İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "a stento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE A STENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a stento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A STENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

A STENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

A STENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a seguito
a senso
a senso unico
a sentire
a sesto ribassato
a sfavore di
a sghimbescio
a singhiozzo
a solo
a soqquadro
a sorpresa
a spada tratta
a spanne
a sprazzi
a stella
a strisce
a sud
a sud di
a sufficienza
a svantaggio di

A STENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde a stento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «A STENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «a stento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
a stento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «A STENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «a stento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde a stento sözcüğünün zıt anlamlıları

«a stento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

A STENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile a stento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen a stento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «a stento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

几乎不
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

apenas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hardly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शायद ही
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بالكاد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вряд ли
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dificilmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কষ্টসহকারে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

à peine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kaum
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

漸く
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

애써서
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

meh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khó khăn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அரிதாகத்தான்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

महत्प्रयासाने
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zorlukla
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

a stento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ledwie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

навряд чи
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

greu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μόλις
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skaars
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

knappast
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

neppe
5 milyon kişi konuşur

a stento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«A STENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «a stento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
a stento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «a stento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«A STENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «a stento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «a stento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

a stento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «A STENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

a stento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Petronio Arbitro
Accusare ed amare nello stesso tempo avrebbe potuto a stento sopportarlo perfino Ercole.

«A STENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

a stento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a stento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
E tutti lavorammo a stento: Italia 0-24
Italia 0-24 AA. VV. Deledda” con la novella A störia de Picun. È autore di molte commedie di successo in dialetto ventimigliese e, oltre all'attività letteraria, continua a coltivare ilsuo impegno nelle arti visive sperimentando le possibilità di  ...
AA. VV., 2014
2
Frasologia italiana
-Osi vive a speranza, muore a stento. Mangiava, andava, rispondeva a stento. Ogni cosa gli sapeva uno stento grand*. V'entrarono a stento. Gli tenne prigione a grande stento. Stavano cblà povere in ogni stento. Stava a stento d'ogni ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Chi vive asperanza, muore a stento. Mangiava,andapva, rispondevaa stento. Ogni cosa gli sapeva uno stento grande. V'cntrarono a stento. Gli tenne prigione a grande stento. Stavano colla pchre in ogni stento. Stava aatcnto d'ogni necessità.
‎1839
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
atìssimo. add. superi. L. Durissimui , laboriosistimus. — ata- mbnte. avv. Con ittentoi a stento» a poco a poco. L. Paulalim, modicc, temiiter. — atissisjaméntb. avv. superi. L. Diffidi- lime , acerrime. — atòra. d. «st. v. T. degl' incisori e degli artefici ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
Italiano ed inglese
E* uno stento a vederla ballare, il is tiresome to see Iter dance, site danees most wretched- A stènto, adv. hardly, wìth much ado, tvil/i a great deal of diffì- culty, by little and little. — La calca era sì grande che io entrai a stento, the cromi was so ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. I. A stento , posto avverbinlm. vale Con fatica , Con diflt'coltà, A poco a poca . Lat. agre , via: , diflcile . Gr. kaM'ru's . Cron. More”. 1:60. 5' ein hanno a avere nulla, e' non gli possono avere , se non a stento . Frane. Sacch. nvv. 155.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dizionario della lingua italiana: 6
gli possono avere se non a stento. Frane. Sacelz. nov. 155. Non rispondendo se non a stento, disse messer Dolcibene: ec. Cirif/Ì Calo. 4. m8. Ma chi vive a speranza, muore a stento.Sagg. nat. esp. .| il. Il quale (corallo), ove non sia ...
‎1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
A stento: vale Con fatica,l con difficoltà, a poco a poco . Lat. egre', via-,difficilu' . Ciriff. Calv.4. Ma chi vive a speranza, muore a stento. Sag.- Nat. Esp. nr. Il quale ( corallo) ove non sia sinissimamente polverizzato si risolve più a stento . Bern.
*Accademia della *Crusca, 1691
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Dove, morendo a stento, fu lungamente obbrobrioso spettacolo. Serm. S. Agasl. Mio padre muore a stento, e non può viver senza me. M.V. \. 66. 11 Conte, vedendo che la Chiesa non gli mandava danari se non a stento, e a pochi insieme, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Con istent0, a stento, :\ poco a poco. L. Paulatirn, modico, termiler. HA'I' ISSIMAMÉN'I'E'. avv. superl. L. I)_I]ficillime , mgerrime. -ATÙHA. n. ast. v. T. dcgl' incisori e degli artefici. Difetto di ciò che è stentato. -o. n. est. in. Lo slentare , patinu-nto ...
‎1842

«A STENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve a stento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un ragazzino sorride a stento dopo aver vinto un Xbox One
Vi riportiamo questa simpatica scenetta accaduta all'interno della cornice del San Diego Comic-Con. Nel corso dell'evento Microsoft un ragazzino ha vinto un ... «Gamesvillage, Tem 15»
2
La riforma della Buona Scuola passa a stento
La riforma della “Buona scuola”, dopo dieci mesi di dibattiti, polemiche, modifiche e uno sciopero generale, è stata approvata. Manca la firma del presidente ... «Positanonews, Tem 15»
3
Roland Garros Donne: Williams e Kvitova a stento, Schiavone eroica
La statunitense e la ceca faticano ma riescono ad accedere al terzo turno. Grande vittoria per la milanese contro la Kuznetsova, avanti anche la Errani. «VAVEL.com, May 15»
4
Ospedale Vallo della Lucania, medici «sbagliano» intervento …
La donna dopo l'intervento effettuato a Vallo riesce a stento a parlare. Ha gravi difficoltà respiratorie. Una condizione fisica che le ha inevitabilmente cambiato la ... «Giornale del Cilento, May 15»
5
La Germania ha bisogno di una nuova legge sull'immigrazione?
In Germania a stento si discute in maniera così ampia, concreta ma anche emozionale di questioni che non siano la politica di asilo e di immigrazione. «iMille, May 15»
6
Adottato Dave, uno dei due cani “barboni”
Quando l'hanno trovato, ricoperto dalla testa alle zampe di fango e sporcizia, i veterinari riuscivano a stento a capire che si trattava di un cane, figuriamoci ad ... «La Stampa, Nis 15»
7
Pasquetta, il Parco Virgiliano, "sotto assedio" di turisti e Napoletani
"A stento siamo riusciti ad allenarci fino alle 9 – commenta Carla Gioffredi, tecnico della "Partenope" – poi le nostre ragazze hanno dovuto andare via. «Napoli Fanpage, Nis 15»
8
Australia: scontri tra dimostranti anti-Islam radicale e anti-razzismo
A Melbourne la polizia ha arrestato tre persone e separato a stento circa 3mila manifestanti. Per le strade striscioni con su scritto: "No alla Sharia". A Sydney in ... «La Repubblica, Nis 15»
9
Neapolis Mugnano tutto cuore, l'Akragas soffre e vince a stento
AKRAGAS (4-2-3-1): D'Alessandro; De Rossi, Chiavaro, Vindigni, Dentice; Trofo, Baiocco; Tiscione (76' Bonaffini), Savanarola (93' Tresor), Catania; Meloni (86' ... «Campaniagoal, Mar 15»
10
Auto a fuoco, ​si salva a stento
FANO - Paura ieri mattina per un agente di commercio che si è salvato per un soffio dall'incendio della propria autovettura. E' accaduto lungo la strada per ... «Corriere Adriatico, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. A stento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/a-stento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z