İndir uygulaması
educalingo
brigante

İtalyanca sözlükte "brigante" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BRIGANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bri · gan · te


BRIGANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRIGANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Brigante

Brigand, genellikle, şaka olarak, etkinliği yasadışı olan bir kişidir. Bazı sosyal ve siyasi durumlarda genellikle iğrenç, savaşçılar, partizanlar ve asiler olarak tanımlanırlar. Çoğu zaman bahsedilen haydutlar, iki Sicil Krallığı'nın ilhakı sonrasında Savoy monarşisinin kurulmasıyla ilgili çözülmemiş sorunlar nedeniyle ısrar eden komünizm sonrası dönemin atalarıdır.

İtalyanca sözlükte brigante sözcüğünün tanımı

Sözlükte tugayın ilk tanımı silahlı gangster, generalm. Kişiye veya mülke karşı şiddet kullanan bir çetenin üyesi: Passatore ünlü bir b. Bir eşkıyanın başka bir tanımı kötü, sahtekâr bir kişidir: iş dünyasında bir b. Brigante de neşeli bir adam, neşeli tugayların sevgilisidir.

BRIGANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggregante · argante · arrogante · delegante · dilagante · elegante · extravagante · fragante · gigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navigante · pagante · purgante · rogante · stravagante · supergigante · vagante

BRIGANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

briga · brigadiere · brigantaggio · briganteggiare · brigantello · brigantescamente · brigantesco · brigantessa · brigantina · brigantino · brigare · brigata · brigatismo · brigatista · brigatore · brighella · brighellesco · brigidinaio · brigidino · briglia

BRIGANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adragante · allegante · antiaggregante · asciugante · astragalo dragante · bottegante · centauro elegante · defatigante · derogante · dragante · estravagante · fumigante · inelegante · obbligante · pregante · remigante · segante · suffragante · sugante · zigzagante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde brigante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BRIGANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «brigante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«brigante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BRIGANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile brigante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen brigante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «brigante» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bandido
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bandit
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डाकू
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قاطع طريق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бандит
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bandido
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডাকাত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bandit
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bandit
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bandit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

山賊
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

산적
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bandit
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kẻ cướp
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொள்ளை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लूटारू
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eşkıya
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

brigante
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bandyta
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бандит
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

bandit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ληστής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bandiet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bandit
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bandit
5 milyon kişi konuşur

brigante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRIGANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

brigante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brigante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

brigante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BRIGANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

brigante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vannuccio Barbaro
Calabria: luogo ideale in cui vivere − specie se sei un prete, un brigante o un lupo solitario.
2
Giuseppe Garibaldi
Un brigante onesto è un mio ideale.
3
Heinrich von Kleist
Il senso della giustizia ne fece un brigante e un assassino.

«BRIGANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

brigante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brigante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il brigante e Margherita
Che strana estate quella del 1846, per la curiosa dodicenne Margherita.
Donatella Bindi Mondaini, 2011
2
Come divenni brigante:
CAPITOLO III BRIGANTE POLITICO Le vittorie di Garibaldi ebbero per effetto di far insorgere i cosiddetti liberali della Basilicata; i comitati segreti che facevano capo a Corleto avevano da tempo preparato le popolazioni a insorgere contro il ...
Carmine Crocco, 2009
3
Il brigante
Adesso, ammantato di nero, il brigante dorme davanti al fuoco, tranquillo, come se non fosse l’uomo più ricercato del Granducato, e nessuno sembra badare a lui.
Marco Vichi, 2013
4
Il dono incantato del brigante: Storie per bambini di tutte ...
Con Il dono del brigante Rafik Schami, uno dei più grandi narratori contemporanei, autore di bestseller in testa alle classifiche mondiali, ci regala un tuffo in un mondo pieno di magia.
Rafik Schami, 2012
5
Il brigante
“Voglio che questo libro sia una testimonianza della ingenuità e degli errori della mia generazione, e della sua generosità.”
Giuseppe Berto, 2013
6
Della vita di monsignor Francesco Brigante Colonna ...
Giocondo Pettinari. sima donna, per nome Elena, morta nel passato secolo. Il primo, secondo che e memoria, in età giovane incespato ne' vizi, ma poscia spiccatosene e rilevato, si tolse nascostamcnte di casa, e vestito di ruvido sacco, andò ...
Giocondo Pettinari, 1866
7
Il brigante e la mondina. Lomellina 1902
Le indagini sono condotte dal brigadiere Angelo Pesenti, che allo stesso tempo dà la caccia al brigante monferrino Francesco De Michelis, detto il Biundén. Intanto, le campagne s'infiammano.
Umberto De Agostino, 2013
8
I vili godimenti: storie di peccato e perdizione nel romanzo ...
IL PERVERSO FASCINO DEL BRIGANTE SANGUINARIO (...) La mattina, quando non ancora del tutto le tenebre della notte si erano dileguate, una donna passava sul ponte di Annibale, sotto il quale scorre tristo e pesante il Volturno. Questa ...
Riccardo Reim, 2000
9
La nepote di Sisto V: il dramma di Vittoria Accoramboni, ...
il dramma di Vittoria Accoramboni, 1573-1585 Gustavo Brigante Colonna, Gustavo Brigante Colonna Angelini Ivana Ercolanoni. no, donde scriveva a monsignore vicegerente ragguagliandolo dell'ufficio fatto «presso l'illustrissimo signore et ...
Gustavo Brigante Colonna, Gustavo Brigante Colonna Angelini, Ivana Ercolanoni, 2005
10
Storia della mafia: dalle origini ai giorni nostri
27 sgg. ; È certamente riferita al brigante Leone e viene fatta propria da H. Asbury, The French Quar- ter, New York 1938, cit. in Albini, The American Mafia cit., p. 160. 3 Cit. da A. Paparazzo, Italiani del Sud in America, Milano 1990, p. 12, cui ...
Salvatore Lupo, 2004

«BRIGANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brigante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il giovane Mussolini: "Il Proletario" e "Avanguardia Socialista …
non sappiamo se per l'attività agitatoria del giovane romagnolo o per la solita confusione col brigante Musolino. Uno scalpellino ha poi riferito ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
2
"Paternalismo, colonialismo, cenni di malcelato razzismo": la Caritas …
... in una nota affidata ai mezzi di informazione in sostanziale replica alla lettera aperta di don Nicola De Blasio, s'esprimono Atletico Brigante, ... «ilVaglio, Tem 15»
3
La "calda estate" de "La Cantina delle Arti". In programma tante …
“La Ballata del Brigante”, scritta e diretta dal Maestro Enzo D'Arco, nell'ambito del progetto di sviluppo territoriale, culturale ed economico, ... «Italia2TV, Tem 15»
4
Hip Hop TV Birthday Party 2015 - Onstage
La conduzione dello show è affidata di nuovo al dj Max Brigante. Sul palco insieme a loro, anche due performer emergenti: grazie all'ARBRE ... «Onstage, Tem 15»
5
Concorso ARBRE MAGIQUE Freestyle Contest - Notiziario Motoristico
A fare gli onori di casa anche quest'anno Max Brigante, dj e conduttore televisivo che dal 10 Luglio sarà inoltre protagonista del promo ... «notiziario motoristico, Tem 15»
6
Vetralla: Un brigante a Vetralla: tanti applausi per Pietro Benedetti
VETRALLA – Il brigante Tiburzi è passato dal circolo polivalente per il turismo rurale Fattoria delle due rose, riportando il saloon della struttura ... «Occhioviterbese, Tem 15»
7
Hip Hop TV Arena 2015 / Su Sky il concerto di J-Ax e Fedez dal …
Hip Hop TV Arena 2015, il concerto di J-Ax e Fedez al festival del Mondo Ichnusa a Oristano (16 luglio 2015) - C'era anche il dj Max Brigante ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
8
Vacca a 105 Stars - Eventi - Radio 105 Network
Vacca a 105 Stars. Domenica 19 luglio, grande ritorno della popolare rap star in onda con Max Brigante. Scopriamo insieme cosa bolle in ... «105.net, Tem 15»
9
Festival Nazionale Psychiatric Band, domani sera la nona edizione …
CELLERE - Noto soprattutto per aver dato i natali a Domenico Tiburzi, il più famoso brigante delle Maremma di fine XIX secolo, Cellere ospita ... «Viterbo News 24, Tem 15»
10
Il ritorno alla natura nel nuovo libro di Michele Petrucci [Intervista …
... il nuovo libro di Michele Petrucci – già autore di Metauro, A caccia di rane, Factory: 1, Il brigante Grossi - è un racconto che ragiona sulla vita ... «Fumettologica, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Brigante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/brigante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR