İndir uygulaması
educalingo
avventuriero

İtalyanca sözlükte "avventuriero" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE AVVENTURIERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

av · ven · tu · rie · ro


AVVENTURIERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVVENTURIERO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

macera

Bir macera heyecan verici ya da alışılmadık bir deneyim düzenler. Belirsiz sonuçlar karşısında cesur ve riskli bir işe işaret edebilir. Bu terim, paraşüt, dağcılık veya aşırı spor gibi belirli potansiyel bir fiziksel tehlikeye sahip olan faaliyetlere atıfta da bulunur. Terim aynı zamanda ticari bir işletme, bir aşk hikayesi veya yaşamın diğer anahtar olarak, mali veya psikolojik, fiziksel riskin potansiyel dolu herhangi işletmenin karşılık gelir. Maceracı deneyim, pozitif veya negatif olarak yorumlanabilecek psikolojik ve fizyolojik heyecanı yaratır. Bazı insanlar için macera, kişisel eğitim için önemli bir egzersiz haline gelir. siyasetçi ve maceracı André Malraux, onun "İnsanlık Durumu" in bu şekilde koydu: "Bir insanın hayatını tehlikeye hazır değilse, nerede onun onuru nedir?". Aynı şekilde, Helen Keller "Hayat tuhaf bir macera ya da hiçbir şey değil" demişti.

İtalyanca sözlükte avventuriero sözcüğünün tanımı

Sözlükte maceraperestin ilk tanımı, macera ve servet arayışında dünyayı dolaşan biri. Maceraperestin bir başka tanımı, herkesin kanunsuz ve yasadışı olan her şeyi kullanarak bir servet kazanmaya çalıştığıdır. Maceracı da servetten bir asker, bir paralı asker.

AVVENTURIERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alturiero · calzaturiero · confetturiero · destriero · fiero · foriero · giornaliero · guerriero · lavoriero · liquoriero · manifatturiero · manovriero · negriero · pensiero · sentiero · siero · straniero · terriero · venturiero · zuccheriero

AVVENTURIERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avventato · avventiccio · avventista · avventiziato · avventizio · avvento · avventore · avventura · avventurare · avventurarsi · avventuratamente · avventurato · avventure · avventuretta · avventurina · avventurismo · avventurista · avventuristico · avventurosamente · avventuroso

AVVENTURIERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alberghiero · alighiero · altiero · barbiero · cavaliero · condottiero · costiero · forestiero · lattiero · leggiero · liniero · lusinghiero · maniero · ospedaliero · prigioniero · primiero · scudiero · sparviero · veliero · veritiero

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde avventuriero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVVENTURIERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «avventuriero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«avventuriero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AVVENTURIERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile avventuriero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen avventuriero sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «avventuriero» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

冒险家
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aventurero
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

adventurer
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

साहसी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مغامر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

авантюрист
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aventureiro
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হঠকারী ব্যক্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aventurier
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengembara
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Abenteurer
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

冒険者
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

모험가
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngumbara
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tay bịp bợm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாகசக்காரர்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

साहसी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

maceraperest
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

avventuriero
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

awanturnik
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

авантюрист
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

aventurier
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τυχοδιώκτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

avonturier
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

äventyrare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

eventyrer
5 milyon kişi konuşur

avventuriero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVVENTURIERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

avventuriero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avventuriero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

avventuriero sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AVVENTURIERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

avventuriero sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
David Grayson
Come è comodo e piacevole il mondo dei libri! Se non viene presentato come un obbligo allo studente, o se non è usato come un sedativo alla pigrizia, ma se vi si penetra con l'entusiasmo di un avventuriero!
2
Thomas Mann
Un artista, nel suo intimo, è sempre un avventuriero.

«AVVENTURIERO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

avventuriero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avventuriero ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Brasile d'inferno
"Cioè niente, come può capire un avventuriero come te? " "Uno come?" "Un avventuriero. " "Un avventuriero...? ma come ti è venuto in mente? Dell ' avventuriero a me? - ripete strabuzzando gli occhi Denis - si può sapere cosa intendi per ...
Aldo Ricci, 2006
2
Iniziazione al Wu-Chi. Otto chiavi per la felicità
Noncuranza L'avventuriero L'avventuriero si mette in viaggio e dimentica i suoi problemi. Apprezza il panorama e le nuove conoscenze. Ha lasciato a casa i pesi inutili e le responsabilità, e non si preoccupa del futuro più di tanto. Soprattutto ...
Christopher J. Markert, Markert, 2003
3
I baci di una notte
Cosa sei disposta a fare per essere felice?
Antonella Boralevi, 2013
4
L'avventura e l'impresa: Due uomini lucidi e visionari si ...
Alex e Riccardo ci spiegano che, in fondo, il senso dell'esperienza dell'avventuriero e dell'imprenditore si condensa tutta in un istante: quell'attimo interminabile in cui ti trovi da solo e devi decidere se arrenderti o andare avanti.
Alex Bellini, Riccardo Donadon, Paolo Costa, 2013
5
L'assenza dell'assenzio
Rimbaud smise di scrivere a diciannove anni, quando lasciatosi alle spalle l'assenzio, la droga dei poeti maledetti, si mise a fare l'avventuriero.
Andrea G. Pinketts, 2014
6
SUD – la storia dell’ultima spedizione di Shackleton 1914–1917:
Sarebbe dovuto essere questo lo scopo della spedizione e il sogno che Sir Ernest Shackleton coltivava da anni.
Ernest Shackleton, 2013
7
Le grandi spie
Tutti i personaggi e i fatti raccontati in questo libro sono veri.
Andrea Carlo Cappi, 2010
8
Teodor Galassia e la cartafurba
In un futuro non meglio specificato, il capitano Teodor Galassia, avventuriero del cosmo, vaga nello spazio a bordo della sua sgangherata astronave, la "Pulce dell'Universo".
Gianmario Romanetto e Roberto Cavalli, 2010
9
La bisbetica domata
La coppia dei due futuri sposi sa dispiegare una verve teatrale travolgente. Le loro liti furibonde, le loro diatribe, i loro diverbi fanno della Bisbetica domata una delle commedie più riuscite del repertorio shakespeariano.
William Shakespeare, 2011
10
Il superleader: fenomenologia mediatica di Silvio Berlusconi
E anche quando la “favola” non sia narrata in prima persona ma da altri, magari anche dagli avversari, si ha sempre a che fare con una “buona storia” da raccontare: al Cavaliere è stato dato dell'avventuriero, della puttana, dell' assassino.
Federico Boni, 2008

«AVVENTURIERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avventuriero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Durogati sesto alla Red Bull X-Alps - Sport - Alto Adige
L'avventuriero svizzero, soprannominato l'”Aquila”, gareggiava contro se stesso e ha concluso il suo viaggio in otto giorni, quattro ore e trent ... «Alto Adige, Tem 15»
2
Staser alle 21,10 su La7 Havana di Sydney Pollack
Jack Weil è un avventuriero statunitense con la passione per il poker e le belle donne. Passa da una città all'altra, da un circolo all'altro degli ... «Taxidrivers.it, Tem 15»
3
Tour de France 2015, Favorito 18 tappa - Notizie.it
L'azione chiave dovrebbe perciò svilupparsi nell'ascesa al Col du Glandon, dove l'avventuriero di giornata potrebbe tentare la sorte con una ... «Notizie.it, Tem 15»
4
Tour de France 2015, Favorito 11 tappa - Notizie.it
Probabile che la tappa possa andare a qualche avventuriero di giornata: Valverde è sembrato fin qui molto in forma, ma per lui potrebbe ... «Notizie.it, Tem 15»
5
La tavolozza di Adelphi
... dall'altra l'avventuriero disilluso, consapevole della pochezza e dell'inganno delle proprie fatiche, assetato di brevi momenti di gioia e verità: ... «Il Foglio, Tem 15»
6
Tatras: la campagna pubblicitaria AI 2015/16
... 10% da piuma d'oca che conferisce struttura al capo. Chi li indossa nasconde sicuramente uno spirito da viaggiatore e avventuriero. Modelli: «Amica, Tem 15»
7
Accordo salva-Grecia: al festival delle sciocchezze vincono Sallusti …
Il direttore de Il Giornale, Alessandro Sallusti nel tentativo di dimostrare che Tsipras è solo un avventuriero comunistoide, ma che l'Europa è ... «FIRSTonline, Tem 15»
8
Pienone di star nell'estate italiana, Ruffalo e Bloom sbarcano in …
... in cui il famoso avventuriero conduce sei celebrità nelle località più selvagge e remote degli Stati Uniti e del mondo, per affrontare situazioni ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
9
Star Wars: è caccia al nuovo Harrison Ford
Harrison Ford ha reso così grande il suo avventuriero/pilota Han Solo (e ricca lei, Hollywood) che si merita uno spinoff tutto suo: preparatevi ... «Amica, Tem 15»
10
Vacanze intelligenti, da Kubrick a Pollack prosegue la rassegna …
... Patrick Magee) narra il successo e il declino di un giovane avventuriero irlandese dalle origini modeste, in un'amara riflessione sulla storia e ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Avventuriero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/avventuriero>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR