İndir uygulaması
educalingo
alleato

İtalyanca sözlükte "alleato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ALLEATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · le · a · to


ALLEATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALLEATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ittifak

İttifak, ortak bir sona ulaşmak için iki veya daha fazla parçadan oluşan, açıkça veya açıkça değil, bir birlik veya bir anlaşmadır. Bu terim savaş veya silahlı mücadele bağlamında kullanıldığında, resmi bir askeri ittifak gerekli değildir; bu, ittifak olarak algılanır; örneğin, kambere dönmeye yeter. Bu genel kullanım temelinde bir ittifak, ittifak anlaşması imzaladıklarında değil, savaşa maruz kaldıklarında müttefikler haline gelir.

İtalyanca sözlükte alleato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir müttefikin tanımı, başkalarıyla veya diğerleriyle ittifak içerisindedir; müttefik uluslar; ordu a. Müttefikler aynı zamanda ittifak antlaşması ile diğerleriyle bağlantılı olanlardır.

ALLEATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abigeato · aculeato · allineato · beato · binucleato · cocleato · creato · delineato · galeato · interalleato · laureato · limonio aculeato · mononucleato · nucleato · oleato · pileato · plurinucleato · polinucleato · reato · sottolineato

ALLEATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alle spalle · alle spalle di · alle stelle · alle volta · alle volte · allea · alleanza · alleare · allearsi · allearsi a · allée · allegabile · allegagione · allegamento · allegante · allegare · allegato · allegazione · alleggerimento · alleggerire

ALLEATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

areato · baccalaureato · bencreato · bratteato · clipeato · concreato · cuneato · disallineato · escreato · increato · lineato · livreato · malcreato · meato · nauseato · nazireato · neolaureato · non allineato · screato · trabeato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde alleato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALLEATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «alleato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ALLEATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «alleato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«alleato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALLEATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile alleato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen alleato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «alleato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

盟友
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aliado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ally
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मित्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حليف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

союзник
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aliado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মিত্র
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

allié
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sekutu
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verbündete
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

味方
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

동맹국
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kumpulan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đồng minh
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கூட்டாளியான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

müttefik
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

alleato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sojusznik
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

союзник
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

aliat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σύμμαχος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bondgenoot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ally
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

alliert
5 milyon kişi konuşur

alleato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLEATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

alleato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alleato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

alleato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ALLEATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

alleato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Leonard Norman Cohen
Una donna guarda il suo corpo con difficoltà, come se fosse un inaffidabile alleato nella battaglia per l'amore.
2
Luca Conti
Twitter sta diventando una potenziale minaccia per le riviste di gossip e allo stesso tempo un valido alleato per la semplificazione del lavoro di giornalista, purché non si ecceda nella pigrizia mentale, pensando che le vecchie regole del giornalismo di qualità, compresa la verifica incrociata e il controllo sul campo, siano ormai superate: non è così!
3
Edward Gibbon
Il sentimento della paura è quasi alleato a quello dell'odio.
4
Jonathan Lynn
La definizione di un paese non alleato è che non è alleato degli Stati Uniti.
5
Sergio Bambarén
Non combattere mai contro te stesso. Impara a essere il tuo migliore amico, il tuo alleato più fedele, perché sei tu quello con cui passerai tutta la tua vita.
6
Eckhart Tolle
A prescindere da cosa racchiuda il presente, accettalo come se lo avessi scelto. Collabora sempre, non agire contro di esso. Fattelo amico e alleato, non nemico. Tutto questo trasformerà miracolosamente la tua vita.

«ALLEATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

alleato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alleato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'alleato
Una violenta esplosione distrugge il prestigioso Institut Pasteur di Parigi.
Robert Ludlum, 2012
2
L'alleato Stalin: L'ombra sovietica sull'Italia di Togliatti ...
L'asse tra Unione Sovietica e Partito comunista italiano durante il secondo conflitto mondiale e l'immediato dopoguerra.
Marco Clementi, 2011
3
Mussolini l'alleato: 1940-1945
La monumentale biografia mussoliniana di De Felice si conclude con questo volume, che affronta il periodo compreso fra i giorni immediatamente successivi al 25 luglio 1943 e la primavera del 1944.
Renzo De Felice, 1997
4
Mussolini l'alleato: 1940-1945
La monumentale biografia mussoliniana di De Felice si conclude con questo volume, che affronta il periodo compreso fra i giorni immediatamente successivi al 25 luglio 1943 e la primavera del 1944.
Renzo De Felice, 1997
5
Storia segreta della Sicilia: Dallo sbarco alleato a ...
Per realizzare questo libro Casarrubea ha analizzato le carte desecretate da Bill Clinton nel 2000 presso il National Archive and Records Administration nel Maryland, nonché altri documenti del Sis e del Sim.
Giuseppe Casarrubea, 2012
6
L'Italia nel nuovo ordine mondiale: politica ed economia dal ...
19 Ellwood, L'alleato nemico..., pp. 226-237. 20 Mercuri, 1943-1945..., p. 191. 21 Ellwood, L'alleato nemico..., p. 226. 22 Ibi, p. 297. 23 E. Aga Rossi, La situazione politica ed economica dell'talia nel periodo 1944-45: i governi Bonomi, ...
Agostino Giovagnoli, 2000
7
Elementi di diritto internazionale
Il più semplice caso di guerra difensiva è quando il territorio dell'alleato viene apertamente invaso dalle milizie di un'altra Potenza, a cui non ha dato verun giusto motivo di guerra. Così, a mo' di esempio, se la Francia,ovvero la Spagna, ...
Henry Wheaton, Costantino Arlia, 1862
8
Elementi di diritto internazionale. 1860
Il più semplice caso di guerra difensiva è quando il territorio dell'alleato viene apertamente invaso dalle milizie di un'altra Potenza, a cui non ha dato verun giusto motivo di guerra. Così, a mo' di esempio, se la Francia, ovvero la Spagna,  ...
Henry Wheaton, 1862
9
Trattato di diritto internazionale moderno
In effetto io non potrò, nè dovrò soccorrere l'alleato, che s'impegna in una guerra ingiusta, non potendo cooperare secondo i dettami della legge giuridica alla violazione dei diritti altrui, tuttoche nell' alleanza non si faccia cenno di questa ...
Giuseppe Sandonà, 1870
10
La Civiltà cattolica
Nella guerra si accettavano con premura le armi e i consigli del potente alleato: nella politica non si accettavano. Che anzi, mentre il potente alleato, con articoli semiufficiali del Moniteur e con altre aperte dichiarazioni, diceva, a modo di ...

«ALLEATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alleato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Iran, gli scenari/ La strategia Usa: alleato sciita contro il terrore sunnita
Iran, gli scenari/ La strategia Usa: alleato sciita contro il terrore sunnita ... e dove Teheran diveniva anzi alleato importante nell'azione contro il ... «Il Messaggero, Tem 15»
2
Nutrizione&Prevenzione: Licopene, un alleato per l'estate …
Nutrizione&Prevenzione: Licopene, un alleato per l'estate. Ciao amici! Avrete sicuramente sentito parlare del licopene, un idrocarburo ... «La Repubblica, Tem 15»
3
JD Edwards: alleato fedele ma pronto al cambiamento (nel cloud …
JD Edwards: alleato fedele ma pronto al cambiamento (nel cloud). Lo storico software Erp di Oracle continua ad allargare la propria base ... «ictBusiness, Tem 15»
4
Magnesio, prezioso alleato del benessere | Dottor Salute | Dottor …
Magnesio, prezioso alleato del benessere. magnesio E' finalmente arrivata la stagione più attesa: quella delle vacanze, delle giornate e delle ... «Dottor Salute, Tem 15»
5
ACCORDO GRECIA/ News, la Gran Bretagna si tira fuori: non …
ACCORDO GRECIA NEWS, L'INTESA SPACCA SYRIZA: IL PARTITO ALLEATO VOTERA' CONTRO (OGGI, 14 LUGLIO 2015) - La Grecia ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
6
Cuore, il migliore alleato è la bicicletta
La “due ruote” è un vero e proprio anti-ipertensivo naturale. Grazie all'attività costante garantita dalle pedalate, il muscolo cardiaco diventa più ... «Sky.it, Tem 15»
7
Grecia, partito alleato Tsipras non voterà accordo. Sinistra di Syriza …
A ruota, è il ministro della Difesa greco, Panos Kammenos, ad annunciare che il suo partito, Anel - alleato di Syriza - non sosterrà l'intesa in ... «La Repubblica, Tem 15»
8
Al Sisi alleato imbarazzante
In questo contesto violento e drammatico non è strano guardare ad Al Sisi come ad un partner importante, un alleato prezioso che nelle parole ... «Corriere della Sera, Tem 15»
9
Finalmente Auteri: è il suo primo giorno da "alleato"
Gaetano Auteri si appresta a vivere la sua prima esperienza da allenatore del Benevento, un matrimonio che lascia ben sperare i tifosi ... «Ottopagine, Tem 15»
10
La Tunisia è l'alleato maggiore della Nato, "ma non membro"
«Alleato maggiore non membro» è una designazione accordata dagli Usa ad alleati che intrattengono relazioni strategiche con le forze armate ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Alleato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/alleato>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR