DA PARTE A PARTE - İtalyanca sözlükte da parte a parte sözcüğünün tanımı ve eşanlamlıları

DA PARTE A PARTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile da parte a parte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen da parte a parte sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «da parte a parte» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

从一边到另一边

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de lado a lado

570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Aside

510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

की ओर से पक्ष को

380 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Arapça Çevirmen

من جانب إلى آخر

280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

из стороны в сторону

278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

de lado a lado

270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাশ থেকে পাশ থেকে

260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

de gauche à droite

220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dari sisi ke sisi

190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

von Seite zu Seite

180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サイドからサイドへ

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

하면 측으로부터 좌우로

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

saka sisih menyang sisih

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

từ bên này sang bên kia

80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பக்கத்தில் இருந்து ஒரு பக்கத்திலிருந்து மற்றொரு

75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बाजूला बाजूला

75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Yan gelen yan

70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

da parte a parte

65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

z boku na bok

50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

з одного боку в інший

40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dintr-o parte în alta

30 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

από πλευρά σε πλευρά

15 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

van kant tot kant

14 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

från sida till sida

10 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fra side til side

5 milyon kişi konuşur

«DA PARTE A PARTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

100%

SIKLIK

Düzenli kullanılır

/100

Yukarıdaki harita, «da parte a parte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

da parte a parte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları

dizionario da parte a parte

mettere da parte

scherzi a parte elisabetta canalis

scherzi a parte leo gullotta

scherzi a parte gigi d´alessio

a parte in inglese

da parte sinonimo

da parte a parte traduttore italiano inglese

scherzi a parte

scherzi a parte raffaella fico

Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «da parte a parte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DA PARTE A PARTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «da parte a parte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «da parte a parte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

«DA PARTE A PARTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

da parte a parte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. da parte a parte ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...

S. Dix' parte; Da parte, vale In disparte: Vegni dà' parte; Venite da parte. S. Da parte a parte; Da parte a parte. Posto avverb. vale Da una banda all'altra: L'han pa.rróu da parte a parte; Le passarono da parte a parte. S. Da parte me, Da Pane ...

Giovanni Casaccia, 1851

Dizionario della lingua italiana

Da parte a parte, posto avverbialmente, vale Da una banda all'altra. Sagg. nat. esp. 269. Parte ne trovammo graffiali e torti, e parte sfondati da parte a parte. J. XXIX. A parte, posto avverbialmente, vale Separatamente, Di per sé. Lat. separatila ...

‎1829

Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio

7). Il savio scolare, lasciati i pensieri filosofici da una parte, tntto l'animo rivolse a costei. * Da parte a parte, avverhialmente posto, vale da una handa all'altra. = ( Sagg. Nat. Esp. 269). Parte ne trovammo graffiati e storti, e parte sfondati da parte ...

Marco Antonio Mambelli, 1835

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Passare da banda a banda 2). e : da parte a parte; non mai: dalato a lato; 0: da canto a Canto. Da parte a parte è il più comune dei due. E, tirarsi da banda, e. tirarsi da parte. Canto. A canto. da tanto. o più comunemente accanto. daccanto, ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

Da parte a parte. Dauna banda all' altra. Da parte a parte , Da banda a banda, Fuor fuora. Segner. Pred. i3. 3. Con la sua spada trionfale passò da parte a parte i superbi ec. J. 9. Una buona parte, o bona parte. In quantità, Molto, la buona ...

Basilio Puoti (marchese), 1841

Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...

Il savio scolare, lasciati i pensieri filosofici da una parie, .tntto l'animo rivolse a costei. * Da parte a parte, avverhialmente posto , vale da una handa all' altra. = ( Sagg. Nat. Esp. 269). Parte ne trovammo graffiati e storti, e parte sfondati da parte ...

Marco Antonio Mambellí, 1835

Vocabolario domestico napoletano e toscano

Da parte a parte , Da banda a banda, Fuor fuora. SEGNEB. Peso. 13. 3. Con la sua spada trionfale passò da parte a parte i superbi cc. S. 9. Una suona zanne, 0 NA BONA PARTE. In quantità, Mollo. In buona parte, In gran parte. S. 10.

Basilio Puoti, 1841

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Poiché nella maggior parte m' avete contento, non mi dinegate la minore. S. XXI. Da parte a parte , posto avverbialm. vale Da una lmnria all' altra. Sagg. hai. up. 269. Parte ne trovammo graffiati , e storti, e parte sfondati da parte a arte . S. XXII.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

Dizionario della lingua italiana ...

(V) J. XXVIII. Da parte a parte, posto avverbialmente, vale Da una banda all'altra. Sagg. nat. esp. 269. Parie ne trovammo graffiati e torli, e parie sfondati da parte a parte. J. XXIX. A parte, posto avverbialmente, vale Separatamente, Di per sé.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Per quant» apparlienc a me ec. Egli era dalla sua гаг.ти presta a dover fardo, che . ella gli comandasse. Bocc. Nov. Ait dalla parte nostra saremo sempre с pronti , e presti . Cas. Lett. § ai. Da parte a parte : posto avvcrbialml vale Da una banda ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

İtalyanca sözlükte "da parte a parte" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE DA PARTE A PARTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

DA PARTE A PARTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

DA PARTE A PARTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

DA PARTE A PARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

DA PARTE A PARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde da parte a parte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DA PARTE A PARTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

«DA PARTE A PARTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA SÖZCÜKLER

«da parte a parte» sözcüğünün 25 dile çevirisi