette de la Religion , gravée en bois. II. x99. Vignette de la Religion chrétienne tenant la lune. II. 147.' Vignette de la transfiguration de N. S. lI. πω. Vignette de la vie de ...
Charles-Antoine Jombert, 1774
7
Waterloo. Au general Bourmont ... Orne d' une vignette (etc.)
Joseph et Bartheiemy Mery (Auguste Marseille), Auguste Marseille Barthelemy. NOTES. 'i a NOTES. On s'est tu jusqlfici; les pesans insulaires.
Joseph et Bartheiemy Mery (Auguste Marseille), Auguste Marseille Barthelemy, 1829
8
Charles-Nicolas Cochin et le livre illustré au XVIIIe ...
(q) Vignette de la p. 136, Le petit chien qui secoue des pierreries sur le lit d'Argie, dessin ventes (II), (IV) et (V). (r) Vignette de la p. 155, Le pâté d'anguille repoussé par le valet. (s) Vignette de la p. 161, Le Magnifique entretenant la femme en ...
Christian Michel, 1987
9
Portrait d'une collection: les peintures des XVIIe et XVIIIe ...
les peintures des XVIIe et XVIIIe siècles du château de Grignan. CREDITS PHOTOGRAPHIQUES • BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE • P26 ( VIGNETTE), P33 (VIGNETTE 2), R40. P92 (VIGNETTE 2) • OÙSSELOORF, MUSEUM ...
‎2006
10
Pêche, l'encyclopédie
202 b, 203 b, 2 1 4 b, 2 1 5 b, 2 1 7, 270 h : Arrachart/NATURE : 43 1 Vignette hd. 436. 447, 448 h, 449, 458 b, 466 b, 466 h, 475 b, 482, 486. 493, 5 1 0 b, 5 1 2-5 1 3, 5 1 9, 522, 523. 524. 525. 526. 528, 529 b. 529 h. 539 b, 540. 541, 544. 545.
Pascal Durantel, 2003

«VIGNETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vignette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gare aux règles exotiques en vacances
Et comme chez nous, la mode à l'est de la Suisse est à la vignette autoroutière: Autriche, République tchèque, Slovénie, Hongrie, Slovaquie, ... «Le Matin Online, Tem 15»
2
Suisse : trafiquer la vignette autoroutière coûte cher
Trafiquer la vignette autoroutière suisse, qui coûte 40 CHF (38 euros) par an, n'est pas rentable, comme l'a appris à ses dépens un Suisse, ... «Le Point, Tem 15»
3
Paris: voici le panneau pour les zones à circulation restreinte
La vignette n'est pas obligatoire , donc comment un policier va t il m'interdire ... le véhicule peut être gpl et cela n'est pas prévu par la vignette . «Caradisiac.com, Tem 15»
4
1200 $ par année pour stationner sur le Plateau
Dès le 7 août, un agrandissement des zones de stationnement réservées aux résidents l'obligera à se procurer une vignette mensuelle si elle ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
5
Une petite vignette pour remplacer l'éco-taxe?
Le Conseil national de la transition énergétique (CNTE) examinera, demain 21 juillet, un rapport du CGEDD[1] sur le financement des ... «Journal de l'environnement, Tem 15»
6
Tunisie: Pas d'attestation d'assurance sans vignette
Afin de permettre un meilleur recouvrement des taxes de circulation et encourager les contribuables à respecter leurs devoirs fiscaux, le projet ... «Directinfo.tn, Tem 15»
7
Italie. Ce dessin est-il raciste ?
“La vignette s'intitule 'Retour de vacances'” et montre une famille qui, rentrant chez elle, trouve des immigrés dans son salon”. Le père leur ... «Courrier International, Tem 15»
8
Tunisie , Taxe de circulation : Du nouveau en 2016 concernant la …
... attestations d'assurance automobile qui ne seront, désormais, délivrées qu'après le payement de la Vignette automobile (taxe de circulation) ... «Tunivisions.net, Tem 15»
9
La bataille de la vignette se joue aussi en ligne
C'est le premier rendez-vous de distribution de la vignette organisé ... la plus large possible de la vignette et du bon de soutien à l'Humanité, ... «L'Humanité, Tem 15»
10
Faits saillants de la séance du conseil d'arrondissement du 6 juillet …
La vignette journalière sera mise en vente au bureau d'accueil de l'arrondissement au cours du mois d'août. Elle devra être collée à l'intérieur ... «LeLézard.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vignette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vignette>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR