İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "accidentato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACCIDENTATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · ci · den · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCIDENTATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACCIDENTATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «accidentato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte accidentato sözcüğünün tanımı

Engebeli sözlüğün ilk tanımı beklenmedik durumlarla, genellikle acı verici ve ciddi dolu: engebeli bir hayat. Engebeliğin başka bir tanımı arazidir, düzensiz, pratik değildir, tatsızdır. Accidentato da kazayla, felçle vurulur: bir kolu var a.

La prima definizione di accidentato nel dizionario è pieno di casi imprevisti, spesso dolorosi e gravi: una vita accidentata. Altra definizione di accidentato è di terreno, irregolare, impraticabile, malagevole. Accidentato è anche colpito da accidente, da paralisi: ha un braccio a.


İtalyanca sözlükte «accidentato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACCIDENTATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

ACCIDENTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciarpatore
acciarpatura
acciarpio
acciarpone
accidempoli
accidentaccio
accidentale
accidentalità
accidentalmente
accidentario
accidente
accidenti
acciderba
acciderbolina
accidere
accidia
accidiosaggine
accidiosamente
accidioso
acciecare

ACCIDENTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde accidentato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ACCIDENTATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «accidentato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
accidentato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ACCIDENTATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «accidentato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde accidentato sözcüğünün zıt anlamlıları

«accidentato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACCIDENTATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile accidentato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen accidentato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «accidentato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

áspero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rough
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असभ्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هائج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

грубый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

áspero
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মোটামুটি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rugueux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kasar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rau
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ラフ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

거칠게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

atos
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thô
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடினமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उग्र
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaba
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

accidentato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szorstki
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

грубий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dur
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τραχύς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rowwe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

grov
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

grov
5 milyon kişi konuşur

accidentato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCIDENTATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «accidentato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
accidentato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «accidentato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACCIDENTATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «accidentato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «accidentato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

accidentato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACCIDENTATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

accidentato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. accidentato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dell'uso toscano
ACCIDENTATO. Dicesi in Toseana di chi è stato colpito d' apoplessia. I lustrini della lingua sentenziarono, che tal voce usasi impropriamente ; e il Viani ricaccia loro le parole in gola con questa romanzina. « Tanto impro- □ priamente (si usa)  ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Non t ACCIDENTATO. tacerò che questa voce ora è ammesta dal nuovo Vacai), sull' autorità dell' A Ifieri e del Metastasio : ma siccome è di bassa natura, procurerei di non usarla. » Aspetta ! Non vo' ridere , che ben potrei , sopra la bassa ...
Prospero Viani, 1858
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Con tanto accimmio, le l'eco/tic ecrvcnh' nuotano il capo. (Tomlnusèo.) ACCIAPINARSI. Afl'accendarsi con più ACCIDENTATO. o meno pena.'Fam., ma meno volgare di Acciaccinarc e Ciacciarn. In qualche dialetto italiano, chi è mal pratico ...
‎1863
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
31 ACCIDENTATO. son, che son spacciato: M'è cascata ". ACCIACC ATO. Aocnccnwo , _ Accncco. a Es. - Lo trova: molto acciaccato-cioè in cattivo stato di sa- _ lute , ammalatìccio, ammalazzato.Dopo-questa disgr'azia la sua. salute ebbe un ...
Prospero Viani, 1858
5
Dizionario della lingua italiana
ACCIDENTÀR1AMKNTE. [T.] Avi. Da ACCIDENTATO. ìden com. d' Accidentalmente ; ma gli scieniiati potrebbero serbarlo per contrapp. a Sostanzialmente, lasciando l'altro come affine a Casualmente o Non necessariamente. Pop. Nat. Umid.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Il perché di una scelta. Le parole di Benedetto XVI
Verso. il. soglio. pontificio,. su. un. percorso. accidentato. Il 2 aprile 2005, con la morte di papa Giovanni Paolo II, il Cardinal Joseph Ratzinger lascia gli incarichi di prefetto e presidente delle commissioni pontificie a lui destinati. In attesa, poco  ...
Joseph M. Kraus, 2013
7
Caro Papa ti scrivo
In questa lettera si confrontano due visioni del mondo: da un lato il «comprendere per credere», che accetta prudentemente di dar credito soltanto a ciò che si capisce e si conosce.
Piergiorgio Odifreddi, 2011
8
L'arte della guerra e della strategia
“Per contrastare un nemico in questa situazione, dovremmo calarci inun terreno ripido e accidentato, nelle strettoie, edevitare accuratamenteil terrenopianoe luminoso. Infatti, quando il terreno è piano, i carri in vantaggio; si trovano quandoè ...
Leonardo Vittorio Arena, 2013
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... gobbosi, (sci), bumpy fields. terreno, s. m., ground. terreno, s. m., (calcio), pitch. terreno accidentato, (golf), rough. terreno accidentato, rough ground. terreno accidentato, (sci), uneven terrain. terreno bagnato che si attacca agli zoccoli, ( equit.) ...
10
La previdenza complementare. Art. 2123
CAPITOLO XIV LA PREVIDENZA COMPLEMENTARE DEI DIPENDENTI PUBBLICI (*) SOMMARIO: 1. L'accidentato percorso normativo. — 2. Le principali peculiarita`: a) le fonti istitutive. — 3. Segue: b) il finanziamento. — 4. Segue: c) lavoro ...
‎2010

«ACCIDENTATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve accidentato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le tante facce dell'Europa tra gli studenti della Badia: "Ma così l …
Ma il caso Grecia sta facendo venire a galla tutti gli intoppi di un tragitto accidentato da mille errori. Il risultato quasi sicuro è che l'Unione si ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
2
Quella lezione brutale - Il Sole 24 ORE
... vittima del mortale braccio di ferro durato ben cinque mesi è la fiducia: distrutta, da ricostruire lungo un percorso estremamente accidentato. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
3
SDCC 2015: Legends of Tomorrow sarà "una cosa da matti" [spoiler]
... le decisioni, non è uno che ama giocare in squadra e queste persone devono lavorare insieme, quindi sarà un percorso accidentato.”. «DGmag.it, Tem 15»
4
Il ct ne caccia 4 dal ritiro brasiliano. Volley, scoppia un caso …
Sarà un percorso molto accidentato, a giudicare da quel che è successo nelle ultime ore agli azzurri del volley. Pro e contro Berruto La notizia ... «La Stampa, Tem 15»
5
Trieste, via Mazzini riapre oggi ai bus. Le cause del dietrofront VOTA …
Nel merito, però, la rivoluzione pedonale con le deviazioni dei mezzi e i curiosi vasi e strisce extralarge, era un terreno accidentato. «Il Piccolo, Tem 15»
6
MET - Riforma della scuola, ecco chi interverrà al consiglio …
Ultimo atto di un processo lungo e accidentato: manca ora la firma del Presidente della Repubblica e la pubblicazione in Gazzetta ufficiale, ... «MET - Provincia di Firenze, Tem 15»
7
Cagliari, la bella piazza ombreggiata...
Si sa che il Comune all'indomani dell'incidente a un anziano che era scivolato sull'asfalto accidentato per via delle radici aveva sbarrato il ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
8
Giro Rosa 2015: La macchina del tempo di Anna Van der Breggen …
Delude Evelyn Stevens, che paga 29" all'australiana, mentre stupisce Mara Abbott, che su un percorso sì accidentato porta a termine la prova ... «Cicloweb.it, Tem 15»
9
Oltre 40 lanci dall'elicottero per spegnere l'incendio
Le fiamme infatti si sono sviluppate su di un terreno accidentato e con elevata presenza di sterpaglie ed erba secca che col favore del vento e ... «Tuscia Web, Tem 15»
10
Bosco in fiamme sul lago di Bolsena
Il terreno accidentato, la presenza di sterpaglie ed erba secca, il vento e il caldo hanno reso l'intervento dei vigili del fuoco e dei volontari ... «Tuscia Web, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Accidentato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/accidentato>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z