İndir uygulaması
educalingo
adeguarsi a

İtalyanca sözlükte "adeguarsi a" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ADEGUARSI A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

adeguarsi a


ADEGUARSI A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ADEGUARSI A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abituarsi a · adattarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · rifarsi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

ADEGUARSI A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ade · adeguabile · adeguamento · adeguandosi a · adeguare · adeguarsi · adeguatamente · adeguatezza · adeguato · adeguazione · adelfia · adelfo · adempibile · adempiente · adempienza · adempiere · adempiere a · adempiersi · adempimento · adempire

ADEGUARSI A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · atteggiarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde adeguarsi a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ADEGUARSI A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «adeguarsi a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ADEGUARSI A» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «adeguarsi a» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«adeguarsi a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ADEGUARSI A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile adeguarsi a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen adeguarsi a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «adeguarsi a» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

适应
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adaptarse a las
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Adjust to
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के लिए अनुकूल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التكيف مع
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

адаптироваться к
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adaptar-se às
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মানিয়ে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

adapter à
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menyesuaikan diri dengan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Anpassung an
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

に適応
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

에 맞게 조정
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngganti
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thích ứng với
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஏற்ப
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

परिस्थितीशी जुळवून घेत
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uyum
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

adeguarsi a
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dostosować się do
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

адаптуватися до
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

se adapteze la
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προσαρμοστούν στις
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aan te pas by
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

anpassa sig till
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tilpasse seg
5 milyon kişi konuşur

adeguarsi a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADEGUARSI A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

adeguarsi a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adeguarsi a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

adeguarsi a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADEGUARSI A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

adeguarsi a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adeguarsi a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La nuova riforma del lavoro pubblico: commento alla legge 4 ...
Infatti, adeguarsi vuol dire “rendersi eguale”, “pareggiarsi”, come dimostra la provenienza dal latino ad-aequare (letteralmente, “essere uguale a”). Pertanto, se l'ordinamento locale deve adeguarsi a quello legislativo superiore, significa che ...
Michele Tiraboschi, Francesco Verbaro, 2010
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Articolo 5 Se la sottigliezza elimini nel corpo glorioso la necessità di adeguarsi a un luogo pari alla propria grandezza SEMBRA che la sottigliezza elimini nel corpo glorioso la necessità di adeguarsi a un luogo pari alla propria grandezza.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
3
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 5 Se la sottilità elimini nel corpo glorioso la necessità di adeguarsi a un luogo pari alla propria grandezza. SEMBRA che la sottilità elimini nel corpo glorioso la necessità di adeguarsi a un luogo pari alla propria grandezza. Infatti : 1 ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
4
La Civiltà cattolica
in una metodologia nella quale prevalgono i motivi positivi, tesi a forzare le masse a trasccndere i propri iimiti, ad imitare gli dei e i semider consacrati, ad adeguarsi a realtà eroiche» (p. 61); «Al pseudo attivismo fascista occorreva un carisma ...
‎1977
5
Intorno a produzione e consumo: percorsi nell'industria ...
Si dimostrarono compatibili soprattutto gli autori disposti ad adeguarsi a questi nuovi standard anche grazie a una marcata esperienza nel campo della serialità mediatica (si pensi al caso di Tiziano Sciavi, ideatore e autore di Dylan Dog6, ...
Laura Bovone, Bovone, Ruggerone, Lucia Ruggerone, 2003
6
Tatuaggi, corpo, spirito
... perfino lo scolaro deve sottomettersi alla precisa periodizzazione della sua giornata e all ' orologio che porta al polso ; la persona « a riposo » deve adeguarsi a un ambiente domestico mecanizzato e al flusso di divertimenti programmati nel ...
‎1994
7
Il design del futuro
... Ventunesimo secolo.6 Nel mio Le cose che ci rendono intelligenti, sostenevo che dovrebbe essere la tecnologia ad adeguarsi a noi e non il contrario, come voleva il motto dell'Esposizione Universale del 1933. Ho scritto quel libro nel 1993, ...
Donald A. Norman, 2008
8
Giacomo Leopardi: discorso di un italiano intorno alla ...
76 — completa la visione d. oggetti 151-155 — d. fanciullo, simile a quella d. antichi 64, 65,69 — d. idioti, non può adeguarsi a quella d. intelligenti 32 — d. intelligenti, può adeguarsi a quella d. idioti 32 — deve essere liberata d. intelletto ; ...
Giacomo Leopardi, Ottavio Besomi, 1988
9
Finanza aziendale
... vi sono imprese che cambiano la loro struttura finanziaria immediatamente per adeguarsi a quella ottimale. Nei seguenti paragrafi, vedremo quali fattori un' impresa dovrebbe considerare nel decidere se mantenere inalterato il proprio ...
Aswath Damodaran, Fabrizio Ferri, 2006
10
Un'antica nobiltà. L'altro credito cooperativo a Lodi nel ...
In effetti, anche e soprattutto a livello locale, l'uso e il concetto della parola “ mercato” in questo periodo si spreca, proprio per indicare la volontà da parte delle casse di adeguarsi a una trasformazione irreversibile e potenzialmente distruttrice.
Cafaro, Colombo, Pietro Cafaro, Emanuele Colombo, 2009

«ADEGUARSI A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adeguarsi a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lavoro, il mondo punta sulla flessibilità I manager italiani faticano ad …
Il dato relativo all'Italia segnala invece ancora delle difficoltà a comprendere e ad adeguarsi a questo cambiamento, registrando un interessante (ma modesto, ... «L'Eco di Bergamo, Haz 15»
2
Autostrade, Delrio: "Giusto fare gare per le concessioni, adeguarsi a
Il nuovo ministro delle Infrastrutture, dopo le critiche delle authority e della Commissione Ue, è orientato a disfare il regalo del predecessore Maurizio Lupi ai ... «Il Fatto Quotidiano, Nis 15»
3
La Regina: 'Chi viene qui deve adeguarsi a usi e costumi danesi'
Intervistata dal più autorevole quotidiano di Copenaghen, Berlingske Tidende, ha detto che chi viene in Danimarca deve adeguarsi agli usi e costumi danesi: “E' ... «ilgiornaleditalia, Nis 15»
4
Slalom per adeguarsi a Gerico
Così, se uno di questi indici risulta non coerente, il soggetto che sceglie di adeguarsi in dichiarazione, non può comunque fruire di alcun bonus premiale. «Il Sole 24 Ore, Tem 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Adeguarsi a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/adeguarsi-a>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR