İndir uygulaması
educalingo
disdegno

İtalyanca sözlükte "disdegno" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISDEGNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃde · gno


DISDEGNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISDEGNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte disdegno sözcüğünün tanımı

Sözlükte kibirliğin tanımı, eylemin ve küçümsülmesinin sonucu; hor; öfke: d yaşıyor Bu bozuk toplumun; Ben saklanmam. kabalık için.


DISDEGNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assegno · condegno · contrassegno · convegno · degno · di sostegno · disegno · disimpegno · fededegno · impegno · indegno · ingegno · interregno · legno · muovere a sdegno · regno · sdegno · segno · sostegno · spirito di legno

DISDEGNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

discutibilità · disdare · disdegnamento · disdegnare · disdegnarsi · disdegnatore · disdegnevole · disdegnosamente · disdegnoso · disdetta · disdettare · disdetto · disdicente · disdicere · disdicevole · disdicevolezza · disdicevolmente · disdire · disdirsi · disdoro

DISDEGNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altezza d´ingegno · congegno · contegno · dare segno · essere di sostegno · fregno · honduregno · lasciare il segno · marchingegno · mettere a segno · onduregno · passare il segno · pegno · pregno · prontezza d´ingegno · ritegno · salvadoregno · sottoregno · testa di legno · tirassegno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disdegno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISDEGNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disdegno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «DISDEGNO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «disdegno» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«disdegno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISDEGNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disdegno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen disdegno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disdegno» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

蔑视
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desdén
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disdain
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तिरस्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ازدراء
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

презирать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desdém
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অবজ্ঞা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dédain
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penghinaan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verachtung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

軽蔑
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

경멸감
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disdain
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khinh bỉ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஏளனத்துடன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तिरस्कार
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

küçümseme
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

disdegno
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pogarda
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зневажати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dispreț
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

περιφρόνηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

minagting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förakt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forakt
5 milyon kişi konuşur

disdegno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISDEGNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

disdegno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disdegno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disdegno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DISDEGNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

disdegno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Toni Morrison
Come nel caso di molti misantropi, il suo disdegno per le persone lo ha portato ad una professione studiata per servirle.
2
Marco Aurelio
Non pensare con disdegno alla morte, ma guarda ad essa con favore; perché anche la morte è una delle cose che vuole la Natura.

«DISDEGNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disdegno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disdegno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Concordance of the Divina Commedia
Disdegna, d' altro loco Disdegna di portarne suso in piede . . Purg. ix. 27. Disdegno. Allor chiusero un poco il gran disdegno Inf. viii. 88. L' animo mio... Credendo col morir fuggir disdegno .... Inf. xiii. 71. Colui... mi mena, Forse cui Guido vostro ...
2
Conradance of the Divina Commedia
Disdegna, d' altro loco Disdegna di portarne suso in piede . . Purg. ix. 27. Disdegno. Allor chiusero un poco il gran disdegno Inf. viii. 88. L' animo mio... Credendo col morir fuggir disdegno .... Inf. xiii. 71. Colui... mi mena, Forse cui Guido vostro ...
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Er. e. e. Le maestro non ne dirà ora più che detto n' abbia, perché 1' uno lo torrebbe a disdegno, E l'altro ad avarizia. G. V. 0. 20. 5. Non volle seguire il detto consiglio, ma per sua superbia, e disdegno de' Pisani, si volle conduccrc a battaglia.
‎1847
4
Frasologia italiana
DISDEGNO (disdègno) Nome astr. Sdegno. Per Io giusto disdegno che v' ha morti, E posto fine a] vostro viver lieto. Ma talora umiltà spegne disdegno , Talor l' infiamma. Quai figli mai, quai donne Furoa materia a si giusto disdegno?
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario della lingua italiana
Dant. Par. 16. Per lo giusto disdegno che v'ha morti, E posto fine al vostro viver lieto. Petr. cane. 1,. 6. Ma talora umiltà spegne disdegno, Talor l' infiamma. E 5. 5. Qual figli mai, qual donne Furon materia a si giusto disdegno? S. Per Dispregio.
‎1828
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
>DISDEGNO (disdègno) Nome astr. Sdegno. Per lo giusto disdegno che v' ha morti, E posto fine al vostro viver lieto. Ma talora umiltà spegne disdegno , Talor l' infiamma. Quai figli 'mai, quai donne Furon materia a si giusto disdegno?
‎1836
7
La Divina Commedia
E io a lui : a Da me stesso non vegno : colui ch'attende là, per qui ini mena, forse cui Guido vostro ebbe a disdegno ». Le sue parole e '1 modo della pena m'avean di costui già letto il nome; però fu la risposta così piena. Di subito drizzato ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
8
Vocabulario Universale Italaiano
Per lo giusto disdegno che v' ha morti, E posto fine al vestra viver lieto, Petr. cane . 4. 6. Ma. talora umiltà spegne disdegno, Talnr l' infiamma. «E 5. 3. Quai figli mai, quai donne Furon materia a si giusto disdegno? 2 - Dispregio. Lat. despicatio ...
‎1830
9
Il tesoro di Brunetto Latini
il libro qua in dietro in quel capitolo, ché quelli son luoghi per li quali 17 uomo può accrescere l' offese, e ' forfalti, e disdegni tutti. Ma non per tanto lo maestro insegna qui dottrina che appartiene dirittamente a disdegno. E nota che li luoghi  ...
‎1839
10
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
Ma non per tanto lo maestro insegna qui dottrina che appartiene dirittamente a disdegno. E nota che li luoghi che appartegnono a mostrar disdegno son quindici. Lo primo luogo di disdegno si è preso per autorità, ciò è a dire, quand'io dico, ...
Brunetto Latini, 1839

«DISDEGNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disdegno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pensieri&Parole, “Vero amore” | Il Moderatore.it - Quotidiano di …
... come si diceva una volta, che ci posso fare io sono un nostalgico mi piacciono i modi di una volta, ma non disdegno le comodità di oggi. «Il Moderatore, Tem 15»
2
Multe per parcheggio a pagamento: per protesta le paga in …
La simpatica trovata del ventiseienne americano è arrivata a monte di una contestazione che non contemplava però il disdegno nei confronti ... «NanoPress, Tem 15»
3
Comic-Con 2015 presenta: The Hateful Eight
Nell'ambito dello stesso discorso Tarantino ha ribadito il suo disdegno per il digitale, e per la tendenza sempre crescente ad utilizzare ... «Itasa Blog, Tem 15»
4
NIYO&CO. Intensity Kajal 01, swatch e review
... non disdegno un make up occhi veloce composto da un occhio intenso e super definito da eyeliner e kajal, accompagnato da tanto mascara, ... «MakeUpWorld, Tem 15»
5
Basket. Proger Chieti e Roseto si rafforzano e guardano alla …
Le mie virtù principali sono la velocità e l'assoluta dedizione al gioco di squadra, anche se non disdegno di andare al tiro quando mi si offre ... «PrimaDaNoi.it, Tem 15»
6
Kamil Wilczek, il bomber polacco col vocabolario
... avversari – le parole di Kamil che ovviamente è supportato da un fido interprete -, non mollo mai e non disdegno nemmeno il gioco “duro”. «Gazzetta di Modena, Tem 15»
7
Nuovo playmaker per Trapani Arriva in granata Tommasini
Sono un giocatore votato alla squadra e mi piace moltissimo difendere, ma non disdegno le responsabilità offensive. In generale, amo ... «Live Sicilia, Tem 15»
8
Orologi e strumenti musicali: Martino Lurani Cernuschi racconta la …
Non disdegno i pezzi più antichi, ci sono certi capolavori ineguagliabili, ma come passione mi piace l'idea della tecnologia, della rivoluzione ... «ArtsLife, Tem 15»
9
Merkel, la stampa si scatena: le migliori copertine internazionali
(Arrendetevi!). Anche l'Italia ha provocato disdegno in Germania quando ll Giornale ha definito come “quarto reich” il governo della Merkel. «ForexInfo.it, Tem 15»
10
Andrea Piazza è un nuovo giocatore della Proger Chieti
Le mie virtù principali sono la velocità e l'assoluta dedizione al gioco di squadra, anche se non disdegno di andare al tiro quando mi si offre ... «CityRumors.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Disdegno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disdegno>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR