İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "attillatezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ATTILLATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

at · til · la · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTILLATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ATTILLATEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «attillatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte attillatezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte hassasiyet tanımı, kimin, yakın olanın özelliklerinin karakteridir; incelik, abartılı zarafet.

La definizione di attillatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è attillato; ricercatezza, esagerata eleganza.


İtalyanca sözlükte «attillatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATTILLATEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ATTILLATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

atticismo
atticista
atticizzante
atticizzare
attico
attignere
attiguità
attiguo
attillare
attillatamente
attillato
attillatura
attimino
attimo
attinente
attinenza
attingere
attingimento
attingitoio
attinia

ATTILLATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde attillatezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«attillatezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATTILLATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile attillatezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen attillatezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «attillatezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

attillatezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

attillatezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

attillatezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

attillatezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

attillatezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

attillatezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

attillatezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

attillatezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

attillatezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

attillatezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

attillatezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

attillatezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

attillatezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

attillatezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

attillatezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

attillatezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

attillatezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

attillatezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

attillatezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

attillatezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

attillatezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

attillatezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

attillatezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

attillatezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

attillatezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

attillatezza
5 milyon kişi konuşur

attillatezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATTILLATEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «attillatezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
attillatezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «attillatezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATTILLATEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «attillatezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «attillatezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

attillatezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ATTILLATEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

attillatezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. attillatezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
(Fanfani) ATTILLARSI, ATTILLATEZZA, non sono fin qui nel Vocabtrlario, ma solo attillato, e attiltaturu. Il Fanfani però le registra, nè paiono parole da spregiursi. Attittarsi, secondo il Baretti, è verbo originario di Spagna; ed egli lo usò nelle ...
F. Ugolini, 1861
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
359: L'Azeglio, il Guerrazzi ed il Revere,... hanno richiamato l'attenzion de' lettori anche più leggieri sugli storici nostri. - 0 dir male dell'Arcangeli o menar buona la frase ! Attillarsi , Attillatezza « Non sono fin qui nel Vocab., ma solo attillato e ...
Prospero Viani, 1858
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ATTILLARSI, ATTILLATEZZA, non sono fin qui nel Vocabolario, ma solo al- liltato, e attillatura. ATTILLATEZZA. Vedi Attillarsi. ATT1RAGLIO, bestie di attirag lio, cioè, da tiro; ovvero attiraglio nel senso di rimorchiare, tirar le barche coll' alzaia,  ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ATTILLARSI , ATTÎLLATEZZA , non sono fin qui nel Vocabolario,ma solo attillato, e attillatura. ATTILLATEZZA. V. ATTILLAIISI. ATTIRAGLIO, bestie di attiraglio, cioè, da tiro; ovvero attiraglio nel senso di rimorchiare , tirar le barche coll'alzaia,  ...
Filippo Ugolini, 1859
5
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
ATTILLATEZZA, sost. attillatezza, attillatura. ATTIMO, sost. attimo. EN T'UN ATTIMO, in un attimo, in un istante, dal detto al fatto, ad un punto preso, in un ( letto fatto, in un subito. ATTIVAR, cioè porre о mettere itl atto, in vigore, attuare, attivare.
Giambattista Azzolini, 1856
6
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
Fópling, s. attillatiizzo, falimbello, bellimbzisto, Cloven —-, bisdlco. m. Γύρισε”, ε. 1. attillatezza, f. aflettata squisitezza nel vestire ,~ 2. follia, stravagenza, f. Fóppish , a. 1. attilleto ,- 2. afetteto, Μπι). Ρόρριειιιιεεε. ε. attillatezza, t'. V. foppery.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ATTILLATEZZA. La proprietà per cui una cosa dicesi attillata. Si fa equivalente di Attillatura; pure si potrebbe dire che Attillatezza presenta meglio l'idea astratta, e Attillatura la concreta. ' ATTILLATO. La Crusca definisce questo addiettivo per ...
‎1837
8
Opere di Filippo Baldinucci: Notizie de' professori del ...
Pregollo il giovane di càualche disegno per ricavar per suo stu io: ma Annibale, che avea scorta in lui una molto affettate attillatezza nel vestire, e' nel portar del gesto e della persona, partitosi per un poco da lui, e ritiratosi nella sua camera il  ...
Filippo Baldinucci, 1812
9
Motivi e caues di tutte le guerre principali mutatione ...
ñ J: Wcsta nuoua gente apporto meräiíglia ,.e terror-galla Tosca... , na; merauiglia , erla leggiadria, ornamenti degrhabiti , pulitia, 8c attillatezza, e estezza, sì deglìhuomini , come de caualli 5 terrore poi per la ferocitä, brauura ,c velocità nel  ...
Alberto Lazari, 1669
10
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
... a Gerusalemme: perciò si provide gr. logiche recava una leggiere sconciatura al- d' un ruvido cappotto di canape , d'Lug!. la gamba . ll nostro Soldato che stava assai sulla lindura, ed attillatezza, volle più tosto rimettersi nella carnisicina del ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730

«ATTILLATEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve attillatezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le tendenze della moda uomo per l'Autunno Inverno 2015/2016
Vari gradi di "attillatezza", dal sigaretta per l'uomo boho di Cavalli al taglio classico dell'impiegato pop di MSGM. Pelliccia. (Purtroppo) invade ... «marieclaire.it, Oca 15»
2
Le tendenze della moda uomo per l'Autunno Inverno 2015/2016
Vari gradi di "attillatezza", dal sigaretta per l'uomo boho di Cavalli al taglio classico dell'impiegato pop di MSGM. Pelliccia. (Purtroppo) invade ... «marieclaire.it, Oca 15»
3
La moda e l'abbigliamento del XII° secolo
La moda si sta avviando a nascere con le prime forme di attillatezza (resa possibile anche dai primi bottoni). Nuove fogge, tessuti ricercati e ... «La Prima Web, Haz 13»
4
La moda e l'abbigliamento del XII° secolo
La moda si sta avviando a nascere con le prime forme di attillatezza (resa possibile anche dai primi bottoni). Nuove fogge, tessuti ricercati e ... «La Prima Web, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Attillatezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/attillatezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z