İndir uygulaması
educalingo
a soqquadro

İtalyanca sözlükte "a soqquadro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE A SOQQUADRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a soqquadro


A SOQQUADRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

A SOQQUADRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bequadro · biquadro · ladro · leggiadro · metalmezzadro · mettere a soqquadro · mezzadro · quadro · riquadro · soqquadro · sottosquadro · squadro · terzadro

A SOQQUADRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a seconda di · a seguito · a senso · a senso unico · a sentire · a sesto ribassato · a sfavore di · a sghimbescio · a singhiozzo · a solo · a sorpresa · a spada tratta · a spanne · a sprazzi · a stella · a stento · a strisce · a sud · a sud di · a sufficienza

A SOQQUADRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anidro · calandro · cedro · cilindro · coriandro · diedro · dodecaedro · filodendro · icosaedro · leandro · meandro · oleandro · palissandro · poliedro · puledro · rododendro · scafandro · sidro · tetraedro · triedro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde a soqquadro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «A SOQQUADRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «a soqquadro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «A SOQQUADRO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «a soqquadro» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«a soqquadro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

A SOQQUADRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile a soqquadro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a soqquadro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «a soqquadro» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

乱七八糟的
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

revuelto
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

A soqquadro
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नीचे ऊपर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رأسا على عقب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Шиворот Turvy
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Topsy turvy
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডিগবাজি খাইয়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Topsy Turvy
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kucar Turvy
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kopf gestellt
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トプシー・ターヴィー
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

곤두 박이
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

topsy turvy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lộn ngược
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

டாப்சி Turvy
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संपूर्ण गोंधळ माजलेला
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Topsy Turvy
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

a soqquadro
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Topsy Turvy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

комір Turvy
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

Topsy Turvy
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Topsy Turvy
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Topsy Turvy
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Topsy Turvy
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Topsy Turvy
5 milyon kişi konuşur

a soqquadro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«A SOQQUADRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

a soqquadro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «a soqquadro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

a soqquadro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«A SOQQUADRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

a soqquadro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a soqquadro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Metier зоззоргз9 metter n rovina, a soqquadro: Evertere, a. 3. exsciuttet'e, a. 3. perdere, a. З, niiscere, a. 2. permíscere, a. 2. perturдате, al. Cie. шагает, a. 3. Virg. subvertere, a. 3. индюшат, a. . . Luer. pessumdare, a. 1. Plaut. ext urbare, a. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Spin. 5. 6. S' io fossi provvisio, come se' tu , tu non saresti uomo per farmi questi soprusi. Mettere 4 soqquadro., Metter sottosopra, Mettere a rovina . Lat. evertere. Gt'. uit-aspira'. S O QQU A D R A 'r 0 . Add. da Soqquadrare ,Msi-o a soqquadro.
‎1735
3
Poesia: antologia illustrata
Marzo, che mette nuvole a soqquadro e le ammontagna in alpi di broccati, per poi distarle in mammole sui prati, accende all'improvviso, come un ladro, un' occhiata di sole, che abbaglia acque e viole. Con m bocca un fil d'erba primaticcio, ...
Elvira Marinelli, 2002
4
Dizionario della lingua italiana
Gridando, e metiendo a soqquadro la casa, die- de ad intendere all' ¡nfelice padre, che 'I vclcno del figliastro aveva tollo la vita al suo figliuolo. Bern. Orl. a. 7. 71. Alla fin delle sue parole il ladro La mazza alzo con ambedue le mani, Б tutto 'I  ...
‎1829
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Ingiuria . Soqquadrdre . Rovinare , metter a soqquadro , metter sottosopra, mattere a rovina . Soqquadrdto . Add. da soqquadrara, messo a soqquadro . Soqquadro . Rovina . - J. Metiere , в simili a soqquadro, vagliono mettere sossopra, ...
Francesco Cardinali, 1828
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Alla fin delle sue parole il ladro La mazza alzò con ambedue le mani , E tutto 'l scudo li mandò a soqquadro. Red. Dilir. 35. Con furor perltd0 , e ladro Terra , e ciel mette a soqqnadro. 1Hnlm. 9. 57. Quale a soqquadro il vicinato mette .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Soqquadro're . Rovinate , metter a soqquadro , metter sottolopra, mettere a rovina . Soqquadro'to. Add. da soqquadrare, messo a soqquadro . Soqqwulro . Rovina . IlIettere, e simili a soqqumlro, vasliono mettere soss0pra, mettera in rovina.
‎1825
8
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Una rivolta a bordo, una tempesta, il mondo a soqquadro, pur di uscire per un giorno a bordo, una tempesta, il mondo a soqquadro, pur di uscire per un giorno da quest'orribile stato! da quest'orribile stato! 6969 La smania di novità spinge il ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
9
Vocabolario della lingua italiana
Da tale strepito diciamo soqquadrare e mettere a soqquadro, in vece di stordire col rumore. (B) Bellin. Disc. 2. 336. Eccovi pendenti dalle pareti ogni strumento ec. e le leve che soqquadrano, e gli arganetti che stirano ec. (F) SOQQUADRATO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fir. As. 291. Cridando, e metiendo a soqquadro la casa, diede ad in tendere all' infelice padre, ehe ее. Cecch. Esalt. Cr. 1. 1. Ch' egli rapi, quando e* messe a soqquadro Que- sta citlà, e ne porto quel pezzo Delta croce di Cristo. Bed Ditir. 35.
Giuseppe Manuzzi, 1838

