İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "abiettezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ABIETTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · biet · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABIETTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ABIETTEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «abiettezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte abiettezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte abartılığın tanımı, kime ait veya abject'in niteliğidir; pürüzsüzlük, sızlanma: a. zihin, düşünce.

La definizione di abiettezza nel dizionario è carattere di chi o di ciò che è abietto; bassezza, ignobiltà: a. d'animo, di pensiero.


İtalyanca sözlükte «abiettezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABIETTEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ABIETTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abiatico
abi
abiettamente
abiettare
abietto
abiezione
abigeatario
abigeato
abigeo
abile
abilissimo
abilità
abilitante
abilitare
abilitativo
abilitato
abilitazione
abilmente
abiogenesi
abiosfera

ABIETTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde abiettezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«abiettezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABIETTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile abiettezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abiettezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «abiettezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

abiettezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abiettezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

abiettezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

abiettezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

abiettezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

abiettezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

abiettezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

abiettezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

abiettezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

abiettezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

abiettezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

abiettezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

abiettezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

abiettezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

abiettezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

abiettezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

abiettezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

abiettezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

abiettezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

abiettezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

abiettezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

abiettezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

abiettezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

abiettezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

abiettezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

abiettezza
5 milyon kişi konuşur

abiettezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABIETTEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «abiettezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abiettezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abiettezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABIETTEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abiettezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abiettezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abiettezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABIETTEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

abiettezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abiettezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
шомлш — *9- ABIEZIONE , Abiettkzza. La seconda di queste voci è adoprata dal Segneri solo: ma, quand'anche io neavessi l'au- torilà , non oserei espellcrla dalla lingua. Abiezione esprime lo stato ; abiettezza , la disposi- zione dell'anirao.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
rounom - (a) Ab-jucio. lo stato; abiettezza, la disposizione dell'animo. I.' uomo oppresso dall' ingiustizia geme nell' abiezionc: questa però non penetra nel suo spirito, non vi enera l'abiettezza del sentimento. Ma come eremo noi ad esprimere ...
‎1852
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Abla-'I zione esprime lo stato; abieltc:z , la disposizione dell'animo. l.' uomo oppresso dali' ingiustizia geme neii'ahiezione: questa però non penetra nel suo spirito , non vi genera I'abiettezza del sentimento. Ma come faremo noi ad esprimere ...
‎1839
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Abiezione, Abiettezza, Bassezza, Viltà. Abiezione, dice lo stato; abieltezza, la disposizione dell'animo. L'uomo oppresso dalla ingiustizia geme nell'abiezione; questa, però, non penetra nel suo spirito, non porta abiettezza di sentimenti.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. [NDIGE VOCABOLI ILLUSTBATI lN QUEST' OPERA (N11. il Numero indica il gruppo dov'è inserito il vocabolo) i 1087 34 97 36 ivi AF Affezionato . .":“2725 Affezione. . . . 109 Atlldare. A. . . . . . . . 1837 ti - . . . . . . eta . . . 975 A ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
(Qui in senso buono.) t ABIETTAIIE e ABBOTTARE. [T.] V. a. Fare abietto. Tenere per abietto. Neutr. paSs. Farsi abietto. Fr. Jac. Tod. Poes. Spirit. 692. (C) Non si abietta per timore, Non si leva per onore. ABIETTEZZA e ABBIETTEZZA. [T.1 S. f.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
uomo oppresso daii' ingiustizia geme nell'abiezione; - questa, però, non penetra nel suo spirito, non vi genera l'abiettezza del sentimento. Ma come faremo noi ad esprimere l'animo abictto di un potente fortunato? La sua non è obiezione, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Altri dirà che in tal caso il senso della voce abieb tazza può essere espresso appunto dalle altre voci più note, bassezza, viltà: ma l'abiettezza è più dispregevolc , più profonda, più volontaria , più rea. 20 "Ablle, Capace, Atto, Adatto, Disposto, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Insomma la prima di queste voci puo esprimere una sventura , la seconda esprime una colpa E qusnd' ance parte del1' esterna obiezione entrasse nell' animo dell' infelice , la sua non sarebbe ancora abiettezza: tra l'una e I' alts's correrebhe ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Della Italia dalle origini fino ai nostri giorni: compendio ...
Ma per arrivare a codesto grado di abiettezza è indispensabile che i popoli si trovino nello stato di corrompimento in cui versava appunto il romano in quella eia. § 3- Guerre di Spagna: Guerre Serrili: Spartaco: i Pirati: 126 STORIA POPOLARE ...
Luigi Zini, 1857

«ABIETTEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abiettezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lav: "Soldi pubblici ai circhi condannati per maltrattamenti di animali …
... governo avrebbe assegnato ai circhi contiene menzogne talmente gravi e di abominevole abiettezza morale e intellettuale da costringerci ad ... «Adnkronos, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abiettezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/abiettezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z