ABBREVIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte abbreviare sözcüğünün tanımı
Sözlükte kısaltmanın ilk tanımı kısa veya kısa yapmaktır: a. yol kısayol alıyor. Kısaltmanın bir diğer tanımı, kısaltılmak üzere daha az formda yazmaktır: a. bir kelime, bir isim, bir cümle. Kısaltma, Yunan ve Latin metriklerinde de uzun heceli kısaltmalar yapıyor.
İTALYANCA ABBREVIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io abbrevio
tu abbrevi
egli abbrevia
noi abbreviamo
voi abbreviate
essi abbreviano
Imperfetto
io abbreviavo
tu abbreviavi
egli abbreviava
noi abbreviavamo
voi abbreviavate
essi abbreviavano
Futuro semplice
io abbrevierò
tu abbrevierai
egli abbrevierà
noi abbrevieremo
voi abbrevierete
essi abbrevieranno
Passato remoto
io abbreviai
tu abbreviasti
egli abbreviò
noi abbreviammo
voi abbreviaste
essi abbreviarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho abbreviato
tu hai abbreviato
egli ha abbreviato
noi abbiamo abbreviato
voi avete abbreviato
essi hanno abbreviato
Trapassato prossimo
io avevo abbreviato
tu avevi abbreviato
egli aveva abbreviato
noi avevamo abbreviato
voi avevate abbreviato
essi avevano abbreviato
Futuro anteriore
io avrò abbreviato
tu avrai abbreviato
egli avrà abbreviato
noi avremo abbreviato
voi avrete abbreviato
essi avranno abbreviato
Trapassato remoto
io ebbi abbreviato
tu avesti abbreviato
egli ebbe abbreviato
noi avemmo abbreviato
voi aveste abbreviato
essi ebbero abbreviato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io abbrevi
che tu abbrevi
che egli abbrevi
che noi abbreviamo
che voi abbreviate
che essi abbrevino
Imperfetto
che io abbreviassi
che tu abbreviassi
che egli abbreviasse
che noi abbreviassimo
che voi abbreviaste
che essi abbreviassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia abbreviato
che tu abbia abbreviato
che egli abbia abbreviato
che noi abbiamo abbreviato
che voi abbiate abbreviato
che essi abbiano abbreviato
Trapassato
che io avessi abbreviato
che tu avessi abbreviato
che egli avesse abbreviato
che noi avessimo abbreviato
che voi aveste abbreviato
che essi avessero abbreviato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io abbrevierei
tu abbrevieresti
egli abbrevierebbe
noi abbrevieremmo
voi abbreviereste
essi abbrevierebbero
Passato
io avrei abbreviato
tu avresti abbreviato
egli avrebbe abbreviato
noi avremmo abbreviato
voi avreste abbreviato
essi avrebbero abbreviato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
abbreviare
infinito passato
aver abbreviato
PARTICIPIO
participio presente
abbreviante
participio passato
abbreviato
GERUNDIO
gerundio presente
abbreviando
gerundio passato
avendo abbreviato
«ABBREVIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
abbreviare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
abbreviare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
[t.| Assol. Di qui si abbrevia {sottinteso il cammino). [Cam.] Fr Jac. in R. M. \. 412.
Per la semita (sentiero) dubbia La strada non lassare. Spesso allunga fastidio
Chi vuole abbreviare. Far parere breve o men lungo. Il discorso abbrevia li via. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lo stesso dicasi dell'affine Diffalcare, che, sebben di sua indole appartenente
alla quantità discreta , fu dai Classici impiegato anche perla continua (i).
Abbreviare (lar breve) è opposto di Allungare ( far lungo), colla differenza però
portata ...
Stringersi reciprocamente tra le braccia: gli amici si abbracciarono. abbraccio
s.m. L'atto di abbracciare e di abbracciarsi in segno di affetto. abbreviare v.tr.
Fare diventare più breve ® accorciare, ridurre: abbreviare un percorso, un
discorso ...
4
Comentario sulle leggi della procedura civile: 1
9. de'suoi Principz'z'. p. ls3, che i termini sono in favore dell'attore come del
convenuto, il quale, per questa ragione , non ha dritto di obbligare l'attore ad
abbreviare i termini. Sarebbe a desidorare . egli soggiunge , che questa
massima ...
5
Grande dizionario italiano ed inglese
Per abbreviare, in short, to make short ABBREVIATO, part, abridged, shortened
ABBREVIATORE, t.m. an abridgcr, abbreviaior. ABBREVIATUR A, s.f. ) „ ...
ABBREVIAZIONE, s.f. ) MrTM<*«>n ABBRIVARE, v.n.to begin to move, in
speaking of a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1832
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbrancato. Partic. pass, di Abbrancare, nel significato di Mettere in branco.
Abbreviamento. Sost. masc. L'abbreviare. - Giamb. Lai. Tes. 49 t. : Ma 1' altra
equalità viene in marzo per lo abbreviamento delle notti , e per lo accrescimento
del di.
Accademia della Crusca,
1863
7
Michael Lowy: Dialettica e Rivoluzione
E il ruolo del proletariato, diretto dal proprio partito, non è semplicemente quello
d'«appoggiare», «abbreviare» e «accelerare» il processo storico, bensì di
deciderlo: «Gli uomini non fanno arbitrariamente la loro storia, ma sono essi che
la ...
8
Aritmetica metodica e dimostrata: o sia Istruzioni ...
++++++++++++4+++++++++++++++++++++ METODO PER ABBREVIARE IL
PARTIRE. jj, QI può abbreviare il partire in più casi. O i° -Allora che il divisore
vien espresso da una figura sola 20. Quando il divisore è composto di due fattori
...
9
LEI: lessico etimologico italiano
rini, TB; DD), piem. abreviè DiSant'Albino, venez. abreviar Boerio; it. abbreviare '
rendere meno potente, diminuire (forza, rimorso)' (1712, Magalotti, B; 1956,
Papini, B). 5 It.a. abbreviare v.intr. 'dire in poche parole' (fine del sec. XIII, Bibbia ...
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
T MUO dj abbreviare C operazione , I' altro ili non, Comunicar*; alla gelatina
alcun odore disgustoso, siccome succede pestando le ossa , e U terzo quello di
poter cedere alle arti ed ai me-. uieri le ossa intiere private di sostanza
putrescibile.
«ABBREVIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
abbreviare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Il tunnel serve al tram, ma continuano a passare le auto - Cronaca …
La scena si ripete da mesi, visto che non è l'unica segnalazione di auto che percorre il tunnel per abbreviare il percorso tra Mestre e Marghera. «Nuova Venezia, Tem 15»
ZTE e IDC pubblicano un libro bianco sull'evoluzione delle reti mobili
Il libro bianco sollecita gli operatori a collaborare con i fornitori per abbreviare i tempi di commercializzazione di nuovi prodotti, a sfruttare fonti ... «informazione.it, Tem 15»
Quindicenne in elicottero al Sant`Andrea dopo caduta da cavallo
... la quindicenne è caduta riportando un trauma cranico commotivo che ha reso necessario l'intervento del Pegaso3 per abbreviare i tempi dei ... «Citta della Spezia, Tem 15»
Djokovic vs Federer: le chiavi tattiche della finale più bella - Ok Tennis
Infine cercare di stare con i piedi dentro al campo e spostarsi sul dritto non appena ne ha la possibilità, confidando di poter abbreviare gli ... «oktennis, Tem 15»
Alba Adriatica, raccolta dell'umido: la risposta della Poliservice
E' nella mission politica aziendale abbreviare la distanza fra utente e fornitore di servizi. “Nel caso specifico della lettera a voi indirizzata dal ... «CityRumors.it, Tem 15»
Wimbledon Preview. Tutto quello che c'è da sapere su Djokovic …
Federer dovrà cercare di abbreviare gli scambi, mettere pressione al serbo nel tentativo di chiudere il match in 3/4 set per non prolungare ... «Sport News.eu, Tem 15»
Casa incendiata, parte del restauro a carico del Comune
«Ma il tetto va sicuramente rifatto da capo e per poter abbreviare le tempistiche», dice ancora Fedon, «abbiamo pensato di operare in questa ... «Corriere Alpi, Tem 15»
Il medico che cura i campioni ingaggiato alla corte dell'Empoli
per cercare di abbreviare i tempi di recupero degli infortunati». Cosa che fece anche Fabio Capello ai tempi in cui guidava i “leoni” d'Inghilterra ... «Il Tirreno, Tem 15»
Tanti auguri Lino Banfi, simbolo della commedia sexy all'italiana …
... mentre non era di buon auspicio abbreviare il cognome. A scegliere il cognome Banfi è stato il suo impresario, anche maestro, che ha scelto ... «Newsgo, Tem 15»
Amantea, si lavora al futuro di Campora San Giovanni
Siamo attivi e presenti sul territorio al solo scopo di abbreviare la distanza tra la comunità e la politica, siamo spinti dal desiderio di migliorare ... «Amantea online, Tem 15»