İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ohilà" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OHILÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ohi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OHILÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OHILÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ohilà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ohilà sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ohilanın tanımı birinin dikkatini çekmek için kullanılır: o.! girebilir miyim?

La definizione di ohilà nel dizionario è si usa per richiamare l'attenzione di qualcuno: o.! posso entrare?.


İtalyanca sözlükte «ohilà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OHILÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aldilà
al·di·
andare all´aldilà
andare all´aldilà
andare nell´aldilà
andare nell´aldilà
ehilà
ehilà
oilà
oilà
voilà
voilà

OHILÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ogniuno
ognora
ognuno
oh
oh oh
ohe
ohè
ohi
ohi ohi
ohi
ohi
ohm
oh
ohmetro
ohmico
ohmmetro
oi
oibò
oidico
oidio

OHILÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al di
ala
alto
andare al di
andare di qua e di
bacca
buttato
chi va
cincil
co
di
farsi piu in
ga
hop-
lil
o
op
piu in
trallal

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ohilà sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OHILÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ohilà» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ohilà sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
ehi

«ohilà» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OHILÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ohilà sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ohilà sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ohilà» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ohilà
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ohilà
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ohilà
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ohilà
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ohilà
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ohilà
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ohilà
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ohilà
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ohilà
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ohilà
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ohilà
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ohilà
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ohilà
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ohilà
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ohilà
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ohilà
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ohilà
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ohilà
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ohilà
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ohilà
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ohilà
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ohilà
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ohilà
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ohilà
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ohilà
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ohilà
5 milyon kişi konuşur

ohilà sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OHILÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «ohilà» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ohilà sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ohilà» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OHILÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ohilà» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ohilà» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ohilà sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OHILÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ohilà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ohilà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Peter Pan nell'Isola che non c'è
Ohilà,Peter –rispose leidebolmente, cercandodifarsipiù piccinache poteva. Qualchecosa dentro di lei piangeva: donna, donna,rinunzia! – Ohilà,eGianni dov' è?– chiesePeter accorgendosi tutt'aun trattochemancavaun letto.– Gianni non c'è , ...
James Matthew Barrie, 2010
2
Notre-Dame de Paris
Non osava fidarsene un gran che, pertanto. «Ohilà!» gridò Clopin, risalito sul suo barile. «Ohilà, donne, donnette, c'è tra voi, dalla strega alla sua gatta, una canaglia che voglia questo farabutto? Ohilà, Colette La Charonne! Elisabeth Trouvain ...
Victor Hugo, 2010
3
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
Quando per esempio Filippo vi incontra e vi dice: «Ohilà!» non si limita ad incontrarvi ea dirvi«Ohilà». Filippo mentre pronunzia laparola già citata non lascia tranquillo unosolo dei suoitendini, unosolo dei suoi nervi. Perciò allarga le braccia ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Quando peresempio Filippo vi incontra e vidice: «Ohilà!» non silimita a incontrarvi eadirvi «Ohilà». Filippo, mentre pronunzialaparola già citata, non lascia tranquillo uno solodei suoi tendini, uno solo deisuoi nervi. Perciòallarga le braccia ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
5
Mary Poppins
... lo Stornello, che era stato in vacanza al mare, tornò al numero 17diVialedei Ciliegi. «Ohilà, ohilà,ohilà, eccomi dinuovo qui» gridò pieno di gioia,atterrando conun piccolo dondolio sul davanzaledella finestra. «Bene, comela va, ragazza?
Pamela Lyndon Travers, 2013
6
COME VI PIACCIA [Annotated]:
CANZONE([49]) (Canta) “Soffia pur, vento invernale, “tu non fai certo più male “ dell'umana ingratitudine. “Tu non hai morso tagliente, “pur se soffi sì potente, “e invisibile è il tuo dente. “Onde, ohilà, cantare io voglio “sotto il verde caprifoglio.
William Shakespeare, Axioma, 2014
7
La Lupa
Ohilà! ohilà! Dopo che Grazia è tornata a sedere accanto alla zia Filomena, vaad invitare Lia, sgambettando dinanzi a lei. Ohilà! NELI (brontolando, sdraiatosulla paglia). Bel gusto!... Divertitevi! MALERBA (facendosi avanti etirando Bruno ...
Giovanni Verga, 2011
8
CORIOLANO [Annotated]:
CANZONE([49]) (Canta) “Soffia pur, vento invernale, “tu non fai certo più male “ dell'umana ingratitudine. “Tu non hai morso tagliente, “pur se soffi sì potente, “e invisibile è il tuo dente. “Onde, ohilà, cantare io voglio “sotto il verde caprifoglio.
William Shakespeare, Axioma, 2014
9
Gli Alpini: canti della storia e della solidarietà
Bombardano Cortina, ohilà, dicon che gettan fiori, ohilà. Nemici traditori è giunta l 'ora subito fora dovete andar. 2. E proseguendo poi, ohilà, per valle Costeana, ohilà, giunti sulla Tofana su quella vetta la baionetta scintillerà. 3. Non mancherà  ...
‎1999
10
Racconti provenzali
Ohilì, ohilà!... I tamburini facciano tà tà... — Come ti piace, dimmi su, Onorata, la croce ch'ei mi ha data? Ohilà, ohilì!... Essa sarà davvero assai carina sopra un fisciù di trina. Ohilì, ohilà!... I tamburini facciano tà tà... Col cappel sull'orecchio, ...
Joseph Roumanille, Mario Chini, 1915

«OHILÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ohilà teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marco Paolini: `Vi spiego perché non racconto le donne`
Ohilà Marco… ohilà Bepi… Basta, non dobbiamo dirci altro durante l'intera giornata. Ma deve avermi visto sul campo prima di lui, ne va della ... «IO donna, Şub 15»
2
Sparvoli (ANLC) risponde all'Anuu: "Prego, non c'è di che!"
... non c'è di che!" Ohilà Mammolo, sei proprio sicuro che dobbiamo cominciare a guardare ai seguaci poco preparati delle varie associazioni? «BigHunter, Şub 15»
3
#SussidiarioPazzesco – O come Oi, il saluto telefonico che ha …
«Oi», come «ohilà», è un segnale di richiesta d'attenzione tipico del centro-sud. L'espressione si diffonde alla fine degli anni 70 con il ... «Corriere della Sera, Ağu 14»
4
Il senso della vita: gli ospiti della seconda puntata e la Rassegna …
... ohilà; la comicità, che sviluppa nel gioco da Fratelli De Rege, o da clown bianco e «tony», con Luca Laurenti; la capacità di mettere a proprio ... «LaNostraTv, Nis 11»
5
GF 11, live 22ma puntata: fuori…
Alessia va a stuzzicare Pietro Titone (ohilà) al quale un'eventuale uscita di Guenda non farebbe né caldo né freddo: ma una frecciatina la ... «NanoPress, Mar 11»
6
Festa della liberazione: un microcosmo dimenticato rivive nel libro di …
... “Ohilà ciao”, cestaio itinerante, o ancora Pizzica Pizzica, emigrato dalla Calabria, che dopo avere zappato i campi altrui dormiva in un fienile. «AostaSera, Nis 08»
7
«Ad Amsterdam ti ho messo Meier: lo vedi che io mi ricordo di te?»
Pairetto: «Ohilà buongiorno» Moggi: «Oh, all'anima di Cardoso, eh?...» Pairetto: «Eh» Moggi: «Paul Green (in realtà è l'arbitro Graham Poll, ... «Corriere della Sera, May 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ohilà [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ohila>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z