İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "augustale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AUGUSTALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

au · gu · sta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGUSTALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AUGUSTALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «augustale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Augustale

Augustale

Augustus İmparator Frederick II tarafından 1231'de Messina ve Brindisi'nin keneğinden çıkarılan altın bir madeni paradır. Düz, imparatorun eski göğsünü bir defne çelengi ve CAESAR AVG ile gösterir. IMP. ROM'un tersi, kanatları açıklanmış bir Romalı kartal ve FRIDERICVS kelimesi bulunmaktadır. Oymacı, imparatorluk aurasından stilist bir şekilde esinlenen Balduino Pagano da Messina'ydı. Paranın ağırlığı 5.25 gram ile 20.5 K arasında değişmekte olup, bu da Sicilya altının onsunun 1 / 4'ü kadardır. Çapı yakl. 20 mm. Altın katranın katiydi. Sonra bir tane ve 1/4 oranında değer aldı. Ağustos ayı aracı da icat edildi. L'augustale era una moneta d'oro emessa dall'imperatore Federico II a partire dal 1231 dalle zecche di Messina e di Brindisi. Il dritto presenta il busto antico dell'imperatore con una corona d'alloro e la scritta CAESAR AVG. IMP. ROM.. Il rovescio presenta un'aquila romana ad ali spiegate e la scritta FRIDERICVS. L'incisore fu Balduino Pagano da Messina che si ispirò stilisticamente agli aurei imperiali. La moneta pesava circa 5,25 grammi a 20.5 K, che è 1/4 di un'oncia d'oro siciliana. I diametro era di ca. 20 mm. Era un multiplo del tarì d'oro. In seguito prese il valore di un fiorino e 1/4. Fu coniato anche il mezzo augustale.

İtalyanca sözlükte augustale sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tanımı imparator Augustus'tur. Augustus'un bir diğer tanımı, Augustus kültüne ve diğer kutsal imparatorlara karışmış olmasıdır. Augustale aynı zamanda defne ile çevrili imparator efsanesi olan Swabia'nın Frederick II tarafından basılan bir altın madeni paradır.

La prima definizione di augustale nel dizionario è dell'imperatore Augusto. Altra definizione di augustale è chi era addetto al culto di Augusto e di altri imperatori divinizzati. Augustale è anche moneta d'oro coniata da Federico II di Svevia con l'effigie dell'imperatore cinto di lauro.

İtalyanca sözlükte «augustale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUGUSTALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aeropostale
a·e·ro·po·sta·le
agroforestale
a·gro·fo·re·sta·le
cartolina postale
cartolina postale
castale
ca·sta·le
catastale
ca·ta·sta·le
costale
co·sta·le
cristale
cri·sta·le
crostale
cro·sta·le
distale
di·sta·le
forestale
fo·re·sta·le
intercostale
in·ter·co·sta·le
intracostale
in·tra·co·sta·le
neopentecostale
ne·o·pen·te·co·sta·le
pentecostale
pen·te·co·sta·le
postale
po·sta·le
prevostale
pre·vo·sta·le
sopraccostale
so·prac·co·sta·le
sottocrostale
sot·to·cro·sta·le
ufficio postale
ufficio postale
vestale
ve·sta·le

AUGUSTALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto

AUGUSTALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Digitale
Europa occidentale
Natale
ambientale
capitale
digitale
fatale
fondamentale
frontale
mentale
natale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
statale
strada statale
tale
totale
vitale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde augustale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«augustale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUGUSTALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile augustale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen augustale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «augustale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

augustalis
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

augustalis
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

augustalis
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

augustalis
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

augustalis
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

augustalis
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

augustalis
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

augustalis
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Augustalis
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

augustalis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

augustalis
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

augustalis
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

augustalis
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

augustalis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

augustalis
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

augustalis
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

augustalis
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

augustalis
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

augustale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

augustalis
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

augustalis
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

augustal
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

augustalis
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

augustalis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

augustalis
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

augustalis
5 milyon kişi konuşur

augustale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUGUSTALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «augustale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
augustale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «augustale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUGUSTALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «augustale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «augustale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

augustale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUGUSTALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

augustale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. augustale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Iscrizioni romane dei Vagienni
v. Augustali,. Maestri. Augustali,. Seviri. Angustali. Publio Castricio Secondo, Seviro Augustale n.° m. Castricio Saturnino, Maestro Auguslale di Pollenzia.. » v. C. Clodio Leto, lib. d. Clodio, Augustale » xvi. C. Terenzio Graillino , Seviro » xxiii.
G. F. Muratori, 1869
2
Economia e società nel Cilento medievale
Constituimo, che nulla persona lave trippe dentro lo circuito della fontana alla pena d'un Augustale, la quale pena trase allo Monasterio. Cap. 10. Consituimo, che nulla persona tenga fontane pubbliche chiuse in ogni loco che fusse alla pena ...
Pietro Ebner, 1979
3
Economia e società nel Cilento medievale, 2 voll.
E chi fa il contrario sia tenuto al pagamento della multa di un augustale da dividersi sempre per due parti all'Università e per un'altra parte all'accusatore. Cap. XVI - Di quelli che tagliano arbori. E se sarà trovato qualcuno a tagliare un albero ...
Pietro Ebner
4
Memoriale di frate Giovanni di Niccolò da camerino ...
Et lo Augustale diceva; che onori godi tu? et Savino aggiungeva , io peccatore miserello tengo lo vescovato senza merito, et costoro sono gli Diaconi miei. Intanto lo Augustale clarissimo replicava ; chi t' ha largito lo arbitrio di predicare coteste ...
Giovanni (di Niccolò.), conte Monaldo Leopardi, 1833
5
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Item che nullo panettero possa comperare farina , ne far com'perare al mercato avante cl tempo ordinato , et stabelito, overo che si ordenarà sotto pena de uno augustale per volta. Item che nullo panétter'e se debbia accostare a la casa de la  ...
‎1803
6
Memoriale ... scritto nel secolo del 1300 e publicato da ...
Ecco di la a ventitre giorni Venustiano clarissimo 'Augustale prefetto de Tuscia, se indolorava negli occhi fortissimamente assai, et per la doglienza sterminata non poteva requiare con lo sonno , et non pigliava cibaria, et gli medici non lo ...
Johannes Cole de Camerino, 1833
7
Memoriale di frate Giovanni di Niccolò da Camerino ...
Ecco di là a ventitre giorni Venustiano clarissimt) 'Augustale prefetto de Tuscia, se indolorava negli occhi fortissimamente assai, et per la doglienza sterminata non poteva requiare con lo sonno , et non pigliava cibaria, et gli medici non lo ...
Giovanni : da Camerino, Monaldo Leopardi, 1833
8
Annali ecclesiastici
Puoflì credere , che infiammasse assai l'animo di Seuero contra ì fedeli , l'hauer' esso inteso >. che Filippo prefetto Augustale d'Egitto > padre di S. Eugenia , era Chriitiano :. per la quai cosa gli scrisse vna lettera, comandandogliene per ...
Cesare Baronio, Odorico Rinaldi, 1656
9
Istoria dell'antichissima città di Osimo
Or l'eruditissimo antiquario Fabretti è d'avviso, che ovunque facciasi menzione del Sevirato , riferir si debba al Sacerdozio Augustale , Collegio introdotto dall' Imperador Tiberio in onore della famiglia Giulia. Contraddisse alla sentenza del ...
Marcantonio Talleoni, 1807
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
U , nel mese di giugno , certo Tommaso de Bando , cittadino di Scala ( citlà allora nello Stalo di Amalfi ) portò a San Gei-mano la nuova moneta d' oro che dicesi augustale , da distribuir' si per tutta la badia e per San Germano , affinchè tutti se  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1837

«AUGUSTALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve augustale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Riposto, conferenza dello scrittore Pino Aprile
Per questo libro, il 29 maggio 2010, gli sono stati conferiti, fra gli altri, a Palermo il Premio Augustale, a Reggio Calabria il Rhegium Julii, ... «Gazzettinonline, May 15»
2
Riposto, conferenza dello scrittore Pino Aprile
Per questo libro, il 29 maggio 2010, gli sono stati conferiti, fra gli altri, a Palermo il Premio Augustale, a Reggio Calabria il Rhegium Julii, ... «Gazzettinonline, May 15»
3
Divinità e santuari dell'Antica Cales
Quindi apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, con propro denaro, a far pavimentare ed ornare di statue e colonnati ... «Comune di Pignataro, May 15»
4
Divinità e santuari dell'Antica Cales
Quindi apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, con propro denaro, a far pavimentare ed ornare di statue e colonnati ... «Comune di Pignataro, May 15»
5
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
Da questa seconda iscrizione apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, di tasca propria, a far pavimentare ed ornare di ... «Comune di Pignataro.it, Mar 15»
6
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
Da questa seconda iscrizione apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, di tasca propria, a far pavimentare ed ornare di ... «Comune di Pignataro.it, Mar 15»
7
"Quando a Modena c'erano i Romani", l'antica Mutina di Gabriele …
... Decurione e madre di un Augustale, ma anche il ricordo della sposa di Glaucone, il gladiatore modenese caduto durante una combattimento ... «ModenaToday, Şub 15»
8
"Quando a Modena c'erano i Romani", l'antica Mutina di Gabriele …
... Decurione e madre di un Augustale, ma anche il ricordo della sposa di Glaucone, il gladiatore modenese caduto durante una combattimento ... «ModenaToday, Şub 15»
9
La CALES ROMANA: sintesi storica, testimonianze e cose notevoli …
Da questa seconda iscrizione apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, di tasca propria, a far pavimentare ed ornare di ... «Comune di Pignataro.it, Şub 15»
10
La CALES ROMANA: sintesi storica, testimonianze e cose notevoli …
Da questa seconda iscrizione apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, di tasca propria, a far pavimentare ed ornare di ... «Comune di Pignataro.it, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Augustale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/augustale>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z