İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "amarra" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AMARRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · mar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AMARRA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «amarra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte amarra sözcüğünün tanımı

Sözlükte amarra tanımı, tekneyi demirlemeye yarayan bir kablodur.

La definizione di amarra nel dizionario è cavo che serve per ormeggiare un natante.


İtalyanca sözlükte «amarra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMARRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arra
ar·ra
barra
bar·ra
blindosbarra
blin·do·ʃbar·ra
caparra
ca·par·ra
chitarra
chi·tar·ra
fusciarra
fu·sciar·ra
gabarra
ga·bar·ra
gazzarra
gaʒ·ʒar·ra
giarra
giarra
marra
mar·ra
piccamarra
pic·ca·mar·ra
sbarra
ʃbar·ra
sciarra
sciar·ra
scimitarra
sci·mi·tar·ra
zimarra
ʒi·mar·ra

AMARRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amarella
amarena
amaretto
amarezza
amaricante
amaricare
amarico
amarilli
Amarillidacee
amarillide
amaritudine
amaro
amarognolo
amarore
amarrare
amarsi
amartofobia
amarulento
amarulla
amarume

AMARRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Terra
a terra
birra
borra
camorra
di guerra
di terra
ferra
guerra
mirra
morra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra
zavorra

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde amarra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«amarra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMARRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile amarra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen amarra sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «amarra» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

amarra
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

amarra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

amarra
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

amarra
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

amarra
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

amarra
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

amarra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

amarra
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

amarra
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

amarra
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

amarra
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

amarra
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

amarra
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

amarra
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

amarra
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

amarra
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

amarra
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Amarra
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

amarra
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

amarra
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

amarra
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

amarra
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

amarra
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

amarra
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

amarra
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Amarra
5 milyon kişi konuşur

amarra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMARRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «amarra» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
amarra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amarra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMARRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «amarra» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «amarra» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

amarra sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMARRA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

amarra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amarra ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Montale, Ungaretti, Saba
Amarra la tua flotta tra le siepi. METRlCA: tre quartine di varia misura con versi di vario metro (alessandrini, dodecasillabi, endecasillabi, decasillabi e versi doppi). Le rime sono alternate nella prima strofa (ABAB) e incrociate nella seconda e ...
Tommaso Testaverde, 2005
2
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Ecourr. DE LA 'corrrnnwoxuz D'É'I'AI DO GRAND nunum. MAIN-TOP-smrs.uz. suesr.- Anche questa si'forma di due rami come la precedente , e si amarra ad un tacchett'o vicino al cazzascotte. _" 19.° Scotta della vela di straglio del pappafico  ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Si amarra ad un tacchetta sopra il casseretto, vicino al coronamento ed al lato della parte dormiente. ' io.° Scotte di contrammeuaasa. Ecourzs no renROQUET ma roucue. Musul-ror sussrs. Sono amarra.te ciascuna con un nodo semplice alla.
Simone Stratico, 1813
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Poscia si fa altrettanto dal punto in cui si amarra venendo all' indietro. ciò che forma una quantità di rami di corde, le quali guerniscono tutto l'iutervallo tra le sartie. Si serrano tutt'i giri, a modo di stringere viepiù le sartie de' due bordi, tanto  ...
‎1849
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Si prende per fare il trelingaggio un cavo , il cui mezzo si amarra alla sartia di mezzo da una parte all' incontro del lasso ; indi si porla questo cavo sulla sartia eh' è dirimpetto alla parte opposta e sulla vicina , si passa così successivamente il ...
‎1847
6
Dizionario portoghese
... triste ◊ sm amaro, sapore amaro ◊(fig) amarezze (f pl). amargura sfamarezza; acredine. amargurado agg amareggiato; angosciato, afflitto. amarra amarra sf amarra, corda di ormeggio, cavo (m). amarrar. 13.
AA. VV., 2012
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Si amarra. ad un tacchetta sopra il casseretto, \icino al coronamento ed al lato della parte _ dormiente. l. 800 '109. Le gW;,,di contrarnmezmna. Ectmffl du perroquel' dc'fwgue. Sono amarate ciascuna con un nodo semplice alla bagna della ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
AMARRA, chiamasi quella fune o gomena che ferma il bastimento senza l'ancora a qualche punto stabile in terra Quindi amarra re^iceiì dell'attaccar con amarra. * AMAT1STA. Pietra preziosa dì poco valore, violetta che s'accosta al poi-pori ...
9
Il reggimento della peste
fttoplhì,&4on tanto artificio, come nclfuo capito* lo fipuòvedere,& l'olio di folfo mortifica, <& °<ìif- feccaitììio di vitriolo amarra il veleno,^- Upreci- pitàta tira fuori le materie della ghiandu^a,& il balfdmo conforta & prohibifiela putredinosi che da  ...
Leonardo Fioravanti, 1594
10
Tre minuti di silenzio
L'amarra da lancio col piombino balenò nel fascio di luce, come un serpentello, e cadde contro il loro bordo. Quelli s'affannarono, cominciarono a dimenare i loro guantoni. E si intralciarono l'un l'altro. O non scorsero bene l'amarra.
Georgij Vladimov, 1986

«AMARRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amarra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Blu-ray: "House of Cards - Stagione Due"
La custodia amarra contiene quattro dischi e nessun packaging particolare, ma è il contenuto quello che conta. Dal punto di vista tecnico le ... «NonSoloCinema, Mar 15»
2
Blu-ray: "House of Cards - Stagione Due"
La custodia amarra contiene quattro dischi e nessun packaging particolare, ma è il contenuto quello che conta. Dal punto di vista tecnico le ... «NonSoloCinema, Mar 15»
3
Il PSI ha celebrato il loro congresso comunale nelle Isole Egadi
... Pietro Catalano, Rino Mercurio, Domenico Mineo, Stefano Papi, Pietro Gianno, Franco Carriglio, Filippo Incaviglia, Francesco Amarra. «Marsala News, Şub 15»
4
Il PSI ha celebrato il loro congresso comunale nelle Isole Egadi
... Pietro Catalano, Rino Mercurio, Domenico Mineo, Stefano Papi, Pietro Gianno, Franco Carriglio, Filippo Incaviglia, Francesco Amarra. «Marsala News, Şub 15»
5
TIDAL in Italia, musica Lossless in streaming: la nostra prova
Inoltre, TIDAL è già al debutto integrato nei sistemi Sonos, Bluesound, Linn, Simple Audio, Auralic, Mirage, Squeezebox, Amarra sQ, McIntosh, ... «PianetaCellulare.it, Şub 15»
6
TIDAL in Italia, musica Lossless in streaming: la nostra prova
Inoltre, TIDAL è già al debutto integrato nei sistemi Sonos, Bluesound, Linn, Simple Audio, Auralic, Mirage, Squeezebox, Amarra sQ, McIntosh, ... «PianetaCellulare.it, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Amarra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/amarra>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z