İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "malagevole" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MALAGEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · la · ge · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALAGEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MALAGEVOLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «malagevole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte malagevole sözcüğünün tanımı

Sözlüğün malagevole tanımı kolay değildir; rahatsız edici, zorlu, zorlu: yol, yol m. Malagevole ayrıca dirençsiz, zorlayıcı, zor karakter: adam m .; m. karakteri var.

La definizione di malagevole nel dizionario è non agevole; scomodo, arduo, difficile: cammino, sentiero m. Malagevole è anche intrattabile, indocile, dal carattere difficile: uomo m.; ha un carattere m.


İtalyanca sözlükte «malagevole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALAGEVOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MALAGEVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

malacreanza
malacuto
maladire
maladorno
malafatta
malafede
malafemmina
malaffare
malaga
malagevolezza
malagevolmente
malagiato
malagiustizia
malagrazia
malaguegna
malalingua
malamente
malanconia
malandare

MALAGEVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde malagevole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MALAGEVOLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «malagevole» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
malagevole sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «MALAGEVOLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «malagevole» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde malagevole sözcüğünün zıt anlamlıları

«malagevole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALAGEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile malagevole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malagevole sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «malagevole» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

malagevole
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

malagevole
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

malagevole
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

malagevole
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

malagevole
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

malagevole
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

malagevole
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

malagevole
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

malagevole
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

malagevole
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

malagevole
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

malagevole
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

malagevole
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

malagevole
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

malagevole
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

malagevole
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

malagevole
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

malagevole
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

malagevole
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

malagevole
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

malagevole
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

malagevole
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

malagevole
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

malagevole
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

malagevole
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

malagevole
5 milyon kişi konuşur

malagevole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALAGEVOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «malagevole» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malagevole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malagevole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALAGEVOLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «malagevole» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «malagevole» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

malagevole sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALAGEVOLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

malagevole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malagevole ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
MALAGÉVOLE . A1d. n.yz..z.. F..u...b.Ln'. di]. ficìli: , arduus, labor-iena . Gr. laÀuro '; . 3066. nov. 33. 9. Mapoco malagevole gli fu, perciocchè essa molto più di lui disiderava di poter con lui esser senza sospetto. Dant. Inf. 24'. Ch' era ronchioso  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
MALAGÉVOLE . Add. Difficile , Falicoso.Lat. dif- ficilis , arduus , laboriosus . Gr. ^ oXéitíí . Bocc. nov. 33. 9. Ma poco malagevole gli fu, perciocchè etsa moi- to più di lui disiderava di poter con lui etser senza so- spetlo. Dant. Inf. Ch' era ...
‎1822
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
9« Ma poco malagevole gli fu, perciocebè cs*a molto più ai lui disiderava di poter coq lui es- ser senza sospetto. Dont. Inf. 2Д. Ch'era ronchioso, stretto, e malagevole. M. V. 8. 74- Il cammino, ch' ellino avieno a fare, tuttoebè non fosse lungo, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario della lingua italiana ...
MALAFITTA. Fed. FITTA. (Ga) * MAL AG A. Specie d'uva, così delta dal nome del paese ond'è venuta in Toscana; e ve ne ha della bianca, della rossa e della nera. (A) MALAGEVOLE. Add. Diffìcile, Faticoso. Lai. difficili*, ardiius, laboriosus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
33. e. la poca malagevole gli fu , perciocchè essa molto più di lui disiderava di poter con lui esser Senza sospetto. Danl. Inf. 2|. est. Ch' era ronchioso, stretto e malagevolc. M. V. e. 14. Il cammino ch'elli avieno a fare, tuttochè non fosse lungo , ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ma poco malagevole gü fu, perciocchè elTa molto più di luí difide- rava di poter con lui eífer fenza fofpetto , Dam, Inf. 24. Ch' era ronchiofo , itretto , e malagevole . M. V, 8. 74. H cammino, ch'cllino avieno a fare, tuttochè non fofle lun- go, era ...
‎1747
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
A fine che egli | a prs, o ) non metta la maestra in profondo, e non sia nelle tante tramule malagevole a Cavare. Datura. Culli». 2% §. 1. Malagevole a che che sia, riferito all' uomo , per Che difficilmente s' induce a che che sia. - Sono stato lieto ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Supplemento à vocabularj italiani
Varch. Lf« Dani, e Pro». vai. 1 , 78 iu principio. MALADIRE, verbo, e suoi derivati. - V. MALEDIRE, ce. MALAGÉVOLE. Aggett. Non agevole, cioè Difficile , Faticoso , ec. - A fine che egli (il pesco) non metta la maestra in profondo, e non sia nelle ...
Giovanni Gherardini, 1855
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
per superarla, dee perciò Difficile u Iupiter nos per gentes alami in differire da Malagevole e da Fa« alia disparat. » (Plaut. Rud. pr. ticoso , per le ragioni che siamo 1o. ) A questa nozione alludono per addurre. pure gli esempi dalla Crusca  ...
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Difficile, Malagevole, Faticoso, Arduo , Scabroso. Difficile , opposto a Facile , lat. Difficilis , è dalla Crusca spiegalo per Ciò che ha in sè difficoltà , o che non si può fare senza fatica. La prima spiegazione , come generica ed astratta , mi sembra ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

«MALAGEVOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malagevole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bollettini mai pagati, nei guai socio di un'agenzia di pratiche auto
Come detto, con i punti delle cucitrice fermavano il tutto «in maniera da rendere malagevole la visione delle ricevute successive alla prima e ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
2
Pont-Saint-Martin, per l'estate riapre il Castel
... eletta tra il XV e il XVI secolo a residenza principale a seguito dell'abbandono del celebre “Castellaccio”, antica e malagevole roccaforte che ... «AostaSera, Haz 15»
3
Termini Imerese: svincolo autostradale urge intervento di disserbo
La zona da ripulire infatti è particolarmente malagevole e richiede pertanto degli interventi straordinari tali da rendere necessario l'impiego di ... «Cefalu & Madonie Web, Haz 15»
4
Il Lago della Vecchia in Val d'Andorno
Lo spazio, facile adesso, ma aspro e malagevole allora, che separa Biella dal lago, fu valicato in meno di sei ore. (pag 144) All'affacciarsi del lago un truce ... «Biellaclub, Haz 15»
5
Il paradosso dell'abbondanza ed i cattolici in politica
Una presenza malagevole per lui nel contesto d'un avvenimento su cui gravano più ombre che chiarezze e che non inaugura certo quell'era ... «Nuova Società, May 15»
6
Ripatransone: spaventoso incendio tra la Valtesino e la Val …
... dovrebbe essere partito dalla strada sottostante la folta vegetazione per poi propagarsi lungo la vastissima e malagevole zona collinare. «Vivere San Benedetto, May 15»
7
OGGI IN TV / Programmi di stasera: Una grande famiglia, Made in …
... sposati e aver soggiornato durante la luna di miele all'hotel Plaza, si trasferiscono in una malagevole abitazione del Greenwich Village. «Il Sussidiario.net, Nis 15»
8
La Domenica delle Palme nella comunità sipontina
... che fu cotanto malagevole per il nostro regno di Napoli a cagione della pestilenza riferita di sopra si istituì dall'Arcivescovo Sipontino Alfonso ... «StatoQuotidiano.it, Mar 15»
9
Dopo il senso unico c'è divieto di transito Due Comuni bisticciano …
... di collegamento dei due "contendenti" con Capriolo senza dover andare a Sarnico o Palazzolo sull'Oglio, è una "scorciatoia" malagevole ma ... «L'Eco di Bergamo, Mar 15»
10
Imbarazzo e rabbia nel tunnel del degrado
E' a “schiena d'asino” e rende piuttosto malagevole il camminare anche perché bisogna fare attenzione alle varie schifezze che si incontrano ... «Romagna Noi, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Malagevole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/malagevole>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z