İndir uygulaması
educalingo
altezzosità

İtalyanca sözlükte "altezzosità" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ALTEZZOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · tez · zo · si · 


ALTEZZOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALTEZZOSITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte altezzosità sözcüğünün tanımı

Sözlükte haughtiness tanımı, mağrur olanın kime ait olduğu bir karakterdir; haughtiness.


ALTEZZOSITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

ALTEZZOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alternantera strisciante · alternanza · alternare · alternarsi · alternatamente · alternativa · alternativamente · alternatività · alternativo · alternato · alternatore · alternazione · alterno · altero · altezza · altezza d´ingegno · altezza imperiale · altezza reale · altezzosamente · altezzoso

ALTEZZOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde altezzosità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALTEZZOSITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «altezzosità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ALTEZZOSITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «altezzosità» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«altezzosità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALTEZZOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile altezzosità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen altezzosità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «altezzosità» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

傲气
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

altivez
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

haughtiness
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अभिमान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غطرسة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

надменность
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

altivez
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অহংকার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hauteur
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kesombongan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hoffart
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

傲慢
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

오만
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

haughtiness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tánh ngạo mạn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ताठा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kibir
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

altezzosità
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyniosłość
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гордовитість
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

semeție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αλαζονεία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verheffing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

haughtiness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hovmod
5 milyon kişi konuşur

altezzosità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALTEZZOSITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

altezzosità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «altezzosità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

altezzosità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALTEZZOSITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

altezzosità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. altezzosità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'individuo nel ruolo del co-uomo
Sarebbe inesatto dire che quel tipo di altezza d'animo che è l'altezzosità (Hoch- mut) esprima una determinazione caratterologica in orientamento ambientale, così come che nell'altezzosità interiore sia nel contempo intesa anche l'altezza ...
Karl Löwith, 2007
2
In fuga dall'inquisizione: ebrei portoghesi a Tunisi : due ...
Non era presunzione, era una seconda natura. Gli altri la prendevano per altezzosità, non considerando che l'altezzosità è un'alterazione di carattere personale, mentre essi si accontentavano collettivamente di interpretare senza affettazione ...
Elia Boccara, 2011
3
Vita nello yoga. Trasformazione, saggezza, libertà
C'è da meravigliarsi allora che da giovane sviluppai uno scudo difensivo di altezzosità? Il tempo mi ha addolcito, ma durante l'adolescenza, l'altezzosità rappresentò l'unico mezzo che conoscevo per difendere me stesso in quello che  ...
B. K. S. Iyengar, G. Giubilaro, D. Meloni, 2008
4
Northanger Abbey
Non fare gli onori di casacon un minimo dibuona educazione! – Comportarsi con tanta altezzosità con la sua ospite!–Quasi non parlarle!». «Manon eracosì, Isabella; non c'era nessuna altezzosità;era molto garbata.» «Oh, non difenderla!
Jane Austen, 2013
5
Memorie di una casa morta
... Marej, protagonista di un racconto che faparte del Diario di uno scrittore (1876, febbraio, capitolo I),in cui lo scrittore ritorna con la memoriaanche aitempi della katorga e ricorda l'altezzosità deipolacchi nei confronti dei «briganti russi».
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
6
Dizionario del Nuovo Testamento. Concetti fondamentali, ...
... codice 102 Alessandro 103 alfa e omega 1 03 Atfeo103 alleanza 103 allegoria 104 alleluia 105 allitterazione 105 alloggio 105 allungare di poco la vita • aggiungere un'ora alla vita allusioni 105 aloè 105 altare 105 altezzosità -» arroganza ...
Giuliano Vigini, 2006
7
Edgar Cayce medium e guaritore
L'aria di superiorità, di altezzosità distaccata e quasi sprezzante, ha avuto origine in questa esperienza. Ma in un'incarnazione successiva, l'uomo visse in Palestina, e subì in misura notevole l'influenza del falegname chiamato Gesù.
Gina Cerminara, 1985
8
Commento al libro di Giobbe
in forma interrogativa, dicendo (20) Non è forse stata stroncata la loro altezzosità ? Essi infatti, sotto la spinta della prosperità terrena o del loro orgoglio, si presentavano quali esseri eccelsi come la chioma di un albero: ma come la crescita di ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
9
Di libro in libro: percorsi nella letteratura inglese e ...
Con quest'unico movimento aveva espresso a sé stesso la stanza e il suo contenuto; la sua altezzosità era dovuta alla determinazione di padroneggiare la stanza, non di dominarne gli occupanti. La sua più grande passione era infatti ...
Francesco Rognoni, 2006
10
Sull'ampio Confine
Come la bella chiesa di Metekhi, un gioiello, una delle più antiche della regione. O come il monastero-fortezza che guarda la vallata tra Gori e Agara con condiscendenza e forse con una certa altezzosità culturale nei confronti degli occupanti ...
M.zanzucchi

«ALTEZZOSITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve altezzosità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cultura. Wikipedia in dialetto lombardo (e non solo) dà dignità alle …
... Lombardia stanno nascendo e rinascendo forme di conservazione della lingua, superando quella temporanea altezzosità che aveva colto, ... «Barbadillo, Tem 15»
2
Crisi Grecia, la doppia faccia di Pechino e Mosca che tendono la …
... Wolfgang Schäuble, l'inanità di Matteo Renzi, l'altezzosità dei paesi baltici, il moralismo affettato degli olandesi e del Grande Nord, il cinismo ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
3
Morì a Forte Belvedere. Le parole di Domenici: “Su di me sentenza …
Il mio comportamento è stato erroneamente interpretato come altezzosità. Volevo solo evitare certe derive mediatiche che ho comunque subito. «gonews, Haz 15»
4
Caitlyn Jenner: la figlia Kylie Kardashian non riceve l'amicizia di …
Il motivo di tanta altezzosità? Perché Lola troverebbe le sorelle Kendall/Kardashian (secondo la fonte), davvero negative. "Pensa che Kylie e le ... «www.Mauxa.com, Haz 15»
5
Precari, il tribunale condanna il Ministero
... e che, nella sostanza, dimentica e tratta con furbesca altezzosità docenti che per anni hanno garantito il funzionamento della nostra scuola». «Il Tirreno, Haz 15»
6
Giulianova, Il Cittadino Governante: 'il consiglio ha autorizzato lo …
... “cestinato” dalla maggioranza con irritazione e altezzosità. A nulla è valso il nostro argomentare per ricondurre alla ragionevolezza il sindaco ... «CityRumors.it, Haz 15»
7
Expo, piadina bio e Coca Cola
È una fazione variegata, che comprende anche una fetta di personaggi che guardano con un po' di altezzosità all'Expo, salvo poi guardarsi ... «Il Sussidiario.net, May 15»
8
Straccia Renzi, Grillo e la Svp
Un giudizio che ha fatto arrabbiare il coordinatore regionale di Fi, Enrico Lillo: «la Biancofiore ha fatto dell'arroganza, dell'altezzosità, della ... «Italia Oggi, May 15»
9
Caposele. Saure, Conforti: "E' stato scritto l'ultimo atto"
Un filo fatto di superficialità, prepotenza, di protervia e di una certa dose di altezzosità politica che cresce in modo inversamente proporzionale ... «Ottopagine, May 15»
10
Paola Perego e Pino Insegno: tutto tace. Pace fatta o tregua armata?
... Viggo Mortensen e Denzel Washington riponga la simpatia nel cassetto del comodino per tirar fuori dall'armadio le vesti dell'altezzosità? «LaNostraTv, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Altezzosità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/altezzosita>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR