BRUCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte bruciare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki yanmanın ilk tanımı, yangın veya başka bir ısı kaynağı ile tüketmek, yok etmektir: b. ahşap, mektuplar, belgeler; b. tütsü; Bir ev yaktılar. Yanmanın başka bir tanımı, motor, cihaz, organizmanın tüketmektir: b. enerji; Kazan çok fazla dizel yakıtı yakıyor. Yanma da güçlü ve tatsız bir tat hissi uyandırıyor: Grappa boğazı yakıyor; dil yanık biberli bir yemek.
İTALYANCA BRUCIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io brucio
tu bruci
egli brucia
noi bruciamo
voi bruciate
essi bruciano
Imperfetto
io bruciavo
tu bruciavi
egli bruciava
noi bruciavamo
voi bruciavate
essi bruciavano
Futuro semplice
io brucerò
tu brucerai
egli brucerà
noi bruceremo
voi brucerete
essi bruceranno
Passato remoto
io bruciai
tu bruciasti
egli bruciò
noi bruciammo
voi bruciaste
essi bruciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho bruciato
tu hai bruciato
egli ha bruciato
noi abbiamo bruciato
voi avete bruciato
essi hanno bruciato
Trapassato prossimo
io avevo bruciato
tu avevi bruciato
egli aveva bruciato
noi avevamo bruciato
voi avevate bruciato
essi avevano bruciato
Futuro anteriore
io avrò bruciato
tu avrai bruciato
egli avrà bruciato
noi avremo bruciato
voi avrete bruciato
essi avranno bruciato
Trapassato remoto
io ebbi bruciato
tu avesti bruciato
egli ebbe bruciato
noi avemmo bruciato
voi aveste bruciato
essi ebbero bruciato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io bruci
che tu bruci
che egli bruci
che noi bruciamo
che voi bruciate
che essi brucino
Imperfetto
che io bruciassi
che tu bruciassi
che egli bruciasse
che noi bruciassimo
che voi bruciaste
che essi bruciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia bruciato
che tu abbia bruciato
che egli abbia bruciato
che noi abbiamo bruciato
che voi abbiate bruciato
che essi abbiano bruciato
Trapassato
che io avessi bruciato
che tu avessi bruciato
che egli avesse bruciato
che noi avessimo bruciato
che voi aveste bruciato
che essi avessero bruciato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io brucerei
tu bruceresti
egli brucerebbe
noi bruceremmo
voi brucereste
essi brucerebbero
Passato
io avrei bruciato
tu avresti bruciato
egli avrebbe bruciato
noi avremmo bruciato
voi avreste bruciato
essi avrebbero bruciato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
bruciare
infinito passato
aver bruciato
PARTICIPIO
participio presente
bruciante
participio passato
bruciato
GERUNDIO
gerundio presente
bruciando
gerundio passato
avendo bruciato
İTALYANCA DİLİNDEN «BRUCIARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
bruciare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Non devi bruciare i libri per distruggere una cultura. Basta far smettere alla gente di leggerli.
Ci sono crimini peggior del bruciare libri. Uno di questi è non leggerli.
Per rinascere dalle proprie ceneri, una Fenice deve prima bruciare.
Odiare le persone è come bruciare la tua casa per sbarazzarti di un topo.
Là dove bruciano i libri finiscono per bruciare anche gli uomini.
Io credo nel rosa. Io credo nel baciare, baciare un sacco. Io credo che ridere sia il modo migliore per bruciare calorie. Io credo nell'essere forti quando tutto sembra andare male. Io credo che le ragazze felici siano le più carine, Io credo che domani sarà un altro giorno, Ed io credo nei miracoli.
Bruciare i roghi non illumina l'oscurità.
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
Per giungere alla concezione futurista del provvisorio, del veloce e dell'eroico sforzo continuo, bisogna bruciare la tonaca nera, simbolo di lentezza e fondere tutte le campane per farne altrettante rotaie di nuovi treni ultra-veloci.
La sola cosa negativa del continuare a bruciare i ponti dietro di te, è che il mondo è rotondo.
Olocausto vuol dire bruciare tutta la propria esistenza sull'altare della croce.
«BRUCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
bruciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bruciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prima che il mondo cominci a
bruciare (Un problema italiano)
Federico Crosara. FEDERICD CROSARA ' a**“ PRMA CHEIL MONDO COMINCI
A BRUCIARE UN PROBLEMA ITALIANO FEDERICO CROSARA PRIMA CHE IL
MONDO COMINCI A BRUCIARE (un. Front Cover.
2
Dizionario della lingua italiana
Come chi brucia il pagliariocio, sul quale non intende rimettersi più a giacere.
Versione fam. del modo fr. Bruciare i vascelli. D. Michiel diede a questa imag. un
senso sublime. V. Bruciare l'alloggiamento, in Alloggiamento. BRUCIAPELO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Add. Caldissimo in modo da scottare, e quasi da bruciare. E dicesi più
specialmente di vivande. BRUCHETTO. Diminut. di Bruco. Piccolo bruco.- Val-
lisn. Op. 1 , 64 : Anch'essa [la vespa] nutrica i suoi figliuoli di brachetti che
raccoglie ...
Accademia della Crusca,
1866
4
Mistborn. L'ultimo impero
anche il senso di equilibrio del corpo e la capacità di ristabilirsi dalle ferite. Un
Misting in grado di bruciare peltro è noto come Lottatore o Bruto (colloquiale).
Percettore:un Misting in grado di bruciare stagno. Rame (metallo mentale interno
per ...
5
Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...
Ossia come “bruciare” più velocemente il karma negativo Certo, abbiamo la
possibilità di “bruciare” più in fretta, il nostro pesante bagaglio di cattivo “karma”.
Durante tutte le nostre vite passate, ed anche su quest'attuale abbiamo
letteralmente ...
6
I film di Paolo e Vittorio Taviani
UN UOMO DA BRUCIARE 1962 Soggetto, sceneggiatura e regia: Paolo e
Vittorio Taviani, Valentino Orsini - Fotografia: Toni Secchi - Scenografia: Piero
Poletto - Musica: Gianfranco Intra - Montaggio: Lionel- lo Massobrio - Produzione
: ...
Pier Marco De Santi,
1988
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
per bruciare . ( Fr. Chauff'age). -Cambustibile sust. è voce dell' uso comune, che
meriterebbe un posto nel vocabolario della lingua. Siccome v'ha Combubustibile
, aggiunto, Combustione, Combustibilità , Combusto , potrebbe anche star ...
Ermanno Claudio Ferrari,
1835
8
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
Devono bruciare chiare; il che di onde principalmente dalla purità del sega e del
lucignolo , e dalla dbvuta proporzione di am. bidue questi materiali principali. ' a.“
Debbono bruciarccou economia; e ciò dipende dalla qualità del sega , e ...
9
Dizionario del dialetto veneziano
Abbruciare o Bruciare; Ardere, Consumar col fuoco che che sia. V. IMPIZZÀR.
BRUS.XR u.v A CASA, Metter fuoco a una ca ra ; Incendiare. BRUSAHSE LA
CAMISA, LA COTOLA , BL TA- BARO, dicesi I nfuocolare , Quando il panno ha ...
Giobbe è il libro più celebre, più riccamente articolato e più potente che rappresenta questa ‘altra parte’ di Roth.
«BRUCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
bruciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
L'ananas aiuta a bruciare i grassi? Scopriamolo con i nostri esperti!
Amiche e parenti vi hanno detto, in maniera convinta, che mangiare ananas aiuterebbe a bruciare grassi, e quindi a dimagrire, o che esistono ... «alfemminile.com, Tem 15»
L'attrezzo migliore per bruciare grassi in palestra - Salute | Donna …
In palestra sono numerosi gli attrezzi che aiutano a bruciare i grassi e permettono di modulare il training, da scegliere a seconda delle proprie preferenze (è ... «Donna Moderna, Tem 15»
Alto rischio di incendi: il Ministero dell'agricoltura vieta di bruciare i …
Vietato bruciare i residui vegetali e agricoli in tutta la Liguria. Vista l'eccezionale ondata di caldo di queste ultime settimane e le attuali ... «SavonaNews.it, Tem 15»
Dieta zona mediterranea: dimagrire e bruciare grassi, estate 2015
Ecco un modello quotidiano di dieta zona mediterranea consigliato da UrbanBenessere – Alimentazione per dimagrire, bruciare grassi e ... «UrbanPost, Tem 15»
«Maledetta estate di roghi», la Terra dei Fuochi continua a bruciare
... sono più frequenti di notte, quando è più difficile identificare i focolai, c'è chi continua a bruciare i rifiuti pericolosi anche in pieno giorno. «InterNapoli.it, Tem 15»
Il Serra ricomincia a bruciare
CALCI — Il Serra ricomincia a bruciare. Nella zona intorno al podere San Bernardo dove ieri sono bruciati tra 20 e 30 ettari si sono propagate ... «Qui News Valdera, Tem 15»
Menditto: “Vietato bruciare i rifiuti di Roma nelle centrali di …
Sarà finalmente vietato bruciare rifiuti nelle centrali termoelettriche di ... Se si consideri che gli impianti candidati a bruciare il CSS sono proprio ... «TerzoBinario.it, Tem 15»
5 Minuti di Allenamento, 5 esercizi da 50 secondi per Bruciare i Grassi
Bastano 5 minuti di allenamento con 5 esercizi per bruciare grassi e ritrovare un corpo magro ed asciutto. Gli esercizi devono essere eseguiti ... «Tutta Salute, Tem 15»
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Goni, auto prende fuoco e rischia di …
... auto prende fuoco e rischia di bruciare il bosco Due roghi scoppiati a ... ha preso fuoco minacciando di bruciare la soprastante zona boscata. «L'Unione Sarda, Tem 15»
Tenta di bruciare l'abitazione della ex compagna. Arrestato 31enne …
polizia_ladri_arresto Non si era rassegnato alla fine della relazione con la sua ex ragazza e la perseguitava da tempo con telefonate e ... «TerzoBinario.it, Tem 15»