RINNEGARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte rinnegare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün reddedilmesinin tanımı, bir insanı tanımaktan inkar etmek, ona karşı herhangi bir maddi veya manevi zorunluluktan kaçmaktır: Peter İsa'yı inkâr etti; oğlunu inkar etti. Reddetmek de artık bir inancı, ideali ve öğretiyi tanımak istemediğimizi ilan etmektir: r. birinin siyasi inancı, birinin kendi partisi; r. her dini ve sivil ahlak; r. bir sevgi, kendi hisleri.
İTALYANCA RINNEGARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io rinnego
tu rinneghi
egli rinnega
noi rinneghiamo
voi rinnegate
essi rinnegano
Imperfetto
io rinnegavo
tu rinnegavi
egli rinnegava
noi rinnegavamo
voi rinnegavate
essi rinnegavano
Futuro semplice
io rinnegherò
tu rinnegherai
egli rinnegherà
noi rinnegheremo
voi rinnegherete
essi rinnegheranno
Passato remoto
io rinnegai
tu rinnegasti
egli rinnegò
noi rinnegammo
voi rinnegaste
essi rinnegarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rinnegato
tu hai rinnegato
egli ha rinnegato
noi abbiamo rinnegato
voi avete rinnegato
essi hanno rinnegato
Trapassato prossimo
io avevo rinnegato
tu avevi rinnegato
egli aveva rinnegato
noi avevamo rinnegato
voi avevate rinnegato
essi avevano rinnegato
Futuro anteriore
io avrò rinnegato
tu avrai rinnegato
egli avrà rinnegato
noi avremo rinnegato
voi avrete rinnegato
essi avranno rinnegato
Trapassato remoto
io ebbi rinnegato
tu avesti rinnegato
egli ebbe rinnegato
noi avemmo rinnegato
voi aveste rinnegato
essi ebbero rinnegato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rinneghi
che tu rinneghi
che egli rinneghi
che noi rinneghiamo
che voi rinneghiate
che essi rinneghino
Imperfetto
che io rinnegassi
che tu rinnegassi
che egli rinnegasse
che noi rinnegassimo
che voi rinnegaste
che essi rinnegassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rinnegato
che tu abbia rinnegato
che egli abbia rinnegato
che noi abbiamo rinnegato
che voi abbiate rinnegato
che essi abbiano rinnegato
Trapassato
che io avessi rinnegato
che tu avessi rinnegato
che egli avesse rinnegato
che noi avessimo rinnegato
che voi aveste rinnegato
che essi avessero rinnegato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io rinnegherei
tu rinnegheresti
egli rinnegherebbe
noi rinnegheremmo
voi rinneghereste
essi rinnegherebbero
Passato
io avrei rinnegato
tu avresti rinnegato
egli avrebbe rinnegato
noi avremmo rinnegato
voi avreste rinnegato
essi avrebbero rinnegato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
rinnegare
infinito passato
aver rinnegato
PARTICIPIO
participio presente
rinnegante
participio passato
rinnegato
GERUNDIO
gerundio presente
rinnegando
gerundio passato
avendo rinnegato
İTALYANCA DİLİNDEN «RINNEGARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
rinnegare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Non rinnegare mai a te stesso ciò per cui hai combattuto. La sconfitta non rende ingiusta una causa.
La fede consiste nel non rinnegare nelle tenebre quello che si è intravisto nella luce.
Si comportano da imprenditori o da gangster. E non rinnegano nulla o rinnegano solo quello che si può rinnegare e stanno bene attenti a non crearsi nemici o a sceglierli fra i più inermi. Non si suicidano per un’idea ma per follia e per rabbia.
«RINNEGARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
rinnegare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rinnegare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Omelie sul Vangelo di Matteo
Sergio Zincone. sa sola, mentre ne dice tre: Rinneghi se stesso, prenda la sua
croce e mi segua. Di queste, due sono legate, mentre una è posta a sé.
Rinnegare se stessi Ma vediamo dapprima che cosa significa rinnegare se
stesso.
2
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 6-10
In primo luogo, da quanto ha detto giunge alla conclusione che al figlio non è
lecito rinnegare il padre, mentre, in determinati casi, il padre può rinnegare il
figlio. In secondo luogo, dove leggiamo Infatti, chi è in debito ecc. (1163 b 20),
illustra il ...
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
_ _ l ' v i S. [lines-m, C” rinnegare, e flrm'li' . a4- Poi firenze rinnuova genti. emodi
lar quel. che _m :incide . Vit. ar]. ie. pr flmiiit. si dieene altrui per_ 'uíllerii- , (riu':
piglia, ”inm- ”uevu'euteflnu- Ralluininam rinnovella nella sembianze del ` .a ' è» ...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
RlKXECAIlE, AcDlUKABE. Nel comune discorso i verbi Rinnegare ed Abbiurare ,
che si applicano principalmente alla Rinuncia di opinioni religiose , sono
qualche volta impiegati per sinonimi ; ma le differenze di essi sono cosi marcate ,
che ...
