İndir uygulaması
educalingo
avanguardia

İtalyanca sözlükte "avanguardia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE AVANGUARDIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · van · guar · dia


AVANGUARDIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVANGUARDIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

öncü

Avant-garde, yirminci yüzyılda gelişmiş ancak 19. yüzyıldaki siyasi-kültürel eğilimlerden türetilen entelektüel davranış veya entelektüel düşüncenin, özellikle sanatsal ve edebi, aşırı, cesur, yenilikçi, lezzet ve bilgi öncesi fenomenine atfedilen ve anayasaya özgü özelliklere sahip olan bir mezheptir imzalamış oldukları kesin bir posterle sanatçı gruplamaları. "Avangard" kavramı iki farklı bakış açısından analiz edilebilir: tarihsel-kritik ya da teorik bakış açısından.

İtalyanca sözlükte avanguardia sözcüğünün tanımı

Avant-garde'in sözlükteki ilk tanımı, araziyi keşfetmek ve herhangi bir düşmanın şaşkınlığını önlemek amacıyla askeri eğitimden önce gelen bir bölümdür: a. Avangardaki diğer bir tanım, daha büyük bir grubun önüne geçen bir grup insandır: a. Meydanın ortasında göstericiler ortaya çıktı. Avant-garde, aynı zamanda geleneğin ve günümüzün tadından daha ileri fikir ve sistemleri destekleyen bir okul, hareket veya kişi: a. a. akımları; ressam, edebiyatı.

AVANGUARDIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

berardia · bradicardia · cambio della guardia · cane da guardia · cardia · codardia · controguardia · d´avanguardia · foglio di guardia · goliardia · guardia · mettere in guardia · neoavanguardia · retroguardia · salvaguardia · stare in guardia · stenocardia · tachicardia · transavanguardia · vanguardia

AVANGUARDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avana · avancarica · avance · avancorpo · avanese · avanguardismo · avanguardista · avania · avannotto · avanscena · avanscogliera · avanscoperta · avanscorta · avansigla · avanspettacolo · avant-garde · avantaggio · avantesto · avanti · avanti a

AVANGUARDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

balordia · baticardia · brachicardia · capoguardia · concordia · contragguardia · dessiocardia · destrocardia · discordia · epicardia · gagliardia · macrocardia · megacardia · megalocardia · meiocardia · mesocardia · miocardia · misericordia · precordia · sconcordia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde avanguardia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVANGUARDIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «avanguardia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «AVANGUARDIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «avanguardia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«avanguardia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AVANGUARDIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile avanguardia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen avanguardia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «avanguardia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

前锋
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vanguardia
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vanguard
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हरावल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مقدمة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

авангардный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vanguarda
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অগ্রদূত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avant-garde
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

barisan hadapan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vorhut
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

前衛
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

전위
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Vanguard
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiên phong
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முன்னணி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लष्काराचे आघाडीचे बिनीचे सैनिक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

öncü
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

avanguardia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

awangarda
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

авангардний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

avangardă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εμπροσθοφυλακή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voorhoede
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spetsen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

roppen
5 milyon kişi konuşur

avanguardia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVANGUARDIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

avanguardia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avanguardia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

avanguardia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVANGUARDIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

