İndir uygulaması
educalingo
voussoir

Fransızca sözlükte "voussoir" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VOUSSOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

voussoir


VOUSSOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOUSSOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

voussoir

Bir voysoir, bir kemer veya bir tonoz veya kemerin kemerini oluşturan kama biçiminde bir taştır. Günümüzde bu terim anahtarın eşanlamlılığı olarak kullanılırken, antik çağlarda anahtar etimolojisiyle teyit edildiği gibi kemerin veya çiçek tarhının ve tonozun yalnızca bir parçasıydı.

Fransızca sözlükte voussoir sözcüğünün tanımı

Sözlükte vussoir tanımı her tonoz veya çarşı aparatını oluşturan taş kesilir.

VOUSSOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aplatissoir · bossoir · brunissoir · cassoir · dressoir · déchaussoir · glissoir · houssoir · lissoir · moussoir · ourdissoir · pissoir · polissoir · pourrissoir · poussoir · pressoir · rafraîchissoir · repoussoir · tressoir · épissoir

VOUSSOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

voulu · vous · vous plaît · vousaille · vousailles · vousoiement · vousoyer · voussé · vousseau · voussoiement · voussoyer · voussure · voûtain · voûte · voûté · voûtement · voûter · voûtin · voûture · vouvoiement

VOUSSOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abrutissoir · abêtissoir · alésoir · arrosoir · bonsoir · catissoir · croupissoir · dégraissoir · déversoir · encensoir · flétrissoir · fossoir · pétrissoir · rasoir · rebondissoir · reposoir · rouissoir · soir · trémoussoir · versoir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde voussoir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VOUSSOIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «voussoir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«voussoir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VOUSSOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile voussoir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen voussoir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «voussoir» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

整流罩
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cubierta
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cowling
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cowling
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قذائف
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

обтекатель
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cobertura
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কাউলিং
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

voussoir
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cowling
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Motorhaube
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

カウリング
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

발동기 커버
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cowling
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nắp động cơ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கோவ்லிங்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

cowling
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kaput
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cuffia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

osłona
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

обтічник
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

Cowling
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κάλυμμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Cowling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

huv
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cowling
5 milyon kişi konuşur

voussoir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOUSSOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

voussoir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «voussoir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

voussoir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOUSSOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

voussoir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voussoir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité de géométrie descriptive: comprenant les applications ...
Quoique les panneaux de douelles et de joints soient réunis sur le même plan de développement, on distingue néanmoins sur la figure, chaque dôuelle et les deux joints du voussoir adjacens à cette douelle. C'est pourquoi cet arrangement  ...
Jean N. Hachette, 1822
2
Traité spécial de coupe des pierres
Supposons que la figure A'I3x'y2 soit celui du voussoir que l'on veut tracer : au moyen de ce panneau A'I3x'ya de projection horizontale , on commencera par équarrir ce voussoir comme s'il ne s'agissait que d'une pierre d'un mur cylindrique ...
Jean Paul Douliot, 1825
3
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
tiré en embas par sa pesanteur selon une ligne verticale , parallele-ñ--u--d ä celle par laquelle agit la esanteur de la clef, 8: de-là résulte à ' ce voussoir un effort composlé de ce dernier, qui est simple , 8c du premier qui étoit déjà composé , 8: ...
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1781
4
Collection académique composée des mémories, actes ou ...
t tiré en embas par fa pesanteur selon* une ligne verticale , parallèle à celle par laquelle agit la pesanteur de la clef, & de-là résulte à M ce voussoir un effort composé de ce dernier, qui est simple , & du *2 premier qui étoit déjà composé ...
‎1781
5
Recueil de mémoires, ou Collection de pièces académiques, ...
tiré en embas par sa pesanteur selon une ligne verticale , parallele—— à celle par laquelle agit la esanteur de la clef, &z de-là résulte à — ce voussoir un effort compo é de ce dernier, qui est simple, &c du premier qui étoit déjà composé , &r  ...
Jean Baptiste Rene Robinet, 1781
6
Ponts biais; tracé des épures, coupe des pierres et détails ...
Considérant chaque voussoir en élévation, pris isolément, et faisant sur chacun d 'eux la même opération qu'on a faite pour les voussoirs de tête dans les appareils précédents, on obtiendra les panneaux, lit de pose et lit d'attente, de tous les ...
S. Loignon, 1872
7
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Et par conséquent 1K-=ZK—ZI~ j- — '^ff'"'**- Mais la pesanteur du Voussoir A K, étant réunie à son centre de gravité//, & agissant verticalement suivant la diagonale Gl du parallélogramme YK, se décompose en deux autres forces, dont l'une ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1732
8
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Es par conséquent 7 K = Z K — Z l = L — feâfe^. Mais la pesanteur du voussoir yí/ C, étant réunie à son centre de gravité , & agissant verticalement suivant la diagonale GI du parallélogramme F/C , se décompose en deux autres forces , dont ...
9
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
tiré en embas par fa pesanteur selon une ligne verticale, parallèle — — — — — m à celle par laquelle agit la pesanteur de la clef, & de-là résulte à ^ ce voussoir un effort composé de ce dernier , qui est simple , & du anique. premier qui étoit ...
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1781
10
Histoire de l'Académie royale des sciences
Maintenant soit prolongée la direction AE de l'effort que ia Clef A fait sor son Voussoir voisin B jusqu'en H. Et du point B, où cette ligne rencontre la verticale B K, soit pris BHz=z.AE , qui est l'effort que le Voussoir B a reçu de la Clef A, & soit ...

«VOUSSOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve voussoir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LGV Tours-Bordeaux : le chantier à grande vitesse de Vinci
Sur cette photo prise le 4 février 2013 à Roullet-Saint-Estèphe on assiste à la pose du premier voussoir pour le premier pont construit sur la ... «Les Échos, Tem 15»
2
Les voussoirs innovants du Grand Paris
Chaque anneau sera constitué de 7 voussoirs dont 4 voussoirs ordinaires, 2 voussoirs contre-clé et 1 voussoir clé. La production des anneaux ... «Construction Cayola, Haz 15»
3
Honfleur. Claude Despaux, le menuisier funambule du Pont de …
Ils réalisent aussi le plancher provisoire en bois, « immense », qui précède la jonction du tablier central et la pose du dernier voussoir. Pendant ... «Ouest France Entreprises, Oca 15»
4
20 ans du Pont de Normandie : souvenirs du chantier
Permettent-elles la pose du voussoir, ces énormes pièces qui forment la travée ? Les conséquences financières sont énormes si le chantier ... «Ouest-France, Oca 15»
5
Le Pont de Normandie a 20 ans ! Il fut le plus long pont à haubans …
3. Le dernier voussoir : la clé de voûte du Pont de Normandie. 4. Crash-test avant ouverture : 80 camions de 15 tonnes testent la résistance du ... «Industrie et Technologies, Oca 15»
6
Les entreprises tourangelles travaillent sur le métro de Riyad
Après Faiveley à Saint-Pierre-des-Corps, c'est CBE à Saint-Avertin qui réalisera des moules à voussoir cependant que sa filiale fournira ... «la Nouvelle République, Ara 14»
7
Une université flambant neuve pour les métiers du bâtiment
Les jeunes de l'Urma ont réalisé une maquette à l'échelle 1/50e d'un voussoir. Après six mois de formation à l'Urma, ils poursuivront leur stage ... «Clicanoo, Eki 14»
8
Super-Tunnel : CBE décroche un gros marché en Chine
L'entreprise tourangelle va fournir les moules de voussoir pour un tunnel double fonction qui permettra la circulation des véhicules ... «la Nouvelle République, Eyl 14»
9
La LGV fait le joint au-dessus de la Dordogne
Avant de sceller le tablier avec un dernier voussoir coulé au milieu, à égale distance des piles. C'est cette opération qui s'est déroulée en deux ... «Sud Ouest, Ağu 14»
10
Le pont autoroutier fête ses quarante ans
l y a quarante ans, jour pour jour, le pont autoroutier qui enjambe la Dordogne recevait son 456e et dernier voussoir [pierre de taille en forme ... «Sud Ouest, Tem 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Voussoir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/voussoir>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR