BESTEMMIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte bestemmiare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki küfürlerin ilk tanımı, bir din tarafından saygı gören kutsallığı, kutsalları ve sembolleri çiğnemektir. Başka bir küfür tanımı lanetlemek, lanetlemektir: b. Ailesi. Lanetlemek de fena halde hatalı yargıları ifade etmektir: Leopardi'nin bir şair olmadığını küfretmiştir.
İTALYANCA BESTEMMIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io bestemmio
tu bestemmi
egli bestemmia
noi bestemmiamo
voi bestemmiate
essi bestemmiano
Imperfetto
io bestemmiavo
tu bestemmiavi
egli bestemmiava
noi bestemmiavamo
voi bestemmiavate
essi bestemmiavano
Futuro semplice
io bestemmierò
tu bestemmierai
egli bestemmierà
noi bestemmieremo
voi bestemmierete
essi bestemmieranno
Passato remoto
io bestemmiai
tu bestemmiasti
egli bestemmiò
noi bestemmiammo
voi bestemmiaste
essi bestemmiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho bestemmiato
tu hai bestemmiato
egli ha bestemmiato
noi abbiamo bestemmiato
voi avete bestemmiato
essi hanno bestemmiato
Trapassato prossimo
io avevo bestemmiato
tu avevi bestemmiato
egli aveva bestemmiato
noi avevamo bestemmiato
voi avevate bestemmiato
essi avevano bestemmiato
Futuro anteriore
io avrò bestemmiato
tu avrai bestemmiato
egli avrà bestemmiato
noi avremo bestemmiato
voi avrete bestemmiato
essi avranno bestemmiato
Trapassato remoto
io ebbi bestemmiato
tu avesti bestemmiato
egli ebbe bestemmiato
noi avemmo bestemmiato
voi aveste bestemmiato
essi ebbero bestemmiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io bestemmi
che tu bestemmi
che egli bestemmi
che noi bestemmiamo
che voi bestemmiate
che essi bestemmino
Imperfetto
che io bestemmiassi
che tu bestemmiassi
che egli bestemmiasse
che noi bestemmiassimo
che voi bestemmiaste
che essi bestemmiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia bestemmiato
che tu abbia bestemmiato
che egli abbia bestemmiato
che noi abbiamo bestemmiato
che voi abbiate bestemmiato
che essi abbiano bestemmiato
Trapassato
che io avessi bestemmiato
che tu avessi bestemmiato
che egli avesse bestemmiato
che noi avessimo bestemmiato
che voi aveste bestemmiato
che essi avessero bestemmiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io bestemmierei
tu bestemmieresti
egli bestemmierebbe
noi bestemmieremmo
voi bestemmiereste
essi bestemmierebbero
Passato
io avrei bestemmiato
tu avresti bestemmiato
egli avrebbe bestemmiato
noi avremmo bestemmiato
voi avreste bestemmiato
essi avrebbero bestemmiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
bestemmiare
infinito passato
aver bestemmiato
PARTICIPIO
participio presente
bestemmiante
participio passato
bestemmiato
GERUNDIO
gerundio presente
bestemmiando
gerundio passato
avendo bestemmiato
İTALYANCA DİLİNDEN «BESTEMMIARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
bestemmiare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Gli dei hanno avuto origine non soltanto dal timore, come diceva Stazio, ma anche da un impulso alla ribellione. Parallelo all'istinto di pregare è quello di bestemmiare.
Era ateo. Si è convertito per poter bestemmiare.
«BESTEMMIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
bestemmiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bestemmiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BESTEMMI AMENTO. Sost. masc. Il bestemmiare. - Quin- til. Deelam. R. 210, 14:
Innanzi voglio gli odj, i richiami , i bestemmiamenti. BESTEMMIARE. Neutr. Dir
bestemmie. - Dant. Jnf. 32: Lo duca stette , ed io dissi a colui , Che bestemmiava
...
Accademia della Crusca,
1866
2
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
La bestemmia e l'atto del bestemmiare sono definiti in genere a partire dalle
stesse parole sacre alle quali si ricorre nel momento della perdita del controllo
dei propri atti: trep. sarachér 'bestemmiare', borm. saracàr, gros. saràch '
bestemmia', ...
3
Discorsi sacri morali o sia Sermoni compendiati per tutte le ...
Scrive S. Antonino, che i dannati nell' Inferno non s' impiegano in altro, chein
bestemmiare e maledire Dio: Non a/iud opur in inferno'exer:enf , nin' blarp/
zemare Deurn , {y malediccre . Part. 2. tir. 7. »ca .5. E adduce a 'tal proposito il
testo del' ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Nicola Valentano Lisini,
1820
87 - Quanto sia grave e particolarmente sacrilego il peccato di far bestemmiare il
nome di Dio dai pagani, ce lo mostra l'esempio di quel santo Davide il quale,
essendosi meritato di sfuggire, grazie alla rettitudine delle sue azioni precedenti
e ...