avanguardia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avanguardia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Signor capitale e signora letteratura (1973-1976)
Il fatto è che non ci si domanda che cosa è l'arte moderna, cioè borghese, cioè « d'avanguardia». «Bisogna essere assolutamente moderni». «Peintres de la vie moderne». E' cominciata, forse, così. Tutta l'arte è arte d'avanguardia; tutta ...
Gianni Scalia, 1980
2
Letteratura della Romania
Attraverso il movimento d'avanguardia, la letteratura romena ha assimilato a sua volta, nei primi decenni del Ventesimo secolo i nuovi comandamenti dell' esistenza e dell'arte moderna, sincronizzandosi con i modelli e gli stimoli dominanti di ...
‎2005
3
Il secondo Novecento
19 • AVANGUARDIA STORICA E NUOVA AVANGUARDIA Dopo la seconda guerra mondiale, nell'Europa ridisegnata dalla pax americana e dalla "guerra fredda", attraversata dai fervori della ricostruzione e dalle inquietudini di una pace ...
Andrea Lanza, 1991
4
La ricerca di avanguardia vista dall'AIC nel terzo millennio
4.1 — Premessa Le interpretazioni classiche possiamo dire che "hanno fatto il loro tempo", essendo imperativo adeguarsi alle concezioni di avanguardia che possiamo riassumere così: - uscendo dal laboratorio, dobbiamo affrontare il mondo ...
Lucia R. Ronchi, Silvia Rizzo, 2003
5
Per forma di parola: Stelio Maria Martini dagli anni ...
... poemi-collage di Stelio Maria Martini, esposti in questa mostra a Villa Rufolo, costituiscono una premessa delle enunciazioni estetiche della Poesia Visiva, nata a Firenze come avanguardia nella primavera del 196.3, con l'adesione di artisti ...
Claudio Caserta, M. Giovanna Sessa, 2001
6
Ideologia e linguaggio
Arte come merce L'etimologia strutturale dell'avanguardia è stata perfettamente additata da Benjamin nella sua descrizione del contegno di Baudelaire sul mercato letterario (Angelus Novus, pp. 129-138 ecc.): la prostituzione ineluttabile del ...
Edoardo Sanguineti, 2001
7
Lo sperimentalismo tra Pasolini e la neoavanguardia: 1955-1965
ha potuto essere celebrato come vicenda sperimentale perché come gruppo di avanguardia si era suicidato, con lucido e stoico gesto, nel 1969»19. Ciò che caratterizza l'autore sperimentale è, secondo Eco, la «volontà di "farsi accettare"» , ...
Vincenzina Levato, 2002
8
Le parole di traverso: ideologia e linguaggio nella ...
Capitolo. sesto. PEA. SCRITTORE. D'AVANGUARDIA. Enrico Pea appartiene ( come un altro narratore toscano ora riconosciuto tra i più significativi del panorama letterario del Novecento, Federigo Tozzi) al numero di quegli scrittori che, ...
Franco Petroni, 1998
9
Il segno e la rosa: i segreti della narrativa di Umberto Eco
L'avanguardia distrugge il passato, lo sfigura [...], poi l'avanguardia va oltre, distrutta la figura l'annulla, arriva all'astratto, all'informale, alla tela bianca [...] in letteratura la distruzione del flusso del discorso, sino al collage alla Burroughs, sino ...
Franco Forchetti, 2005
10
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
(edoardo Sanguineti, Avanguardia, società, impegno, nell'opera collettiva Avanguardia e neoavanguardia, a cura di Giansiro Ferrata, Milano, Sugar, 966; ora in Id., Ideologia e linguaggio, cit., p. 59). 68 A tale proposito Curi sottolinea come ...
Tommaso Lisa, 2007

«AVANGUARDIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avanguardia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sky, l'esperto di droni: “Sarri sta dimostrando di essere all …
Come spesso accade, le cose più serie partono dalla tecnologia militare: i droni che vengono utilizzati dagli allenatori all'avanguardia come ... «ultimecalcionapoli.it, Tem 15»
2
Energia sostenibile, Avellino città all'avanguardia: Presentato il …
La città di Avellino, dunque, all'avanguardia nel campo dell'energia sostenibile. L'ente di Piazza del Popolo, dopo aver ottenuto l'importante risultato di ... «Orticalab, Tem 15»
3
Nardini: catalogo digitale all'avanguardia per una storica etichetta …
Distilleria Bortolo Nardini ha adottato per la propria rete commerciale nazionale un catalogo digitale su iPad sviluppato da 4words by ... «Data manager online, Tem 15»
4
Il Cardiocentro sempre più all'avanguardia - Ticinonews
Il Cardiocentro sempre più all'avanguardia. La nuova Cell Factory è il più recente fiore all'occhiello del Cardiocentro Ticino, insieme con le ... «Ticino News, Tem 15»
5
Il ladro di libri, tra avventura e avanguardia (a fumetti)
Un romanzo a fumetti che intreccia riferimenti culturali (a Guy Debord, Jean Genet, Albert Camus...), toni da commedia e rigore storico nella ... «Il Libraio, Tem 15»
6
Il Niente in mostra: a Milano torna a vivere l'avanguardia
Milano (askanews) - È durata solo tre ore e non c'era niente da vedere se non delle pareti bianche. In occasione del compleanno di Piero ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
7
Nuova ambulanza all'avanguardia per il S.Maria della Stella
E' stata inaugurata martedì 14 luglio in Piazza della Repubblica, la nuova Ambulanza per il Servizio di Emergenza-Urgenza del Presidio ... «OrvietoNews.it, Tem 15»
8
Sinch: chirurgia robotica all'avanguardia all'ospedale s … - Superabile
Sinch: chirurgia robotica all'avanguardia all'ospedale s.Carlo di Potenza. "Si è trattato di un intervento di stabilizzazione vertebrale ... «SuperAbile, Tem 15»
9
Milano all'avanguardia nei trasporti: meno auto, meno traffico, meno …
Il sito ufficiale dell'ACI ha diffuso ieri le statistiche relative al traffico nella città di Milano, evidenziando il successo di alcune strategie volute ... «Notizie.it, Tem 15»
10
Italia all'avanguardia della domotica
La casa del futuro sarà sempre più intelligente, questo ormai siamo abituati a sentircelo dire, ma adesso possiamo con mal celato orgoglio ... «News Immobiliare.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Avanguardia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/avanguardia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR