İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "antagonista" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANTAGONISTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · ta · go · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTAGONISTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANTAGONISTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «antagonista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

antagonist

Antagonista

Nartratolojide antagonist terimi genelde bir öyküde kahramana karşı gelen karakteri belirtmek için kullanılır. Kahraman figürünü geniş anlamda veya dar anlamda kullanan edebi türlerde, karşıt taraf antihero'yu temsil eder. Bununla birlikte, kahramanın iyi ve karşıt-kötü birliği açıkça evrensel değildir ve birçok eser "kötü" bir karakter açısından bakılmaktadır. Antagonist mutlaka katı bir anlamda bir karakter değildir; bir grup, bir sosyal sistem, doğa kuvveti vb. Sayısız örnek arasında George Orwell veya Ernest Hemingway'in Eski ve Denizi adlı 1984 yılı sayılabilir. Aslında, antagonist tanımlanamayabilir; hangi biz sıfat "Kafkaesk" bakın açık bir şekilde tanımlanmış antagonisti çok yokluğu sıkıntı ve çaresizlik hissi yaratmak için yardımcı olan sürecin, Franz Kafka eserlerinde örneğin düşünüyorum. Karşıt ve kahraman arasındaki ilişki belirsiz olabilir. In narratologia il termine antagonista viene usato generalmente per indicare il personaggio che, in una storia, si oppone al protagonista. Nei generi letterari che utilizzano la figura dell'eroe in senso lato o in senso stretto, l'antagonista rappresenta l'antieroe. Tuttavia, l'associazione protagonista-buono e antagonista-cattivo non è evidentemente universale e molte opere sono narrate dal punto di vista di un personaggio "cattivo". L'antagonista non è necessariamente un personaggio in senso stretto; può corrispondere a un gruppo, un sistema sociale, una forza della natura, e via dicendo. Fra gli innumerevoli esempi in questo senso si possono citare 1984 di George Orwell o Il vecchio e il mare di Ernest Hemingway. Addirittura, l'antagonista può essere indefinibile; si pensi per esempio a opere di Franz Kafka come Il processo, in cui proprio l'assenza di un antagonista chiaramente delineato contribuisce a creare la sensazione di angoscia e impotenza a cui ci si riferisce con l'aggettivo "kafkiano". La relazione fra antagonista e protagonista può essere ambigua.

İtalyanca sözlükte antagonista sözcüğünün tanımı

Sözlükte antagonistin ilk tanımı düşmandır: sporcu a. Antagonistin bir diğer tanımı, aynı organ üzerinde, yani fleksörler ve ekstensörler gibi zıt fonksiyonlar uygulayan bir tanımdır. Antagonist, yer değiştirmesine neden olan kuvvet tükendiğinde dinlendirici bir durumda bir hareket eden organı geri getiren bir yaydır.

La prima definizione di antagonista nel dizionario è avversario: atleta a. Altra definizione di antagonista è quelli che esercitano funzioni opposte sullo stesso organo, ovvero i flessori e gli estensori. Antagonista è anche di molla che riporta un organo mobile in condizione di riposo nel momento in cui si esaurisce la forza che ne aveva determinato lo spostamento.

İtalyanca sözlükte «antagonista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTAGONISTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
telefonista
te·le·fo·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

ANTAGONISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anta
antagonismo
antagonistico
antalgico
antanaclasi
antanella
antartico
antartide
ante
ante litteram
ante rem
antebellico
antecedente
antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore
antedetto

ANTAGONISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
sassofonista
trombonista
umanista
urbanista

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde antagonista sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANTAGONISTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «antagonista» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
antagonista sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ANTAGONISTA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «antagonista» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde antagonista sözcüğünün zıt anlamlıları

«antagonista» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTAGONISTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile antagonista sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen antagonista sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «antagonista» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

对手
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

antagonista
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

antagonist
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रतिपक्षी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خصم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

антагонист
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

antagonista
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিরোধী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

antagoniste
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

antagonis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Antagonist
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

拮抗薬
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

길항근
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

musuh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

địch thủ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எதிரியான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शत्रू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

antagonist
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

antagonista
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

antagonista
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

антагоніст
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

antagonist
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανταγωνιστής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

antagonis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

antagonist
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

antagonist
5 milyon kişi konuşur

antagonista sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTAGONISTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «antagonista» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
antagonista sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antagonista» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTAGONISTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «antagonista» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «antagonista» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

antagonista sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ANTAGONISTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

antagonista sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edmund Burke
Colui che lotta contro di noi rafforza i nostri nervi e acuisce le nostre abilità. Il nostro antagonista è colui che ci aiuta di più.
2
Isaac D'Israeli
La critica più nobile è quella in cui il critico non è antagonista tanto quanto il rivale dell'autore.
3
Fausto Bertinotti
Vado nei salotti come vado nelle piazze o in Parlamento: per affermare ovunque il diritto all'alterità della sinistra antagonista.
4
Joseph Addison
Chi è fornito di argomenti pecuniari convincerà il proprio antagonista molto prima di chi trae argomenti dalla ragione e dalla filosofia.
5
Arthur Charles Clarke
La natura era il suo vero antagonista, il nemico cordiale che non barava mai e stava sempre alle regole, eppure non mancava mai di approfittare del minimo sbaglio o della minima dimenticanza.

«ANTAGONISTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

antagonista sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antagonista ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Terapia del dolore
In pratica, l'iniezione di un agonista-antagonista così come di un agonista parziale è capace di eliminare una eventuale analgesia da oppioidi già presente o di provocare una sindrome di astinenza in un paziente assuefatto: pertanto non si ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
2
Motori endotermici
17.4.3 Carburatore ad aria antagonista (Solex-Weber) La miscela, anche qui dosata per i bassi regimi, è impoverita agli alti regimi mediante aria che, richiamata dalla stessa depressione, agisce in antagonismo al combustibile ( figure 17.12 e ...
Dante Giacosa, 2000
3
Militant. Il lato cattivo della storia: Dieci anni di ...
Fondato nel 2003, il collettivo Militant si è immediatamente contraddistinto all'interno del movimento operaio per la grande forza comunicativa con cui, complice un seguitissimo blog, ha accompagnato battaglie coraggiose e forgiato analisi ...
Collettivo Militant, 2014
4
Ciao! Come Stai?
L'antagonista dell'Insegnante interiore è l'idea che la separazione esiste. Non è certamente un'entità precisa, perchè si forma (per sua stessa definizione) come idea individuale in ognuno di noi. Così io ho il mio personale antagonista, tu hai  ...
Giovanni Lollo, 2008
5
Il piacere delle donne: Come affrontare e risolvere le ...
Facciamo alcuni esempi sulla base della lista di pensieri tossici visti precedentemente. • Il sesso è una cosa sporca. Pensiero antagonista: il sesso è una cosa naturale. Diventa sporco solo se lo vivo male. • Lasciarsi andare è molto pericoloso ...
Michele Giannantonio, 2014
6
Macchine e utopia: il lavoro, la metropoli, il dominio e la ...
Cosimo Scarinzi Soggettività antagonista e movimenti di massa: alcune considerazioni di metodo e di merito Io credo che sia bene segnalare alcuni problemi che si sono posti sia a me che agli altri compagni di Milano con cui abbiamo ...
Marco Melotti, 1986
7
Minerali
Si trova prevalentemente nei liquidi intracellulari e funge da antagonista del sodio, che invece è prevalente nei liquidi extracellulari. Dall'interno delle cellule anche il potassio presiede al mantenimento del bilancio idrico e regola il rapporto ...
Petra Hopfenzitz, 1999
8
Divagazioni archeologiche
Ma il Dòrig lega insieme la torre di Kronos con l'ÙTtéoxaxog jtavxcov f}oó- vog di Rea menzionato da Pindaro vari versi più tardi per riconoscere nel frontone Rea nella figura seduta su un trono presso la torre; e quindi Kronos nell'antagonista ...
Sandro Stucchi, 1981
9
Scrivere per la TV. Come creare una fiction televisiva
L'antagonista è il "cattivo" di turno (ma non è proprio così schematico, infatti nelle love story l'antagonista è in genere il partner "ufficiale"), a cui il protagonista deve impedire di raggiungere lo scopo, qualunque esso sia. L'antagonista non ...
Renzo Badolisani, 2004
10
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
La contrattura dell'antagonista omolaterale e del sinergista controlaterale del muscolo paretico deve essere combattuta con misure adeguate. Essa può infatti permanere anche in caso di guarigione e costituire la sequela principale di un ...
Riccardo Frosini, 1998

«ANTAGONISTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve antagonista teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un nuovo video di Lost Dimension mostra il principale antagonista
Atlus ha pubblicato un nuovo trailer per il suo particolare RPG di stampo nipponico Lost Dimension, incentrato sul personaggio di The End. Costui è un ... «Multiplayer.it, Tem 15»
2
Djokovic vero antagonista di Federer nella corsa al maggior numero …
Novak Djokovic ha confermato di essere al momento il più forte tennista del mondo. L'autorità con cui il serbo ha conquistato due giorni fa ... «oktennis, Tem 15»
3
Capri, l'ordinanza “antipetulanza” e la curiosa protesta del barcaiolo …
... si offrono giri dell'isola in barca, visite alla Grotta Azzurra e si pubblicizzano servizi, dileggiando, talvolta, anche la concorrenza antagonista. «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
4
Nucleare, Obama: Senza l'accordo, l'Iran sarebbe minaccia più …
La trattativa con uno storico antagonista può sembrare "scandalosa", ma l'alternativa "a un'intesa con Teheran", ha detto Obama, "è l'aumento ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
5
"Spy" dal 15 luglio al cinema. Nel cast Melissa McCarthy - Pupia.tv
Nel film Alessandro interpreta il dealer del casino di Roma dove l'antagonista del film, Bobby Cannavale, fa visita per giocare a Bacarat. «PUPIA, Tem 15»
6
75 anni di scienza nei fumetti Marvel Comics | Fumettologica
... ma anche da villain più carismatici come il Capo, tradizionale antagonista di Hulk, e il Barone Zemo originale, un über-scienziato nazista con ... «Fumettologica, Tem 15»
7
iPhone 6S o 7 vs Nexus 5, confronto tra top di gamma - Blasting News
Il prossimo modello Google, il Nexus 5 2015, si preannuncia come un'antagonista dell'iPhone. Questo modello della società di Mountain View ... «Blasting News, Tem 15»
8
I Fantastici Quattro trailer #3, ecco i superpoteri e Doom - Tom's …
... dei quattro in modo un po' più esteso rispetto a quanto abbiamo visto finora, e lo stesso vale per l'aspetto e le azioni dell'antagonista Doom. «Tom's Hardware, Tem 15»
9
La Cina copia anche il film Cars - Auto
C'è Saetta, o meglio la sua copia, c'è anche il sosia del suo antagonista in Cars 2, ovvero la F1 italiana che risponde al nome di Francesco ... «Auto.it, Tem 15»
10
Hellas, domani il primo test. C'è la Valle Isarco. Ingresso 5 euro - I …
L'antagonista sarà la Rappresentativa Valle Isarco, un ottimo sparring partner per inaugurare le amichevoli estive che accompagneranno il ... «I am CALCIO Verona, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Antagonista [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/antagonista>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z