«A SOQQUADRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve a soqquadro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fa irruzione nella casa della ex e mette a soqquadro la camera da …
Lunedì mattina l'uomo era entrato nell'appartamento della ex convivente e aveva messo a soqquadro la stanza da letto. Il 30enne aveva approfittato della ... «Radiogold, Tem 15»
2
Entrano di notte e mettono a soqquadro gli uffici del giudice di pace …
Una volta all'interno, hanno rovistato tra i fascicoli mettendo tutto a soqquadro. L'ipotesi più probabile è che si sia trattato di atto vandalico, anche se non si ... «La Stampa, Tem 15»
3
Terzo furto in casa in quaranta giorni «Tutto a soqquadro, via il …
BADIA POLESINE - Furti e ancora furti. La convivenza con i continui episodi di microcriminalità sta snervando la popolazione e gli esercenti. Gli ultimi episodi ... «Il Gazzettino, Tem 15»
4
Al rientro trova la casa a soqquadro bottino di circa 40.000 euro
E' uscita di casa in tarda mattinata e quando vi è rientrata verso le 14 ha trovato l'alloggio a soqquadro. I ladri, che probabilmente la tenevano d'occhio da ... «Rsvn.it, Tem 15»
5
Brugherio, ladro mette a soqquadro appartamento: 20enne arrestato …
Il 20enne, dopo aver messo a soqquadro l'appartamento, avrebbe portato via con sè cinque profuni di marca trovati all'interno di un mobile del bagno. A seguito ... «MBnews, Haz 15»
6
Giallo al commissariato Viminale Stanza a soqquadro, rubate 2 pistole
... piano del palazzo di via Farini. Ma il locale era a soqquadro e ora si ipotizza che in realtà la misteriosa intrusione possa essere servita per rubare anche altro. «Corriere della Sera, Haz 15»
7
Monsampolo, marocchino arrestato dopo aver messo a soqquadro
Poi, rimasto solo con l'altra, ha iniziato a rovistare l'appartamento mettendolo a soqquadro. Ha quindi preso il portafogli della ragazza ed è fuggito ma poi è stato ... «Corriere Adriatico, Haz 15»
8
A soqquadro casa dei genitori di Roberta Lanzino a poche ore dalla …
Domani si torna in aula alla ricerca della verità che per quasi 27 anni è rimasta nascosta. E proprio alla vigilia della sella sentenza del processo per il delitto di ... «Strill.it, Nis 15»
9
Ladri su per la grondaia, stanze a soqquadro: spariti tutti i gioielli
La proprietaria di casa, al rientro, alle 23, ha trovato le stanze a soqquadro. I ladri sono entrati al primo piano da una grondaia, hanno forzato una portafinestra e ... «PadovaOggi, Nis 15»
10
Ladri in sede: Confartigianato messa a soqquadro
Nulla è più al suo posto. Neppure i pannelli che separano gli uffici. Ma per fortuna non manca quasi nulla. Sono ladri evidentemente ben informati quelli che ... «Giornale di Brescia, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. A soqquadro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/a-soqquadro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR