İndir uygulaması
educalingo
falcidiare

İtalyanca sözlükte "falcidiare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FALCIDIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fal · ci · dia · re


FALCIDIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FALCIDIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte falcidiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte falcidiare tanımı bir falcidia yapmaktır; kötüye gidiyor, önemli derecede azaltıyor: nüfus salgını; onun varlıkları bu anlaşma ile kapatılmıştır.


FALCIDIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assediare · compendiare · incendiare · insediare · insidiare · invidiare · irradiare · mediare · odiare · parodiare · preludiare · presidiare · radiare · rimediare · ripudiare · ristudiare · stipendiare · studiare · sussidiare · tediare

FALCIDIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

falcatura · falce · falcetto · falchetta · falciare · falciata · falciatore · falciatrice · falciatura · falcidia · falcifero · falciforme · falciola · falcione · falco · falconara · falconare · falcone · falconeria · falconetto

FALCIDIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appodiare · attediare · codiare · commediare · contradiare · dimidiare · disassediare · episodiare · esordiare · fastidiare · immobiliare · indiare · inviare · lasciare · perfidiare · reinsediare · riassediare · rodiare · salmodiare · tripudiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde falcidiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FALCIDIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «falcidiare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«falcidiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FALCIDIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile falcidiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen falcidiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «falcidiare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

歼灭
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aniquilado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wiped out
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

का सफाया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

محا
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

уничтожены
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dizimado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপনোদিত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

anéanti
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dihapuskan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

weggewischt
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

一掃
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

전멸
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dibusak metu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xóa sổ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துடைத்தவர்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बाहेर पुसले
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sildi
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

falcidiare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wymazane
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

знищені
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sters
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αφανίστηκαν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitgewis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utplånade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utryddet
5 milyon kişi konuşur

falcidiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FALCIDIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

falcidiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «falcidiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

falcidiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FALCIDIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

falcidiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. falcidiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Epitome del diritto comune piu'in uso circa i beni ...
TITOLO SESTO Del diritto di falcidiare mancante , o no pel fatto del qravato. A chi non volle una volta falcidiare i legati niun diritto posteriore a falcidiarli. La legge vede questa volontà in chi la promise a voce al testatore di pagarli interi. C. 6.
‎1839
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
FALCIDIARE. È. di. uso. comune. per. Scemare o Diminuire una tal cosa, come sarebbe sccmar la quantità di denaro o di roba che dovesse darsi ad alcuno Originato dalla legge di Cajo Falcidio che prescrisse doversi scemare i legati di un ...
‎1863
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Falcidiare, verbo che si vorrebbe trarre dal ricevuto Falcidia, per Detrarre, Defalcare, non lo ebbe mai la nostra lingua, e pure si usa con grande scialacquo da molti, anco negli scritti. Non l'usare, ma sì invece Togliere, Scemare, Diminuire, ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Nell'uso dicesi anche, nello stesso significalo, Falcidiare. Questa voce deriva forse più direttamente da Falcidia una delle antiche leggi ro- mane.proposta dal tribuno Caio Falcidio, la quale statuiva che un quarto almeno della proprietà del  ...
Stefano Palma, 1870
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
In quanto alla prolissità delle nostre deserizioni generiche, potremmo dire quel tanto che abbiamo detto altrove della multiplicità dei nostri generi; ed è che in tali argomenti riesce più agevole di falcidiare che di aggiungere. lmperocchè per ...
‎1839
6
Vocabolario dell'uso toscano
Vedi Falcidube. FALCIDIARE. É di uso comune per Scemare o Diminuire una tal cosa, come sarebbe seemar la quantità di denaro o di roba che dovesse darsi ad alcuno. Originato dalla legge di Cajo Falcidio che preserisse doversi seemare i ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... che in tali argomeuli riesce più agevole d falcidiare che di aggiungere. Imperocchè per falcidiare ...
‎1839
8
Novo vocabolario della lingua italiana
Com. Tara. Ho fatto il conto giusto ; non posso accettare celesta falcidia. Ha fatto una bella falcidia al conto del sarto. FALCIDIARE, v. Iraos. Detrarre qualcosa sopra una somma da pagarsi. Falcidiare un conto. Falcidiare la paga, un assegno, ...
Ghino Ghinassi, 1979
9
La Civiltà cattolica
Mentre Lutero dava, primo, lo scandalo di falcidiare la bibbia, gli Schwenkfeldiani negavano a dirittura che essa fosse ispirata da Dio; gli Anabattisti la dicevano interpolata dal diavolo ; i Quacheri le anteponevano e le antepongono anche ...
‎1874
10
Le procedure concorsuali
L'espressione «può», peraltro, è stata prevista normativamente sin dall'entrata in vigore della riforma del 2005, in ragione del divieto precedente di falcidiare i crediti fiscali privilegiati, con lo scopo di esplicitare la novità della norma di rendere ...
A. Caiafa, 2011

«FALCIDIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve falcidiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli euroscettici, le parole di Tsipras e la confusione dei media
... senza responsabilità: l'Europa che ha in mente Tsipras è un'Europa che non passi dal falcidiare lo stato sociale ma anzi ne faccia un priorità, ... «left, Tem 15»
2
Firme false: il TAR Piemonte salva la giunta regionale di Sergio …
... amministrata da avidi e scanzonati GABELLIERI con il compito infame di falcidiare le ricchezze dello Stato e degli Italiani con TASSE sempre ... «Blasting News, Tem 15»
3
Calcio, Acr Messina ufficialmente iscritto in D. Ma il futuro resta incerto
... o per meglio dire, dal consiglio di Lega che, in un momento di estrema crisi destinato a falcidiare il sistema della terza serie, con un bilancio ... «Messina Ora, Tem 15»
4
Cagnolino investito e ucciso a Montemiletto, l'appello dell'Enpa
Eppure l'impatto che ha ucciso lo sfortunato cagnolino è stato causato da un veicolo in corsa che avrebbe potuto falcidiare chiunque, tra cui ... «Irpiniaoggi.it, Tem 15»
5
Boeri scherza con le pensioni
... veramente «d'oro» rappresentano solo il due per cento dell'intero ammontare e quindi anche volendole falcidiare non si risolverebbe nulla. «DiariodelWeb.it, Tem 15»
6
Torino, dopo la sentenza su autovelox non tarati, il Comune congela …
Lo stop non ha toccato i velox fissi, quelli di corso Regina Margherita e corso Unità d'Italia, che continuano a falcidiare senza pietà gli ... «La Repubblica, Haz 15»
7
Suv in Austria a 150 km/h contro la folla. Squilibrato uccide donna in …
Era lanciato a folle velocita', fino a 100-150 km/h, con l'intento evidente di falcidiare i passanti, inclusi una donna in bicicletta e un uomo in ... «www.lavocedivenezia.it, Haz 15»
8
Anni di abbandono e flop Le palazzine, caso esplosivo
... una istanza di fallimento e che il tribunale la accolga aprendo una procedura concorsuale destinata per definizione a falcidiare i crediti. «L'Arena, Haz 15»
9
In Toscana 4 milioni di olivi abbandonati, valgono 40 milioni di euro
... e l'impatto della xylella (in Puglia) e del clima che hanno contribuito a falcidiare la produttività degli olivi italiani, in Toscana 4 milioni di questi ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Haz 15»
10
Plastiche bio e non, i perché del nuovo accordo per una migliore …
... fenomeno degli shopper in plastica che finivano a tappezzare per anni boschi fiumi e mari, dove contribuivano se ingeriti a falcidiare la fauna ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Falcidiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/falcidiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR