İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "antitetico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANTITETICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · ti · te · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTITETICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANTITETICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «antitetico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte antitetico sözcüğünün tanımı

Sözlükte antitetik tanımı antitezi içermesidir; Bu antitezdedir: benim için karşıt ilkelere sahipsiniz; Bu kavramlar arasında bir ilişki vardır: a.

La definizione di antitetico nel dizionario è che contiene antitesi; che è in antitesi: hai dei principi antitetici ai miei; tra questi concetti c'è un rapporto a.


İtalyanca sözlükte «antitetico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTITETICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

ANTITETICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antitarlo
antitarmico
antitermico
antiterrorismo
antiterroristico
antitesi
antitetanica
antitetanico
antiteticamente
antitetismo
antiteto
antitifica
antitifico
antitiroideo
antitossico
antitossina
antitraffico
antitrapano
antitrinitario
antitrust

ANTITETICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde antitetico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANTITETICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «antitetico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
antitetico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ANTITETICO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «antitetico» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde antitetico sözcüğünün zıt anlamlıları

«antitetico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTITETICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile antitetico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen antitetico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «antitetico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

对立的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

antitético
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

antithetical
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विरोधात्मक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متناقض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

антитетический
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

antitético
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিরূদ্ধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

antithétique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bertentangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

antithetisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

正反対の
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

대조되는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

antithetical
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự phản đối
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முரணாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विरोध असलेला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karşıt
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

antitetico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przeciwstawny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

антітетіческі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

antitetic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντιθετικές
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

antitetiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

motsättning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

antitetisk
5 milyon kişi konuşur

antitetico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTITETICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «antitetico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
antitetico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antitetico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTITETICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «antitetico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «antitetico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

antitetico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ANTITETICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

antitetico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rita Dove
Noi tendiamo ad essere così bombardati dall'informazione, e ci muoviamo così rapidamente, che c'è una tendenza a trattare tutto a livello superficiale ed a sbrigare rapidamente le cose. Questo è antitetico al tipo di apertura e alla percezione che devi avere per essere ricettivo verso la poesia.

«ANTITETICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

antitetico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antitetico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Timido, docile, ardente... Manuale per capire ed accettare ...
A differenza del super-io, che fa riferimento ad una logica sistemica, l'io antitetico si fonda su di una logica che privilegia i diritti individuali, il più importante dei quali è la libertà. Il super-io e l'io antitetico rappresentano, come accennato, ...
Luigi Anepeta, 2013
2
Miserie della neuropsichiatria. Sul delirio e sulla ...
Tale impegno, che si realizza più spesso irriflessivamente che riflessivamente, dipende nei suoi esiti dalla struttura del super-io e dell'io antitetico, dal grado di opposizione che vige tra di essi, dagli strumenti culturali di cui l'io dispone e dal ...
Luigi Anepeta, 2001
3
Il vangelo di Giovanni. Commento esegetico e teologico
Per dimostrare la differenza di questi due ultimi personaggi, è posto sulle labbra dei giudei un parallelismo antitetico tra il secondo, destinatario della rivelazione divina, e il primo, di cui è sconosciuta l'origine (v. 29). L'uomo fa leva su questa ...
Santi Grasso, 2008
4
Il talento del comunicatore. Manuale per diventare ...
Il pensiero antitetico Il più recente tra i molti metodi di stimolazione della creatività è l'applicazione sistematica del pensiero antitetico. Il suo obiettivo è rovesciare la negatività in positività, quindi insegnare a ragionare per antitesi. È il modo più ...
Enrico Cogno, 2009
5
Nuovo corso di letteratura elementare diviso in due grandi parti
Chiameremo quindi , il giudizio identico , sintetico ; perchè è una sintesi o coppia di due giudizi : chiameremo antitetico il giudizio negativo , e in fine riterremo la nomenclatura di giudizio tetico per quel giudizio che non è identico o negativo.
Lorenzo Zaccaro, 1851
6
Le forme del riconoscimento
Il modello strutturale proposto da Anepeta, che considera l'individuo non solo nelle sue relazioni interne fra Io, Super-Io ed Io antitetico, ma anche in quelle esterne fra istituzioni sociali, catene generazionali e singoli individui (dal momento ...
Maurizio Lancellotti
7
A viso aperto. Capire e gestire timidezza, fobia sociale e ...
L'io antitetico Se facciamo una sintesi degli aspetti negativi della nostra immagine interna, ci accorgiamo che ciò che la caratterizza è di solito l'opposto di ciò tendiamo a mostrare allo sguardo collettivo. Con l'immagine interna negativa ...
Nicola Ghezzani, 2009
8
Guida alla ricerca biblica: note introduttive
Seguendo la classificazione di R. Lowth si distinguono in base al contenuto tre tipi di parallelismo: sinonimico, antitetico, sintetico? 2.1 Parallelismo sinonimico In questa figura, il secondo membro di un insieme /ripete con le altre parole il ...
Stanisław Bazyliński, 2004
9
Essere e parola: idee per una antropologia metafisica
Ogni tesi ha così nuovamente di fronte due alternative: mantenersi nella propria teticità, istituendo un regime antitetico, o tentare la ripresa dell'antitesi con un movimento sintetico. La sintesi, tuttavia, non sarà mai l'identificazione dei termini in ...
Virgilio Melchiorre, 1993
10
Il gioco. Ruolo e sviluppo del comportamento ludico negli ...
... in quanto si sono sviluppati entro gli intricati sistemi del magico, presso alcuni popoli primitivi), sono tutti esempi di gioco antitetico, che non è necessariamente agonistico, sebbene a volte operi in essi l'elemento dell'emulazione. Non di ...
J. Bruner, A. Jolly, K. Sylva, 1995

«ANTITETICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve antitetico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Campagna di ascolto, il primo incontro con i Sindaci del Piceno …
... di supporto programmatico e non di interlocutore antitetico per cercare insieme le soluzioni e soprattutto per migliorare, con il contributo di ... «Il Quotidiano, Tem 15»
2
Banche: nuova procedura per gestire le perdite
La regola del “bail in” (salvataggio di un Paese o del suo sistema bancario dall'interno, antitetico al bail-out cioè aiuto proveniente dall'esterno) ... «Web Economia, Tem 15»
3
SDCC '15: cosa ci attende nel futuro di Batman
Parlando del personaggio, Snyder definisce Mr. Bloom "antitetico" rispetto a Jim Gordon. "È molto divertente da scrivere, è così dark". «Comicus, Tem 15»
4
Leggere dal tramonto all'alba: riparte la Maratona di lettura della …
Per la nona edizione abbiamo pensato ad un tema che offrisse un duplice e antitetico sguardo sul mondo, come le due facce di una stessa ... «gonews, Tem 15»
5
Senso della solitudine dell'uomo in Mario Sironi
... sono qualcosa di ben diverso, anzi addirittura antitetico dalla dynamis, dalla fluidità, dal prometico tentativo futurista di rappresentare il movimento, il continuo ... «TOTALITA'.IT, Tem 15»
6
Il disperato bisogno di pop di Zerocalcare e Chef Rubio
Il punk è un mondo antitetico rispetto a quello che attraverso per le robe di lavoro, e quindi devo proteggerlo. L'impressione è che siate costretti ... «Rolling Stone Italia, Tem 15»
7
L'AGENTE E' MORTO, VIVA L'AGENTE
Tuttavia, nessun player pensa che il digitale sia antitetico agli agenti: sarebbe ormai una posizione antistorica e antieconomica. Questo era un ... «Insurance Review, Tem 15»
8
Codice appalti e direttive Europee: testo lacunoso e antitetico
30/06/2015 - Mentre è previsto per giovedì prossimo all'VIII Commissione (Ambiente) della Camera dei Deputati (Relatori on. Mariani ed on. Cera) l'avvio ... «Lavori Pubblici, Haz 15»
9
“Piazza San Giovanni non è stato un caso, ora la Cei faccia i conti …
Oggi l'indirizzo suggerito, talora imposto, dal segretario Galantino, è assolutamente antitetico all'impegno vigente sotto il pontificato di Giovanni ... «Il Foglio, Haz 15»
10
A Palazzo Olivieri la Mostra Mercato Nazionale d'Antiquariato Città …
... antitetico ai caotici centri turistici o ai freddi e anonimi poli fieristici. Chi visiterà quest'anno la Mostra Mercato Nazionale d'Antiquariato Città ... «RiminiToday, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Antitetico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/antitetico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z