5
Dizionario della lingua italiana
Ma nell'uso com. intendisi che il Bestemmiare sin con parole d'odio e di dispregio
più o meno triviali e indecenti. Blasfemare, in Tert. e Prud. [t.] D. 1. 11. Puossi far
forza nella Deitade Col cuor negando e bestemmiando quella.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
6
Discorsi sacra morali ... Vi sono aggiunti quattro opuscoli ...
Scrive S. Antonino, che i annati nell' Inferno non {impiegano in altro, che in
bestemmiare e maledire Dio: Non a/iud opu: in inferno exercenr , ni:i bliup/
zemare Deum , (9- maledirere . Part. n. rir. 7. ca .5. E adduce a tal proposito il
testo de l' ...
Alfonso Maria de Sanctus Liguori,
1820
7
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
D. Dunque, tutte le Bestemmie sono sempre peccati mortali , eziandio quando si
proferiscono in primo moto, oppure quando si dicono senza intenzione di
bestemmiare? R. Le Bestemmie dette per un subitaneo trasporto di Passione,
senza ...
8
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Sicché per le piazze, per le città, e per le ville non si sente altro che bestemmiare.
Come va? Ciò avviene , perchè gli uni imparano a bestemmiare dagli altri, i figli
da' genitori, i garzoni da' padroni, i fanciulli da' grandi. Specialmente in certe ...
Alphonse de Liguori,
1827
9
Discorsi sacri morali o sia sermoni compendiati per tutte le ...
Scrive S. Antonino , che i Dannati neir Inferno non s' impiegano in altro , che in
bestemmiare e maledire Dio : Non aliud opus in inferno exercent , nifi blasphe-
mare Deum , t> m a le di cere . Part. 2. tit. 7. cap. 5, E adduce a tal proposito il
testo ...
Alphonse de Liguori,
1793
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Il bestemmiare. - Quintil. Declam. R. 210,14: Innanzi voglio gli odj, i richiami, i
bestemmiamenti. Bras'rnnzemim~ Neutr. Dir bestemmie. - Dant. Inf. 32: LO duca
stette, ed io dissi a colui, Che bestemmiava duramente ancora: Qual se' tu che
così ...
«BESTEMMIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
bestemmiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Comune di Roma: il gran caos delle nuove nomine - Panorama
Una piaga che notoriamente fa bestemmiare i cittadini quando sotto il sole aspettano per ore l'autobus che non passa. A denunciare ... «Panorama, Tem 15»
HLMNSRA - Recensione - Stay Here (Hip-Hop) - Rockit
... piuttosto qualcosa che mi piacerebbe definire come "soul music aumentata", senza correre il rischio di bestemmiare. C'è l'amore ovviamente ... «Rockit, Tem 15»
Botafogo accetta l'offerta. Gilberto vicino alla Fiorentina - fiorentina.it
... quando si prese Romulo tutti a prendere per il culo...poi quando s'è venduto a 2 lire al verona ...tutti a bestemmiare.... accidenti a youtube. «Fiorentina.it, Tem 15»
Consolato di Bruxelles: le prenotazioni (singole) per il rinnovo …
Ringrazio il MAE per il servizio gratuito, e invece di bestemmiare sorrido, perché sono una persona tranquilla e ottimista, che cerca sempre il ... «Corriere della Sera, Tem 15»
Samsung Galaxy Note 5 e Galaxy S6 Edge Plus arrivano il 21 …
Samsung, l'assenza di micro-SD sul Note 5 fa bestemmiare la madonna ... avvenimento talmente”catastrofico” che riesce a farli bestemmiare! «Androidiani.com, Tem 15»
Calcio. Da Balotelli a El Shararay: i 5 giovani bomber italiani “scaricati”
Brendan Rodgers ci aveva messo la faccia, lui l'ha ricambiato facendo bestemmiare la Kop. Discontinuo, come al solito. Dispettoso, come ... «Barbadillo, Tem 15»
Attacco DDoS a Telegram, secondo il CEO Pavel Durov sarebbe …
Rendiamoci conto che per fare il backup con whatsapp bisogna bestemmiare in aramaico, con Telegram hai subito disponibile tutta la ... «HDblog, Tem 15»
Il cardinale Antonelli: "L'ostia ai divorziati? Solo se non fanno sesso"
Il rubare di meno non diventa mai lecito neppure per chi era abituato a rubare molto; il bestemmiare raramente non diventa mai lecito neppure ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
Video shock sul tornado in Veneto: si sentono le bestemmie, insulti …
Siamo in un paese libero LAICO e ripeto LAICO se uno vuole bestemmiare lo fa rompete meno i coglioni che è morto un uomo e sono state ... «Giornalettismo, Tem 15»
Bestemmiare su Facebook non viola le regole del social
Una pagina Facebook che ha come nome la più classica e turpe delle bestemmie, quella che offende il Creatore, è stata segnalata nelle ... «DirettaNews.it, Tem 15»