İndir uygulaması
educalingo
ansante

İtalyanca sözlükte "ansante" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ANSANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · san · te


ANSANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANSANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte ansante sözcüğünün tanımı

Sözlükte pantolon tanımlaması nefes nefese nefes nefese. Ansante de endişeli.


ANSANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addensante · bisante · cessante · condensante · in stato interessante · incessante · interessante · malpensante · passante · pensante · pesante · pressante · pulsante · rilassante · riposante · scusante · stato interessante · stressante · usante · versante

ANSANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ansa · ansamento · ansare · ansato · Anschluss · anseatico · Anseriformi · anserino · ansia · ansiare · ansietà · ansima · ansimante · ansimare · ansimo · ansio · ansiogeno · ansiolitico · ansioso · ansito

ANSANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anoressante · ante · antiaddensante · antiarrossante · bempensante · benpensante · blusante · droga pesante · durante · importante · improvvisante · incassante · miorilassante · pezzo di artiglieria pesante · professante · ricusante · riflessante · sclerosante · spossante · testa pensante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ansante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANSANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ansante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ansante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANSANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ansante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ansante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ansante» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

咋舌
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

jadeante
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

breathless
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेदम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لاهث
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

задыхающийся
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sem fôlego
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রূদ্ধশ্বাস
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

haletant
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tercungap-cungap
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

atemlos
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ブレスレス
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

숨가쁜
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

semanak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hết hơi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மூச்சு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मृत
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

nefes nefese
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ansante
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zdyszany
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

задиханий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

liniștit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λαχανιασμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitasem
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

breath
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

andpusten
5 milyon kişi konuşur

ansante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANSANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ansante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ansante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ansante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANSANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ansante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ansante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Andante ha senso meramente corporeo: è più d'ansante. Un piccolo moto può far ansare, ma non aneiarc. Gli aneiiti diciamo, non l'ansar della morte. Ma quello che nella poesia dicesi anelante, in prosa d'ordinario dicesi ansante, anche ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E giacchè annali in origine non era che aggettivo, non sarà inconveniente, io credo, usare ai blsogno: storle annali, libri annali (2) ; che qui annuali nè annui non reggerebbe. 200. ANSIOSO, Ansante, Ansio, Anelante, Afpan- nato. Ansanle ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Andante ha senso meramente corporeo: è più d'ansante. Un piccolo moto può far ansare, ma non anclare. Gli aneliti diciamo, non l'ansardellamorte. Ma quello che nella poesia dicesi anelante , in prosa d' ordinario dicesi ansante, anche ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. tabes, livor. Gr. ст&Уос, en'yuTi. Buon. Fier. b\. 5. 16. Il petto ansante, ansanle, ansante , ansante , Tutto cbiazzato с pien di mascherizzi. MASCHERONEv Accrescit. di Maschera j Maschera grande. Lat. immanis larva, persona. Buon. Fier.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
... se veramente non gli appartengono in qualche modo. Dove le adiacenze possono essere indipendenti del tutto. - umux - 105. AFFANNATO , Ansroso, Ansnrc, ANSIO, ANELAN'I'B. Ansante ha senso tutto corporeo; non si dice che della ...
‎1851
6
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
... i segni esteriori, Me ne 'nformate appieno. Giovanna. Eli' ha le labbra smorte smorte smorte, Il naso freddo freddo freddo freddo, Il viso smunto smunto smunto smunto. Il petto ansante ansante ansante ansante, Tutto chiazzato e pien di ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
7
La Fiera: Commedia, e La Tancia Commedia rusticale dei ...
... Me ne 'nformate appieno. Giovanna. Ell' ha le labbra smorte smorte smorte, Il naso freddo freddo freddo freddo, Il viso smunto smunto smunto smunto. Il petto ansante ansante ansante ansante, Tutto chiazzato e pien di mascherizzi,l ...
Michelangelo Buonarroti, 1860
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
209: La difficile respirazione, o ansamento pertinace , o asma non sintomatica ma primaria , alcune volte depende da ritardo o da riempimento sieroso ne' vasi polmonari. Ansante. Partic. pres. di Ansare. Che ansa. § I. E in forma d' Add. - Dav.
Accademia della Crusca, 1863
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Andante ha senso meramente corporeo: è più d'ansante. Un piccolo moto può far ansare, ma non anelare. Gli aneliti diciamo, non l'ansar della morte. Ma quello che nella poesia'dlcesi anelante, in prosa d'ordinario dicesi ansante, anche ...
‎1839
10
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
4- 5. l6> H petto ansante ansante ansante ansante, Xutto chiazzato , e pien di mascherizzi. CHICCA. Voce puerile , con cui i fanciulli intendo- no fruité, clambelle , e cose simili. Lat. crustulum , O- ras. Gr. -ímuíet . Libr. Son. 37. Che se' tutto ...
‎1820

«ANSANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ansante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La decadenza della Serenissima, Napoleone e qualche curiosità …
... a Barghe, a spron battuto prese la strada di Casto e portossi a Gardone, e in sulla sera pervenne tutto ansante a Brescia infausto apportatore ... «Valle Sabbia News, Tem 15»
2
Traversata impegnativa per Monica Priore. Conclude tappa di …
"E' stato molto impegnativo ma è andata - ha detto appena uscita dall'acqua, ancora ansante -. Sono qui per lanciare un messaggio: lo sport è ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Tem 15»
3
Sesso on line con sconosciute? Attenzione ai ricatti
E però c'è una minaccia che preoccupa i frequentatori delle chat notturne, che macchia di malessere la loro ansante ricerca di piacere tramite il ... «Panorama, Haz 15»
4
"Tarantella for Africa", solidarietà e tradizione a Montemarano
Il 6 agosto si discuterà di emigrazione ricordando la figura dei briganti col contributo del grande poeta Donato Ansante, il 7 toccherà a ... «Orticalab, Haz 15»
5
Montemarano - Antonio Infantino sarà guest star di Tarantella for Africa
Il 6 agosto si discuterà di emigrazione ricordando la figura dei briganti col contributo del grande poeta Donato Ansante, il 7 toccherà a ... «Irpinia News, Haz 15»
6
Olgiate: armonia dei flauti in chiesa, con la Eugenio Nobili
Il soprano è Tomoko Nakahara, mentre ai flauti dolci si sono esibiti Martina Allievi, Laura Ansante, Paola Antonucci, Daniele Bragetti, Chiara ... «MerateOnline, Haz 15»
7
Milano, la città dove comincia il domani...
Si sente il respiro ansante di una realtà complessa, già proiettata verso il 2000 dal cuore di quegli anni '60 che paiono ora così lontani mentre ... «Futuro Quotidiano, May 15»
8
"Orologio troppo nuovo", Franco Purini lo 'boccia' e promuove centro …
Sbuca, da mille corse, ansante, Silvia ed arriva il caffè. Nel frattempo c'è tempo per l'ultima domanda su Macerata. “Mi piace – è la risposta di ... «Cronache Maceratesi, May 15»
9
Adios, Francisco
... chi non bestemmia è invertito, il cuore ansante di penombre gravide di umanità diroccate come un tetto divelto e anime stracche come i suoi ... «Cosmopolismedia, Mar 15»
10
Visionari ricordi di una Sicilia arcaica
A quei tempi possedevo la pulizia delle immagini e l'ingenuità di chi mangia ansante. Da picciotto iniziai a vedere le cose con chiarità. «Il Libraio, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ansante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ansante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR