İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "antanaclasi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANTANACLASI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · ta · na · cla · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTANACLASI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANTANACLASI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «antanaclasi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

antanaclasis

Antanaclasi

Anthanaclase, aynı dönemde aynı kelimeyi kullanan ancak farklı bir anlam taşıyan retorik bir figür, örneğin: ▪ Her zaman pembe gül değildir. Aynı sözcük telaffuz edildiğinde, diyaloğda, farklı etkileşimcilere neden olan özel bir etki yaratır. Sıklıkla sloganlarda kullanılır. L'antanaclasi è una figura retorica che consiste nell'usare nel medesimo periodo la stessa parola ma con significato diverso, per es.: ▪ Non sempre è la rosa rosa. Crea un effetto particolare quando la stessa parola viene pronunciata, in un dialogo, una causa da diversi interlocutori. Trova frequente utilizzo negli slogan.

İtalyanca sözlükte antanaclasi sözcüğünün tanımı

Sözlükte antanaklidin tanımı, aynı kelimenin farklı bir anlamla tekrarlanmasından oluşan retorik bir figür: diğerlerini hoşnut etme zevkidir.

La definizione di antanaclasi nel dizionario è figura retorica consistente nella ripetizione di una medesima parola con significato diverso: il piacere di piacere agli altri.

İtalyanca sözlükte «antanaclasi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTANACLASI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amilasi
a·mi·la·ʃi
anaclasi
na·cla·ʃi
autoclasi
au·to·cla·ʃi
cataclasi
ca·ta·cla·ʃi
diaclasi
dia·cla·ʃi
idrolasi
i·dro·la·ʃi
inulasi
i·nu·la·ʃi
leptoclasi
lep·to·cla·ʃi
litoclasi
li·to·cla·ʃi
paraclasi
pa·ra·cla·ʃi
piezoclasi
pie·ʒo·cla·ʃi
sinclasi
sin·cla·ʃi

ANTANACLASI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anta
antagonismo
antagonista
antagonistico
antalgico
antanella
antartico
antartide
ante
ante litteram
ante rem
antebellico
antecedente
antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore
antedetto

ANTANACLASI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affittasi
basi
casi
ci sei quasi
devadasi
enfasi
estasi
fosfatasi
in estasi
metafrasi
metastasi
oasi
parafrasi
portavasi
protasi
psoriasi
qualsiasi
quasi
quasi quasi
stasi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde antanaclasi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«antanaclasi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTANACLASI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile antanaclasi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen antanaclasi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «antanaclasi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

antanaclasis
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

antanaclase
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

antanaclasis
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

यमक अलंकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

antanaclasis
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

антанаклазис
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

antanaclasis
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

antanaclasis
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

antanaclase
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

antanaclasis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

antanaclasis
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

同語異義復言法
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

antanaclasis
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

antanaclasis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

antanaclasis
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

antanaclasis
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

antanaclasis
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

antanaclasis
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

antanaclasi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

antanaclasis
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

антанаклаза
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

antanaclasis
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

antanaclasis
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

antanaclasis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

antanaclasis
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

antanaclasis
5 milyon kişi konuşur

antanaclasi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTANACLASI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «antanaclasi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
antanaclasi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antanaclasi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTANACLASI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «antanaclasi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «antanaclasi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

antanaclasi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANTANACLASI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

antanaclasi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antanaclasi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poesia, fantasia, filosofia. La didattica della creatività ...
Viste le difficoltà, ed esortati da Mimmo, i bambini passarono allora dal pun all' antanaclasi, passaggio agevole e quasi automatico, stante la comune base omofonica dei due tipi di bisticci. E questa volta i risultati furono più che soddisfacenti.
Francesco Valentino, 2002
2
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
... o dirittamente par. lando , rappresenta i seguaci, e i sudditi d' amore , che dall' amore sono condotti pe 'l torto, e manco sentiero : ovvero, figuratamente parlando , rappresenta per via d' Antanaclasi , o sia di Dialogia sotto la stelsa voce,ifiioi, ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
3
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Figure affini: a ploce (quando si ripete spe- cificamente un nome proprio), a antanaclasi (che però ricorre in contesto dialogico), a poliptoto (in cui però la parola ha funzioni sintattiche differenti). DIALEFEM: Figura metrica che consiste nel ...
Claudia Bussolino, 2006
4
La pubblicità. Guida alla lettura dei messaggi
Opposizione Connessione Antitesi Dubbio Reticenza Perifrasi Eufemismo Anacoluto Chiasmo • di forma • di contenuto 5. False omologie Antanaclasi Paradosso Tautologia Preterizione Calembour Antifrasi Antimetabole Antilogia • doppio ...
Vanni Codeluppi, 1997
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
ANTANACLASI, ANTANACLASIS, ANTANACLASE, 9mtanaflafîfi, Rett., da ohm' ( tinti), contro, e da aìvaxlaz'w (anaclab), ripercuotcre. Figura in cui si ripete la parola stessa, ma in senso diverso, ed anche dubbioso. ANTANACLASI, Fis.
‎1828
6
Istituzioni oratorie: sugli esemplari de' primi maestri di ...
E nutre ai prati V erba , all' erba i fiori , Ai fior l' odor. DELL' ANTANACLASI. XII. Queste altre poi rendono il discorso grazioso insieme, ed enfatico. L' ANTANACLASI , Av:av«*Wis} Reflectio , detta Dilogia da Pediano { in Cic. Act. I. in Ver. g. ) ...
Ignazio Falconieri, 1834
7
Manuale di retorica
("Poiché Proculeio si lamentava che suo figlio aspettasse la sua morte, e avendo quello detto che luidavvero non l'aspettava, – Anzi, disse, ti prego di aspettarla–") Altra antanaclasi famosa: Hamlet, thou hast thy father much offended. // Mother ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
8
L'elogio di sé in Cristo: l'utilizzo della periautologia ...
Dal punto di vista deWelocutio, notiamo l'anastrofe booi ow Tctaioi, attraverso la quale si opera una captano benevolentiae nei confronti dei destinatari, insieme all'antanaclasi che si forma con il v. 12. Al v. 15 è da segnalare anche la duplice  ...
Francesco Bianchini, 2006
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
ANTANACLASI , Antanaclant , Antanaclase. (Rett.) Figura che consiste in una ripetizione di una stessa parola , ina in senso diverso - e talvolta anche dubbioso ; da avr/, anti , contro, ed avax7.au, anaclao , ripercuotere, perché la stessa ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
10
Le strategie del testo: introduzione all'analisi retorica ...
Tuttavia, anche nel campo delle figure di negazione dobbiamo cercare di distinguere un tipo che possiamo spiegare interpretando uno dei due contrari in modo da sciogliere la contrarietà: così avviene nella figura dell'antanaclasi, che usa la ...
Francesco Muzzioli, 2004

REFERANS
« EDUCALINGO. Antanaclasi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/antanaclasi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z