İndir uygulaması
educalingo
antecedere

İtalyanca sözlükte "antecedere" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ANTECEDERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · te · ce · de · re


ANTECEDERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANTECEDERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte antecedere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki öncüllerin tanımı, öne geçmek için ilerlemektir. Antecedere de üstün olmaktır; üstesinden gelir.


ANTECEDERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accedere · andare a vedere · belvedere · cedere · chiedere · concedere · credere · da vedere · eccedere · intravedere · ledere · possedere · prevedere · procedere · provvedere · richiedere · rivedere · sedere · succedere · vedere

ANTECEDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ante · ante litteram · ante rem · antebellico · antecedente · antecedentemente · antecedenti · antecedenza · antecesso · antecessore · antedetto · antediluviano · antefatto · antefissa · anteguerra · antela · antelio · antelmintico · antelucano · antelunare

ANTECEDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calcio nel sedere · decedere · far credere · far procedere · far vedere · fare vedere · farsi vedere · incedere · intercedere · intravvedere · mettersi a sedere · modo di vedere · precedere · presiedere · recedere · retrocedere · ricredere · risiedere · soprassedere · stare a sedere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde antecedere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANTECEDERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «antecedere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ANTECEDERE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «antecedere» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«antecedere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANTECEDERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile antecedere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen antecedere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «antecedere» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

antecedere
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

antecedere
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

antecedere
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

antecedere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

antecedere
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

antecedere
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

antecedere
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

antecedere
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

antecedere
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

antecedere
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

antecedere
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

antecedere
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

antecedere
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

antecedere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

antecedere
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

antecedere
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

antecedere
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

antecedere
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

antecedere
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

antecedere
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

antecedere
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

antecedere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

antecedere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

antecedere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

antecedere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

antecedere
5 milyon kişi konuşur

antecedere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTECEDERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

antecedere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antecedere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

antecedere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANTECEDERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

antecedere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antecedere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
Secondo l'origine, così il Padre eterno in divinitAicesi antecedere il Figliuolo , 8c il Padre e'l Figli* *ì nolo, lo Spirito Santo, perche se bene nella SS. ,Trinità non si da nè maggiore , nè minore , nè priore , ne posteriore; nulladimeno vale a dire ...
‎1703
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Antecedere, Int. Antecedere, composto (Iella Ialina preposizione locale Ante ( Avanli) e Cedere (Andare ) , propriamente significa Andar avanti ; ed in questo senso fu in effetto impiegato dai Latini , p. e. : Aulouius anlecessit ( Antonio andò  ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Antecedere, lat. Antecedere, composto della Ialina preposizione locale Ante ( Avanti) e Cedere (Andare ) , propriamente siguilica Andar avanti ; ed iu questo senso fu in effètto impiegato dai Latini , p. e. : Anton ius antecessil ( Antonio andò  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Cursus philosophicus ad scholarum usum accomodatus. ...
2!! liberi fecundi , ut per fe manifeítum eli: deinde aëtus generalis liberi primi, debet antecedere caufalitate , aótum liberi (c1 cundi :' quia fine ejufmodi aérione ene. rali , liberum fecun'dum non po et Эк! agendum [efe determinare , Íicut опел — ...
‎1750
5
Fabula togata: Titinio e Atta
Lindsay VII .ubi ambitionem virtuti videas antecedere Non. p. 499 M. (801 L.) dativus pro accusativo. Titinius Barbato (Varcato cod 1unti Varro Bamb. Varrato rell: con. Mercier): «ubi... antecedere», pro «virtutem antecedere». ubi ubi L. Muller ...
Tommaso Guardì, 1985
6
Hermeneuticae legalis libri IV: accedunt declarationes ...
... cutn eo qui in aliena eie. IH. Absens, cujus negotia utiliter gesta sunt, pupillus, cujus Tutor fideliter se habuit, coheres vel socius, cujus 4-* Qui praeséns et intelligens tacet , licet non fateatur,. 3.*. Qui. vult. antecedere,. non. polest. nolle. quod.
Lorenzo Quartieri, 1833
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ANTECEDERE. Verb. alt. Precedere, A - dare innanzi. Lat. Antecedere. S. Per Avanum9, Superare (alcuno). - E le guance, e i begli occhi, e il viso , é'i panni , Formò per dare alle future etati Vita che il tempo nntecedesse e i feti. Molz. nelle  ...
‎1838
8
Francisci Florenti ... Opera juridica, studio J. Doujatii ...
Sed Z5( absente Episcopo , levando oneri pastoritio , veluti proprio muneri insudant , keriores antecedere : quod ul otestatis arque oneris Pontificii , ira 81 onoris quadantenus Confortes videa'ntur : &a quemadmodum iú illis Episcopus honore ...
‎1771
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PRECEDERE, Antecedere," Avanzare. — Antecedere, latinismo poco usato come verbo, ma di cui abbiamo gli analoghi, antecedenza, antecedente, antecessore, che non dicono come precedere còsa o persona in atto di andare a - vantì a' ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ora egli non è che in forza d'invetemto abuso clte t'acciam servire questa particella medesima in luogo della latina Ante, cioè a significare cziandt'o lo essere avanti, lo antecedere. Così per tale abuso si dice, v. S. , Anlicorrere, Antirlire ...
Giovanni Gherardini, 1838

«ANTECEDERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve antecedere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ufo-cult: la Malmstrom Air Base e quegli Ufo che non erano U2
Il tuo antecedere con la domanda “Siamo soli nell'Universo”, ma prima ancora con una tua personale certezza sulla risposta, la dice poi lunga ... «Corriere della Sera, Tem 14»
2
Ufo-cult: la Malmstrom Air Base e quegli Ufo che non erano U2
Il tuo antecedere con la domanda “Siamo soli nell'Universo”, ma prima ancora con una tua personale certezza sulla risposta, la dice poi lunga ... «Corriere della Sera, Tem 14»
3
Senna, per sempre “The Magic”: secondo appuntamento
Un uomo che sapeva amare, circondato da fidanzate bellissime e famosissime, ma cha al momento opportuno sapeva antecedere la Formula ... «Toscana News 24, Nis 14»
4
Senna, per sempre “The Magic”: secondo appuntamento
Un uomo che sapeva amare, circondato da fidanzate bellissime e famosissime, ma cha al momento opportuno sapeva antecedere la Formula ... «Toscana News 24, Nis 14»
5
Gara di grigliata alla brace
L'accensione dei fuochi potrà antecedere l'inizio della gara. 16. Al termine della cottura la coppia può chiamare la giuria a valutare l'operato. «TrevisoToday, Nis 12»
6
Gara di grigliata alla brace
L'accensione dei fuochi potrà antecedere l'inizio della gara. 16. Al termine della cottura la coppia può chiamare la giuria a valutare l'operato. «TrevisoToday, Nis 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Antecedere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/antecedere>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR