İndir uygulaması
educalingo
banchetto

İtalyanca sözlükte "banchetto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BANCHETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ban · chet · to


BANCHETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BANCHETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ziyafet

Ziyafet terimi ile burada, ritüel karakterle işaretlenmiş ortak bir yemekten bahsediyoruz. Yemek genellikle ritüel ve dini geçerlilik eylemi teşkil etti: sadece tanrıların, ölülerin, halka açık törenlerin ritüel ziyafetlerini değil, aynı zamanda katıldıkları özel öğle yemeklerini, her yerde bulunabilen tanrıları da sakladılar. Ziyafetin topluluk önemi konukseverlik ve hediye ile bağlantılıydı.

İtalyanca sözlükte banchetto sözcüğünün tanımı

Zümrenin sözlükteki ilk tanımı loştur. "bànco" ya ait Ziyafetin başka bir tanımı duraktır: b. Zencefilin. Ziyafet ayrıca birçok konukla zengin bir öğle yemeği: vermek, vermek, teklif etmek b. birilerine, bir şerefine.

BANCHETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

archetto · blocchetto · boschetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · rocchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

BANCHETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bancata · bancha · bancherella · bancherellista · bancherottolo · banchetta · banchettante · banchettare · banchettare con · banchettatore · banchiere · banchiglia · banchina · banchinaggio · banchinamento · banchisa · banchista · banco · bancocentrismo · bancogiro

BANCHETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · ronchetto · tacchetto · tocchetto · trabocchetto · turchetto · zucchetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde banchetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BANCHETTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «banchetto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«banchetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BANCHETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile banchetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen banchetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «banchetto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

宴会
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

banquete
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

banquet
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भोज
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وليمة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

банкет
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

banquete
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভোজ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

banquet
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bankuet
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bankett
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

宴会
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

연회
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pesta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đãi tiệc
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விருந்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मेजवानी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ziyafet
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

banchetto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bankiet
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

банкет
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

banchet
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συμπόσιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

banket
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bankett
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bankett
5 milyon kişi konuşur

banchetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BANCHETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

banchetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «banchetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

banchetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BANCHETTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

banchetto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Diogene il Cinico
Durante un banchetto gli gettarono degli ossi, come a un cane. Diogene, andandosene, pisciò loro addosso, come un cane.
2
William Neal Harrison
Primo nel banchetto, ultimo nella rissa.
3
Lucy Maud Montgomery
L'umorismo è il condimento più saporito nel banchetto dell'esistenza.
4
Sir Walter Scott
Meglio un folle a banchetto che un saggio in guerra.
5
Epitteto
Quando siamo invitati ad un banchetto, prendiamo quel che c'è e se uno domandasse al padrone di casa che, invece di quello che c'è, gli venga servito del pesce o dei dolci, parrebbe uno stravagante. Tuttavia, nella vita, vogliamo dagli dei quello che non ci danno, anche se le cose che ci hanno dato sono molte.
6
Arturo Graf
La ricchezza può essere buon condimento nel banchetto della vita; ma tristo quel commensale cui essa sia tutt'insieme condimento e vivanda.
7
Emo Philips
Al banchetto delle limonate ero solito dare gratis il primo bicchiere e far pagare cinque dollari il secondo bicchiere. La seconda bevuta conteneva l’antidoto.
8
Omero
Senza invito i buoni vanno al banchetto dei buoni.

«BANCHETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

banchetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. banchetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I promessi sposi
Alessandro Capata. La decisione di padre Cristoforo - Il palazzotto di don Rodrigo - // banchetto di don Rodrigo - Le discussioni a tavola- 1 brindisi e la carestia - Don Rodrigo e padre Cristoforo ...
Alessandro Capata, 2003
2
Dopo il banchetto
Yukio Mishima. Dopo aver pronunziato queste frasi con la rapidità del lampo, Kazu alzò d'un tratto la voce e intonando i soliti saluti di congedo con un timbro abbastanza chiaro da essere udita dalla porta d'ingresso, caricò gli ospiti sulla ...
Yukio Mishima, 2002
3
Il banchetto della vita lettura fatta nella gran sala ...
Antonio Ponsiglioni. condati da creature più forti e nemiche, e dalla terra raccogliemmo le armi che protessero la nostra sicurezza e stabilirono il regno dell'uomo sopra tutti gli animali. Nella terra, o Signori, e il banchetto della nostra vita.
Antonio Ponsiglioni, 1867
4
Canzone a Vittorio Emanuele secondo re d'Italia letta al ...
Il giorno della festa dello Statuto venni pregato d' una poesia per il banchetto della sera, e non potendo, per il tempo breve, far cosa nuova, promisi questa. Presi dunque a leggerla; ma il banchetto all'aperto; molto popolo intorno ad esso;  ...
Pietro Pacini, 1862
5
Discorsi pronunziati al banchetto dato in Livorno a Riccardo ...
sua cittadinanza, e l'Accademia de' Georgofìli, gelosa custoditrice del sacro palladio delle nostre franchigie economiche , aggregava al suo seno in adunanza solenne chi già senza diploma le apparteneva. - Cobden aveva sentito in Firenze ...
‎1847
6
Nel banchetto popolare dato in Fucecchio la sera del dì 14 ...
Gaetano Pacchi. Ma appiè delle Alpi vegliava un leone, che non a regie lascivie, nè al culto del tedesco servaggio, ma all'amore delle patrie battaglie educava la prole. O guerrieri caduti sui campi lombardi, ove vi scavò la tomba la spada di ...
Gaetano Pacchi, 1865
7
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
BANCHETTO DI ERODE Architrave del portale settentrionale (figg. 3-5) La scena che segue l'episodio del Battesimo di Cristo è quella del Banchetto di Erode: il re aveva fatto arrestare Giovanni Battista che lo accusava per la sua relazione ...
Giorgio Schianchi, 1999
8
Versi letti al banchetto nazionale in Borgo a Mozzano nella ...
G. Pierotti.
G. Pierotti, 1864
9
La liturgia della Chiesa
Il banchetto iniziava con l'atto dello spezzare il pane. Faceva da conclusione un solenne rendimento di grazie, nel quale il capofamiglia pronunciava tre preghiere di benedizione su una coppa d'argento a ciò destinata (ringraziamento per il ...
Michael Kunzler, 2003
10
Cerimoniali per le solennità dell'incoronazione di ...
l banchetto dell' Incoronazione avrà luogo nella sala delle Cariatidi dopo seguita T Incoronazione. In questa sala sopra un largo assito coperto di tappeti turchini e gialli s'imbandirà una tavola sormontata da un baldacchino ; davanti alla ...
‎1838

«BANCHETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve banchetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Cb Band festeggia i suoi vent'anni - Gazzetta di Reggio
... con articoli, foto e tanto altro, che sarà acquistabile in un apposito banchetto: con la grafica di Alessandra Bertelli (che presenterà la serata), ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
2
Plutone incanta con montagne bianche di ghiaccio - IntelligoNews …
Le foto sono state definite dagli scienziati un vero e proprio “banchetto di conoscenza”. Tra le prime scoperte ci sono le montagne ghiacciate ... «Intelligonews, Tem 15»
3
Matrimonio a bordo di una nave: Msc rivela un trend in crescita
... a sorpresa; 10 in media i partecipanti all'evento suddivisi tra parenti ed amici; una coppia su sette sceglie di organizzare a bordo un vero e proprio banchetto. «Vita da Turista, Tem 15»
4
Rivolta a Quinto di Treviso: i residenti bruciano i mobili dei profughi
"Siamo in dittatura" hanno urlato alcuni dei residenti che hanno allestito delle tende e preparato un banchetto all'esterno dei condomini dove ... «TrevisoToday, Tem 15»
5
Saraceni, mercatini, libri, carnevale e regate nel ricco weekend di …
... omaggio alle arti e ai mestieri antichi, danzatrici del ventre, musiche, combattimenti spettacolari, artisti e un succulento banchetto saraceno. «AltaRimini, Tem 15»
6
La norma | Sardegna, le nozze non sono una spesa istituzionale
carlo_sanjust.jpg_415368877 Accusato di essersi pagato il banchetto nuziale con il denaro pubblico, è stato condannato a tre anni di ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
7
Festa della Lega, venerdì Salvini a Podenzano - PiacenzaSera
... della sezione locale guidata da Aldo Buzzetti, sarà presente un banchetto per il proseguimento della raccolta di firme per l'abrogazione della ... «PiacenzaSera.it, Tem 15»
8
Tornare a vivere dopo un incidente, grazie all'amore per le api …
... soprattutto, nei tanti mercatini della zona che Alfio frequenta con il suo banchetto: nelle piccole fiere di Arcidosso, Le Macchie, Santa Fiora, ... «Redattore Sociale, Tem 15»
9
Inaugurata a Milano la mostra "Grand Tour" organizzata da AiCC
Ricordiamo che la mostra invita lo spettatore al convivio dell'antichità, al banchetto medievale e alla festa di corte rinascimentale, fino al pranzo ... «Faenzanotizie.it, Tem 15»
10
Banchetto medievale e performance teatrali, a Orsara le opere d'arte …
Approderà a Orsara di Puglia, venerdì 24 luglio, la cena-spettacolo di “In (S)cena: Teatro in Tavola”, il tour artistico, enogastronomico, teatrale e ... «l'Immediato, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Banchetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/banchetto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR