İndir uygulaması
educalingo
vitrine

Fransızca sözlükte "vitrine" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VITRINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vitrine


VITRINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VITRINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vitrin

Bir vitrin, kamuya açık bir yolda görülebilen bir mağazanın veya iç ticaret yollarının bu ticarette satılık eşyalar tarafından sağlanan boşluktur. Çoğu zaman bir giyim mağazası söz konusu olduğunda mankenlerle süslenmiş vitrinler genelde büyük bir cam plakadan oluşur; düz cam icadı perakende ticaretinde devrim yarattığında ve görüntüler için mankenler için talep. Gösteriler sırasında, pencereler bazen kesiciler için bir hedef seçer. Pencere eşyası, vitrindeki eşyaları vurgulamakla görevli kişidir.

Fransızca sözlükte vitrine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki vitrinin tanımı ticari bir binanın penceresidir; s. Meton. Bu körfezin arkasında, satılacak nesnelerin ve ürünlerin görüntülendiği boşluk; sergiler kümesi.

VITRINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accipitrine · achroodextrine · alabastrine · dextrine · doctrine · endocrine · farine · feutrine · lettrine · lustrine · lèche-vitrine · marine · nitrine · pituitrine · poitrine · quercitrine · trine · trinitrine · vératrine · érythrodextrine

VITRINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vitrer · vitrerie · vitrescibilité · vitrescible · vitreux · vitrier · vitrifiable · vitrification · vitrifié · vitrifier · vitriol · vitriolage · vitriolé · vitrioler · vitriolerie · vitrioleur · vitrioleuse · vitriolique · vitriolisation · vitrioliser

VITRINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aigue-marine · aspirine · aventurine · ballerine · figurine · fluorine · glycérine · mandarine · margarine · mazarine · narine · nectarine · passerine · purine · serine · speakerine · taurine · terrine · urine · verrine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vitrine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VITRINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vitrine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vitrine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VITRINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vitrine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vitrine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vitrine» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

橱窗
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vitrina
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

showcase
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शोकेस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عرض
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

витрина
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mostruário
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গ্লাসকেস
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vitrine
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pameran
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vitrine
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ショーケース
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

쇼케이스
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pertunjukan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giới thiệu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

காட்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

शोकेस
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vitrin
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vetrina
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prezentacja
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вітрина
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

casetă de prezentare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βιτρίνα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vertoonvenster
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

showcase
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utstillingsvindu
5 milyon kişi konuşur

vitrine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VITRINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vitrine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vitrine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vitrine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VITRINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vitrine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
René Lobstein
La femme est la meilleure vitrine pour étaler la richesse d'un négociant.
2
Jiddu Krishnamurti
Chercher la vérité c'est passer de la vitrine d'une boutique à une autre.
3
Raymond Queneau
C'est marrant les cordonniers, ils arrêtent jamais de travailler, on dirait qu'ils aiment ça, et pour montrer qu'ils arrêtent jamais, ils se mettent dans une vitrine pour qu'on les admire.
4
Frédéric Dard
A Londres, il n’y a aucune différence entre la vitrine d’un marchand d’abat-jour et celle d’une modiste.

«VITRINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vitrine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vitrine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
France-Sénégal: une vitrine craquelée
Premier pays du sud du Sahara à avoir été en contact avec la France, le Sénégal est considéré comme une vitrine démocratique. Aujourd'hui, la vitrine se craquelle.
Agir ici (Organization), Survie (Organization), 1997
2
L'homme dans la vitrine: Une enquête du commissaire ...
Avec L'homme dans la vitrine, Kjell Ola Dahl signe un roman dense et complexe, une histoire d'amour et de vengeance sur laquelle plane l'ombre du passé et des heures les plus sombres de l'histoire norvégienne.
Kjell Ola Dahl, 2012
3
La République Démocratique Allemande: la vitrine du ...
Le quarantieme anniversaire de la creation de la Republique democratique allemande, le 7 octobre, a ete pratiquement occulte ! Or l'existence de la RDA s'inscrit entre ces deux dates.
Chantal Metzger, 2010
4
Expo'67, vitrine de l'expressionnisme formel en ...
Le but de la recherche consistait a demontrer l'importance de cet evenement dans l'histoire des expositions universelles et de l'architecture contemporaine, l'histoire mondiale et nationale canadienne, l'histoire urbaine et sociale de ...
Alain Marcoux, 2007
5
Janine Janet, métamorphoses
Présentation de nombreuses œuvres de l'artiste dont le Triton et la Sirène (vitrine Balenciaga, mars 1954), deux Esclaves noirs (vitrine Christian Dior, 1958), un Buste de femme recouvert de coquillages, la Nymphe recouverte de paille ( vitrine ...
‎2003
6
Vitrine Design: Les Meilleures Vitrines et Installations ...
Vitrine Design présente un choix des meilleures vitrines et installations artistiques urbaines du monde, mettant en scène le produit de manière unique.
Marta Serrats, 2009
7
Catalogue de la salle historique de la galerie ègyptienne ...
Vitrine P. Terre sigillaire empreinte d'un cachet au nom du roi Horus. XVIIIe dynastie. Long. ;o,025. 555. — (E 3376.) Vitrine «. Cachet de forme oblongue, portant le cartouche-prénom de Séti I". • Terre cuite émailléc. Haut. 0,055. 556.
Paul Pierret, 1813
8
Tigre Dans La Vitrine Ne
"- Tu en as, du toupet ! s'est écriée Myrto, furieuse.
Alki Zei, 2009
9
Patchworks sans couture sur carton-mousse sous vitrine: ...
Cette collection de tableaux sous vitrine vous permettra de faire revivre les gestes quotidiens de nos aïeux.
Denise Hoerner, 2000
10
La vitrine du PRIFAS
Inventário da produção técnico-científica do Programme de Recherches Interdisciplinaire Français Sur Les Acridiens du Sahel (PRIFAS) do CIRAD-GERDAT.
‎1996

«VITRINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vitrine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une conductrice pulvérise la vitrine d'un salon de beauté en …
Filmée dans la province de Jiangsu en Chine, ce créneau est certainement le plus foireux jamais réalisé. Pas trop mal engagée au début, cette ... «Gentside, Tem 15»
2
La fête de la musique, une belle vitrine pour les musiciens amateurs
La fête de la musique, une belle vitrine pour les musiciens amateurs. FRANCE 3 CORSE VIASTELLA. Dimanche soir, de nombreux groupes ... «Francetv info, Tem 15»
3
Tentative de vol. Un voiture-bélier contre une vitrine à Ker-Uhel
... préparer les journaux, selon Mme Rousselet, lorsqu'il a entendu une voiture arriver à une vitesse folle puis percuter le portail et la vitrine ». «Ouest-France, Tem 15»
4
Nouvelle vitrine. Christian Cochard ouvre C C Cuisine
Christian Cochard vient d'ouvrir un commerce de meubles de cuisine, rue de. Christian Cochard vient d'ouvrir un commerce de meubles de ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Concours de cuisine coréenne : Vitrine du pays du Matin calme
A l'occasion du 25e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques algéro-coréennes, l'ambassade de la République de Corée a ... «El Watan, Tem 15»
6
La Société-Générale digitalise la vitrine de son agence des 4 Temps
D'une surface d'environ 9 m², l'écran led qui est exposé sur la vitrine extérieure de l'agence donnant sur la place de La Défense, permet à la ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, Tem 15»
7
Les universités d'été, la nouvelle vitrine des campus français
À chaque parti politique son université d'été et la vitrine médiatique qui va avec. Si l'événement estival est un passage obligé dans la sphère ... «L'Etudiant Educpros, Tem 15»
8
Vitrine : l'Encas, pour se restaurer sur le pouce
Frédéric Montaigne (en blanc) et son épouse Séverine (au 1er plan) avec leur équipe : Isabelle, Sabrina, Samantha, vendeuses ; Valentin, ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Laurent Brochard dans la vitrine des Alpes Mancelles
Les expositions se succèdent aux Alpes Mancelles. Actuellement, l'expo sur le Tour de France connaît un réel succès. Les touristes s'arrêtent ... «Les Alpes Mancelles, Tem 15»
10
Vitrine. 60 parfums au Korrigan gourmand
Matthieu Guillemont et sa compagne, Nathalie Lepori. Les gourmands se passent le mot depuis l'ouverture du Korrigan gourmand, le 17 juin. «Le Télégramme, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vitrine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vitrine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR