Fransızca sözlükte "violoneur" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE VIOLONEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

violoneur

VIOLONEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte violoneur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kemancı ilk tanım, beşinci tarafından ayarlanan ve çenenin tuttuğu sol klavikül üzerinde yatay olarak desteklenen ve yay ile oynanan dört basamaklı bir müzik enstrümanıdır. Keman sanatçısının bir başka tanımı, Aziz Julian'ın kardeşlik şefinin, Ortaçağ'ın yaylı çalgıcılarının xviii'deki yetkililerine uyguladığı minstralların şefidir. Fiddler da on sekizinci yıla kadar kullanımda küçülmüş bir keman.

VIOLONEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile violoneur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen violoneur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «violoneur» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 小提琴手
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: violinista
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: fiddler
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: सारंगी बजानेवाला
• Fransızca - Arapça Çevirmen: العابث
• Fransızca - Rusça Çevirmen: обманщик
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: violinista
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: বেহালাবাদক
• Fransızca: violoneur
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: pemain biola
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Fiedler
• Fransızca - Japonca Çevirmen: シオマネキ
• Fransızca - Korece Çevirmen: 바이올리니스트
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: wong sing main piul
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: một loại cua nhỏ
• Fransızca - Tamil Çevirmen: இசையமைப்பவராக
• Fransızca - Marathi Çevirmen: fiddler
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: kemancı
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: violinista
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: skrzypek
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: обманщик
• Fransızca - Romence Çevirmen: lăutar
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: βιολιστής
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: Fiddler
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: spelman
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: spelemann

«VIOLONEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

violoneur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. violoneur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La musique à l'église

Payé à Jean Gachet, violoneur d'Avignon, pour avoir sonné à trois processions générales, 6 écus. 1621. Payé à Jean Gachet, maître des violons, pour avoir joué aux processions et à la Saint-Jean, 7 écus. Ce chiffre qui dépassait de 4 fl. la ...

Joseph d' Ortigue, 1861

La musique de l'Eglise

Payé à Jean Gachet, violoneur d'Avignon, pour avoir sonné à trois processions générales, 6 écus. 1621. Payé à Jean Gachet, maître des violons, pour avoir joué aux processions et à la Saint-Jean, 7 écus. Ce chiffre qui dépassait de 4 fl. la ...

Joseph-Louis d' Ortigue, 1861

La musique à l'Église par M. Joseph D'Ortigue

1616. Payé à Gachet, joueur de violon, pour avoir sonné aux processions de toute l'année et à. la création des consuls, 6 écus, 24'. 1617. Payé à Jean Gachet , violoneur d'Avignon, pour avoir sonné à trois processions générales, 6 écus.

Joseph Louis : d' Ortigue, Victor Pelletier, 1861

Revue du monde catholique

Oh! le temps où j'avais vingt ans, moi aussi, et où j'étais la première à sauter comme une jeune chèvre devant le tonneau du violoneur! Mais vrai, mademoiselle Valentine, le bon petit vin blanc que vous venez de nous servir vous remet de la ...

L'esclave blanc nouvelle peinture de l'esclavage en Amérique ...

Le violoneur se dégagea du milieu de la bagarre, reprit son instrument et re— commença à racler un air très—vif, dont j'ai oublié le nom. mais qui, je m'en souviens très-bien, contenait une allusion musicale au désastre de son rival.

Richard Hildreth, 1853

Revue du monde, ancien et nouveau

recevrai, que jhébergerai, que je servirai moi-même. Oh ! maman, ce sera si beau, dans le jardin, à l'ombre, parmi les fleurs, de grandes tables ici; un excellent déjeûner, du vin, des gâteaux, du rôti, et Pierret le violoneur avec son violon, ...

Mots et dictionnaires Tome XI

[Quemada, Dat., IIe série, 7 : un ex. de l656.] VIOLONEUX. Ac8 : « n.m. Violoniste de campagne ou qui joue dans les rues ; se dit aussi, par dénigrement, d'un violoniste médiocre. » Lar : « Violoneur s.m. Pop. Joueur de violon : Quand tu auras ...

Guy Robert

Miguel Ma?ara

Toutes choses ont fait leur temps. Nous n'irons pas porter le pain que voilà aux petits enfants, Toutes choses ont fait leur temps, Mañara. Il est un. l'écuelle neuve que voilà à Pablo Perez, notre beau violoneur aveugle. 6 cœur de la terre.

O.W. Milosz

Le Préraphaélisme

Hunt avait été très frappé d'un mot que lui avait dit un passant, en le voyant copier, à la National Gallery, le Violoneur aveugle, de Wilkie : << vous n'arriverez jamais à la fraîcheur de Wilkie, si vous peignez sur des préparations de brun, de gris ...

Robert de la Sizeranne, 2012

Le Putanisme d'Amsterdam: Livre contenant les tours et les ...

Il beut a la fante du» Violoneur dans ce verre, avec condition qu'il en avaleroit un bon traict; -Celuy ci beut à la fanté de fon camarade, & fe montra fi obeïfTantaa Matelot, qu'il en avala bien richement une bonne pinte; & certes fon camarade ...

‎1681