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Che ringurgita. Lo stesso che Rigurgilanle. RINGURGITARE. Rin-gur-gi-tà-ra. N.
855. Riogorgtife. Lo stesso che Rigorgitare. [Lat. gurgitc: ciare, e/ficara.]2. E detto
del lieto. RINIEGARE. Iii-m'e-gà-re. Alt. V.A. V. e di' Rinnegare.-2. E n. pesa.
6
Si può vivere così?: Uno strano approccio all'esistenza ...
Perché la ragione è coscienza della realtà secondo la totalità dei suoi fattori -
tutte le spiegazioni che si danno della ragione fanno mancare il valore della
ragione, perché per spiegare sono costretti a dimenticare o a rinnegare qualcosa
, ...
7
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Da cosa dipende che la cosa più difficile è rinnegare se stessi quando si vive soli
e come in un romitorio? Non è forse perché un certo egoismo nobilitato è anche
in grado di rinnegare se stesso – quando molti lo stanno ammirando?
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gir. 30. L' altro lato di questa scala si è lo rinnegamento , che noi facciamo del
diavolo, e delle sue opere , quando noi riccvgmo lo battesimo. RINNEGARE .
Leuarn' dall'obberiîensa , e divarione . Ribellarsi da uno per aderire a un altro ,- e
per ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1823
9
Dizionario della lingua italiana
RINCALZATO, add. da rinnalzarc. RIMNAMORÀRE. Di nuovo innamorare; e si
usa in signif. alt. e n. p. R1NNAV1GÀRE. .. a. Rinnavigare. RINNECAMENTO.
t. m. Il rinnegare. RINNEGARE. .. a. Levarsi dal!' obbedienza , e divozione ,
ribellarsi ...
Francesco Cardinali,
1844
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Can arnegà. Can rinegato. Dicesi per villanìa ad uomo avaro, senza cuore,
incapace di una buona azione a favore del suo simile, ecc. Arneghè. Rinnegare
e rinegare. Levarsi dall'obbedienza e divozione, ribellarsi ad un superiore per
aderire ...
Vittorio di Sant'Albino,
1859
«RINNEGARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
rinnegare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Nero satanico e nero politico colori che non portano bene
... rinnegare la propria fede ma cercando di renderla meno esplicita per non incorrere nel divieto costituzionale di ricostituire il partito fascista. «Cronache Maceratesi, Tem 15»
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
Niente c'era da rinnegare delle nostre convinzioni, ne eravamo consapevoli e orgogliosi, l'orizzonte rosso rimaneva il nostro, ma sapevamo ... «DazebaoNews, Tem 15»
Consiglio Comunale 24 luglio 2015
Si vuole davvero rinnegare la valorizzazione delle funzioni pedonale e ciclabile? Esiste un accordo di programma con la Regione Toscana ... «InformArezzo, Tem 15»
Dio salvi la regina Helen Mirren, che compie 70 anni
... il desiderio di non rinnegare un'epoca (i disinibiti anni '70) in cui la cocaina scorreva a fiumi, e l'abitudine a ribadire che, almeno in passato, ... «ComingSoon.it, Tem 15»
"L'islam contemporaneo? Più settarismo ambiguo che religione". Il …
Tutti i mezzi sono usati per costringerli a rinnegare la loro fede, compreso il rituale dello stupro collettivo, considerato in certi stati come una ... «Il Foglio, Tem 15»
Casale San Nicola, si spacca Presidio. Fronte intransigente: "No a …
... di Casale San Nicola anche una nutrita rappresentanza di Casapound, un appoggio che il fronte degli intransigenti non intende rinnegare ... «RomaToday, Tem 15»
Alessandro Balducci, se l'opportunismo personale e accademico …
... insidie e per un incarico prestigioso, ad esempio come quello di prorettore, si può anche rinnegare un'amicizia, perché i pensieri cambiano, ... «MilanoPost, Tem 15»
Cronache da un festival appuntito
Black Emperor, che sul palco ancor più che su disco conferisce alle proprie suite un'imponente dimensione sinfonica, senza rinnegare affatto ... «Il Giornale della Musica, Tem 15»
Fontane del centro. Il Comune: “Nessuno spreco d'acqua potabile”
... maniera adeguata turisti e visitatori non può rinnegare, non comportano dunque alcun consumo di acqua potabile nelle fasce orarie proibite, ... «LeccoNotizie.com, Tem 15»
Germania, cattolico tartassato
Rinnegare la propria fede o pagare? Dal 2012, chi non versa la tassa prevista non può ricevere i sacramenti, e neppure sposarsi in chiesa. «http://www.italyjournal.it/, Tem 15»