İndir uygulaması
educalingo
vogue

Fransızca sözlükte "vogue" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VOGUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vogue


VOGUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOGUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

rağbet

Vogue, aylık bir milyon kopyayı aşan tirajlı dünyadaki önde gelen kadın moda dergilerinden biri olan Amerikan dergisidir. Başlık New York'ta bulunan Condé Nast Yayınları tarafından yayınlanmaktadır ve pek çok uluslararası baskının konusudur. Moda, sanat, tavsiye ve sosyal tarihleri ​​birleştiren küçük bir dergi olan Vogue, 1909'dan bu yana Condé Montrose Nast tarafından satın alındı ​​ve iki ayda bir yayımlanan " "dergi markası: Condé Montrose Nast, moda, lüks ve çağdaş sanattan oluşan bir yayın yapıyor.

Fransızca sözlükte vogue sözcüğünün tanımı

Sözlükte vogue tanımı küreklerin koordine edilmiş hareketi ile bir tekneye verilen bir dürtüdür; birlikte bir gemi mutfağı kürekçileri; sıraya giden yol.

VOGUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

analogue · archéologue · bogue · bouledogue · brogue · cardiologue · catalogue · dermatologue · dialogue · dogue · drogue · gynécologue · homologue · monologue · pirogue · prologue · psychologue · rogue · synagogue · épilogue

VOGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vociférant · vociférateur · vocifération · vocifératrice · vociférer · vodka · vodkocaïne · vœu · vogoul · vogoule · voguer · vogueur · voici · voie · voilà · voilage · voile · voilé · voile-contact · voilement

VOGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anthropologue · apologue · astrologue · endocrinologue · ethnologue · gastro-entérologue · gogue · géologue · musicologue · neurologue · ophtalmologue · philologue · pneumologue · podologue · politologue · pédagogue · sociologue · sophrologue · technologue · urologue

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vogue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VOGUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vogue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «VOGUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «vogue» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vogue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VOGUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vogue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vogue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vogue» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

时尚
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

boga
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vogue
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शोहरत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

موضة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

мода
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

voga
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চলন
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vogue
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tren
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mode
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

流行
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

유행의
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Vogue
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vogue
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நடப்பிலுள்ள
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

फॅशन
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rağbet
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

voga
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

moda
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мода
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

vogă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μόδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mode
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vogue
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vogue
5 milyon kişi konuşur

vogue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOGUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vogue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vogue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vogue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VOGUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vogue sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
MC Solaar
Naguère les concierges étaient en vogue, Désormais on les a remplacées par des digicodes.
2
René Fallet
Il faut avoir le courage dans la vie de quitter sa péniche, sinon on vogue au fil de l'eau en se faisant du cinoche et on crève sans être allé ailleurs qu'au cinoche.
3
Jean Giraudoux
Quand les adjectifs sortent du mot à la queue leu leu..., c'est que le mot vogue à sa perte.
4
Jean Dion
On oublie, dans le classement des grands événements ayant marqué le millénaire, d'inclure la vogue des classements.
5
Jean de La Fontaine
C’est souvent du hasard que naît l’opinion, Et c’est l’opinion qui fait toujours la vogue.

«VOGUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vogue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vogue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Passe-Vogue
Les premiers souvenirs d'Anne-Madeleine ont les couleurs grises des murs de l'orphelinat.
Simone Chamoux, 1999
2
Considération sur les principales causes de la vogue et du ...
thèse présentée et publiquement soutenue à la Faculté de médecine de Montpellier, le 22 juillet 1844 P.J. Davallon. et modernes, on éprouve un étonnement bien naturel en reconnaissant que la plupart ont été prônés avec emphase, puis ...
P.J. Davallon, 1844
3
Nouveau dictionnaire, pour servir a l'intelligence des ...
n o r n . . o . . . a I « l I! . \n . I p. . p. T.. 4. . .I a 4 . I . o a a . I c . . a ¢ v i p O . I \ . ; . I a I . I . o 1 r | U . . . . . . I . a . . o . n .I , u A . . . l u . A Q s . \ . 0 r I l . . l .v . 1 a u 1 a . a \ l . s \ . 'DICTIONNAIRE, ' Pour servir à l'intelligence des termes mis en vogue.
Adrien-Quentin l'abbe Buee, 1792
4
Étude sur la poésie populaire en Normandie et specialement ...
Vogue, beau marinier, Togue. A la mer qu'est tombé. Vogue, beau marinier. Le galant se dépouille , Vogue, beau marinier, vogue. A la mer s'est jeté. Vogue, beau marinier. Au premier coup qu'il plonge , Vogue, beau marinier, vogue.
Eugène ¬de Robillard de Beaurepaire, 1856
5
Mémoires ...
Société d'archéologie, littérature, sciences & arts des arrondissements d' Avranches et de Mortain, Avranches. Vogue, beau marinier, vogue. A la mer qu' est tombé. Vogue, beau marinier. Le galant se dépouille , Vogue, beau marinier, vogue.
Société d'archéologie, littérature, sciences & arts des arrondissements d'Avranches et de Mortain, Avranches, 1859
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Les six bourgeois de Calais, qui se dévouèrent pour le salut de leurs concitoyens , s'abandonnèrent à la miséricorde du roi Edouard III d Angleterre ; Vendredi s' abandonna à la merci de Robinson. MODE, VOGUE. Une chose est à la mode ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Vogue Paris: en beauté, 1920-2007
Rétrospective culturelle et artistique sur la mise en scène de la beauté et de ses artifices qui retrace l'évolution des canons de la beauté à travers l'histoire photographique du magazine Vogue.
Georges Vigarello, Bibliothèque nationale de France, 2007
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Les sii bourgeois de Calais , qui se dévouèrent pour le salut de leurs concitoyens , s'abandonnèrent à la miséricorde du roi Edouard III d Angleterre ; Vendredi s' abandonna i la merci de Robinson. MODE, VOGUE. Une chose est à la mode ou  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Chansons anciennes et posthumes
Reine des flots, sur ta barque rapide Vogue en chantant, au bruit des longs échos. Les vents sont doux, l'onde est calme et limpide, Le ciel sourit : vogue, reine des flots. Moi, captif à la fleur de l'âge Dans ce vieux fort inhabité , J'attends  ...
Pierre- Jean de Beranger, 1866
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
V O G VOGUE. Voy. Bonne Vogue. vogue, f. f. Terme de Marine. L'impul- sion , le mouvement d'une galère ou autre bâtiment , causé par la force des rames. ( Vogue lente 3c roible. Vogue pressée 6c forte.) Il signifie fig. Le crédit, l'estime , la ...
Académie française, 1777

«VOGUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vogue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chine : la (curieuse) vogue du "face-kini"
EN IMAGES. Les Chinoises, pour qui le hâle est l'apanage des travailleurs agricoles, sont de plus en plus nombreuses à porter des cagoules ... «Le Point, Tem 15»
2
Turquie: contrebandier ou passeur, un métier en vogue à la frontière …
"Les jeunes qui n'avaient pas de travail en ont désormais un: contrebandier ou passeur". Malgré la présence de l'armée, le village turc de ... «Le Point, Tem 15»
3
La semaine des tops sur Instagram
Cette troisième semaine de juillet, les tops en vogue profitaient des plaisirs simples de l'été. L'occasion de découvrir en images leurs meilleurs ... «VOGUE.fr, Tem 15»
4
Saint-Christophe-sur-Dolaison. La vogue a été un succès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
5
Camille Rowe, égérie sportive pour Calzedonia
... jupe et short en nylon, brassières confortables… Une collection high-tech et féminine mise en scène dans une vidéo à découvrir sur Vogue.fr ... «VOGUE.fr, Tem 15»
6
Les adresses de l'été de Vanessa Moody
Avec ses yeux noisette et sa moue un brin boudeuse, la Texane d'à peine 18 ans appartient à la nouvelle garde des tops en vogue. En plus de ... «VOGUE.fr, Tem 15»
7
Kim Kardashian sans maquillage et en pyjamas se déshabille pour …
Vogue Espagne août 2015 nous dévoile l'édito principal de Kim Kardashian sans maquillage. Photographiée par The Wenner, Kim ... «meltyFashion, Tem 15»
8
L'interview beauté de Poppy Delevingne
La styliste (mannequin à ses heures) dévoile, en exclusivité pour Vogue.fr, sa vision toute personnelle de la beauté et son rapport aux odeurs. «VOGUE.fr, Tem 15»
9
Katy Perry sexy et bronzée, elle offre un maxi décolleté pour Vogue
Dans ses clips comme dans la rue, Katy Perry n'a pas froid aux yeux alors forcément pour Halloween elle se lâche ! Fin 2014, la star ... «Non Stop People, Tem 15»
10
Les adresses du photographe Mark Segal à Los Angeles
Pour Vogue Hommes, il shootait le mannequin Bertold dans le petit joyaux architectural qu'est la Millard House de Frank Lloyd Wright à ... «VOGUE.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vogue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vogue>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR