İndir uygulaması
educalingo
aiutarsi

İtalyanca sözlükte "aiutarsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE AIUTARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aiutarsi


AIUTARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AIUTARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

AIUTARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

airone · airone cinerino · aita · aitante · aitare · aiuga · aiuola · aiuolo · aiutante · aiutare · aiutato · aiutatore · aiuti · aiuto · aiuto economico · aiutore · aiutorio · aizoon ispanico · aizzamento · aizzare

AIUTARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accostarsi · agitarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rappresentarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aiutarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AIUTARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «aiutarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aiutarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AIUTARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aiutarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aiutarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aiutarsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

帮助
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ayudar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

help eachother
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मदद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مساعدة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

помощь
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ajudar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাহায্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aider
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membantu
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hilfe
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

助けます
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

도움
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bantuan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giúp
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உதவி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मदत
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yardım
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

aiutarsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pomoc
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

допомога
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ajutor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βοήθεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

help
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hjälpa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hjelpe
5 milyon kişi konuşur

aiutarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AIUTARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aiutarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aiutarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aiutarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AIUTARSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aiutarsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gerald Brenan
Uno dei segni distintivi di un grande poeta è che egli crea la sua propria famiglia di parole e insegna loro a vivere insieme in armonia e ad aiutarsi l’un l’altra.
2
Carlo Collodi
Si sa: in questo mondo bisogna tutti aiutarsi l'uno coll'altro.
3
Jean de La Fontaine
Bisogna aiutarsi l'un l'altro, è legge di natura.
4
Papa Giovanni XXIII
Guardarsi negli occhi senza sfidarsi; avvicinarsi gli uni gli altri senza incutersi paura; aiutarsi scambievolmente senza compromessi; cercare il dialogo tenendo presente la differenza tra errore ed errante.
5
Paul Tournier
Questo è ciò che davvero significa il matrimonio: aiutarsi l'un l'altro a raggiungere la piena condizione di essere persone, esseri responsabili ed autonomi che non fuggono dalla vita.
6
John Gray
Le venusiane hanno valori diversi. Per loro sono importanti soprattutto l’amore, la comunicazione, la bellezza e i rapporti interpersonali. Dedicano molto tempo ad aiutarsi e vezzeggiarsi l’una l’altra. Il loro senso del sé si definisce attraverso i sentimenti e la qualità dei rapporti interpersonali. Si sentono realizzate tramite la partecipazione e la relazione.

«AIUTARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aiutarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aiutarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il disturbo bipolare
Capitolo. 6. Aiutarsi. da. soli:routine,dieta. e. rilassamento. Nell'introduzione a questo volume si è sottolineata l'importanza, per chi è portatore di una diagnosi di disturbo bipolare, di avere un ruolo attivo nel proprio trattamento. Ciò significa, in ...
Steven Jones, Peter Hayward, Sonia de Cristofaro, 2008
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Aiu- tastt còni i man e cónt i pè: Aiutarsi colle mani e coi piedi. (Pr.) Anittt che te aiutaroo: Aiutati ch'io t'aiuterò. A aiuta in già tntt i sani ainten : Ali' in giù tutti i santi aiutano, t sto mond bisogna savè fa a aiutass : A questo mondo bi- sogua saper ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!
Come. aiutarsi. con. le. tabelle. Grazie al consistente numero di alimenti e di bevande preso in esame questa guida si presenta come uno strumento particolarmente pratico e aggiornato, I dati cbe vi sono contenuti, intatti, rappresentano un ...
‎1998
4
Radicarsi nella Nuova Era
... aiutarsi l'un forza delle persone, la forza della solidarietà e della spinta ad aiutarsi l'un forza delle persone, la forza della solidarietà e della spinta ad aiutarsi l'un l'altro che nasce in queste situazioni, la forza di ricominciare. l'altro che nasce ...
Simone Focacci, 2014
5
Frammenti di economie: ricerche di antropologia economica in ...
«Erano associati per aiutarsi» L'aiuto reciproco era uno degli elementi fondamentali della società pastorale a cumpàngius. I pastori ritenevano l'aiuto la caratteristica principale della società stessa: «erano associati per quello, per aiutarsi» 15 ...
Valeria Siniscalchi, 2002
6
Dolce di mio. Come convivere con il diabete
Aiutare ad aiutarsi. Il principio della fraternità, insieme alla libertà e alla giustizia, è la quintessenza della rivoluzione francese ed è un valore dell'umanità. Il Presidente Theodore Roosvelt rivolgendosi al popolo americano diceva: “Lo spirito di ...
Baio, Emanuela Baio, 2012
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
»-==a'D2-E=--' Colui che dopo di avere imprese a soccorrere altri che trovisi in pericolo, e che sia impotente di per se ad aiutarsi, volontariamente cessa di prestargli soccorso lasciando Vimpotente in balia delpericolo, si fa colpevole di ...
‎1858
8
Uno per tutti ... tutti per uno!: ...collaborare significa ...
Area disciplinare: Educazione fisica. - 4a elementare.
Fiorenza Bizzozero, 1995
9
200 e uno... giochi, esercizi e riflessioni per un ...
Aiutarsi con le mani e poi ripetere senza l'uso delle mani; - dilatare la bocca, spingendo indietro il viso. Aiutarsi con le mani e poi ripetere senza l'uso delle mani; - sollevare un sopracciglio alla volta. Aiutarsi tenendo fermo con le mani l' altro ...
Roberto Frabetti, 2006
10
Dimagrire con i perché
INTERROGARSI. E. AIUTARSI. Può lo stato emotivo di un individuo influenzare le sue abitudini alimentari contribuendo in molti casi al soprappeso, nonché all' insorgenza di intolleranze e manifestazioni allergiche? La risposta è sì.
Rosanna Lambertucci, 2012

«AIUTARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aiutarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'insonnia colpisce dodici milioni di Italiani a causa del gran caldo …
L'insonnia colpisce dodici milioni di Italiani a causa del gran caldo, come aiutarsi con l'alimentazione. insonnia-caldo. Circa dodici milioni di italiani restano ... «Associazione Altrimondi, Tem 15»
2
Il troppo caldo non fa dormire: ecco i cibi per aiutarsi
Scegliere gli alimenti che contengono «triptofano», l'aminoacido che favorisce la sintesi della serotonina. Ottimi lattuga, radicchio, cipolla, aglio, uova bollite, ... «La Stampa, Haz 15»
3
5 consigli per piedi perfetti
Perfetto, poi, aiutarsi con un home device per il massaggio come il nuovo Pedi Foot di Clarisonic. 3- Una cura d'urto, se la pelle è molto secca, arriva dai calzini ... «La Repubblica, May 15»
4
Malattie infettive: da oggi i medici di tutto il mondo potranno aiutarsi
Infezioni virali e infezioni batteriche, dal papillomavirus alla polio, alla pertosse alla meningite, alle infezioni causate da batteri multiresistenti, ed ancora il ruolo ... «Osservatorio Malattie Rare, Nis 15»
5
Spuntini e fuoripasto, come aiutarsi con la tecnologia per non …
Spuntini e fuoripasto, come aiutarsi con la tecnologia per non arrivare troppo affamati a tavola. Spuntini e fuoripasto, come aiutarsi con la tecnologia per non ... «Gazzetta di Salerno, Nis 15»
6
I 7 rimedi naturali per rinforzare i capelli
Fortificare la chioma significa innanzitutto averne cura e utilizzare rimedi naturali per nutrirla, curando con attenzione la propria alimentazione. E magari aiutarsi ... «Donna Moderna, Nis 15»
7
Nasce la community di giovani con il Parkinson: "Aiutarsi nella …
Un social network di auto aiuto per condividere esperienze e informazioni sulla malattia che nel 10 per cento dei casi viene diagnosticata prima dei 50 anni. «Redattore Sociale, Nis 15»
8
Aiutarsi è la “Nuova Economia”
20150201_143839rid1 Per far fronte alla “crisi” da molti anni i media ci trasmettono soluzioni che sono lontane dalle possibilità di azione del singolo, soluzioni ... «Italia che Cambia, Mar 15»
9
Aiutare per aiutarsi
Formare un gruppo di volontari che possano assistere le famiglie afferenti all'AST (Associazione Sclerosi Tuberosa), durante gli eventi associativi, sia formativi ... «Superando.it, Şub 15»
10
L'allarme di Cafiero De Raho: ”Isis e 'ndrangheta potrebbero aiutarsi
L'Isis, in Calabria, potrebbe trovare l'appoggio della ndrangheta in cambio di armi e droga. Al momento si tratta solo di un'ipotesi, che però ha in Federico ... «Strill.it, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Aiutarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aiutarsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR