İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bisenso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BISENSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISENSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BISENSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bisenso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kendinden astarlı ve geri

Bisenso

Bisenso, en az iki değerlikli gizemli bir terimdir. Birincisi, vakaların göre, enigmatography alternatif olarak, kendi oyunlarının tabanına anlam belirsizliği anlar ya kırmaya tamamlayacak hangi iki olası yollar olduğunu. Sonra omografa kelimeyi belirtmek ve homophone, örneğin manzum oyunların metinsel gelişiminde istismar çoklu anlamları vardır, ama aynı zamanda etmek., Şifreleme anımsatıcı çözümünde ve rebussistiche ve kriptografik anahtarları. Bu, her bakımdan tek gerçek meseledir; sözcük homojen ancak homofonik olmadığı gerçeğinden farklıdır. Bu ikinci hipotez, saf homografiden yararlanan esrarengiz şemalarda, aksanın değişimi ve aksanın kayması olarak tekrarlanır. Ama bunlar bile nedense bisensi ele alınabilir:, içeriğinin bir parçası, en azından zaman, esrarengiz bir oyunun belirleyici kombinasyonu olabilir ziyade. Aksi takdirde, yalnızca alıcı adı altında değişiklik önerilir; hareket halindeyken daima tek başına bir şema olur, ancak grafik varyasyonlara neden olabilir. Bisenso è un termine enigmistico dotato di almeno due valenze. Anzitutto è un dei due possibili modi con cui l'enigmistica realizza l'ambiguità di significato alla base dei suoi giochi, in via alternativa o complementare alla cesura, secondo i casi. Sta quindi a indicare la parola omografa e omofona dotata di più significati, sfruttata nello svolgimento testuale dei giochi in versi, ma anche, ad es., nella soluzione delle crittografie mnemoniche e nelle chiavi rebussistiche e crittografiche. È questo l'unico vero bisenso a tutti gli effetti, distinto dal caso che la parola sia omografa ma non omofona. Quest'ultima ipotesi ricorre negli schemi enigmistici che sfruttano l'omografia pura, cioè il cambio d'accento e lo spostamento d'accento. Tuttavia anche questi possono essere in qualche modo considerati bisensi: almeno quando, piuttosto che costituire la combinazione risolutiva di un gioco enigmistico, formano parte del suo contenuto. In caso contrario, è proposto sotto il nome di bisenso il solo cambio, mentre lo spostamento è sempre uno schema autonomo, potendo peraltro comportare variazioni grafiche.

İtalyanca sözlükte bisenso sözcüğünün tanımı

Bisenso'nun sözlükte tanımlanması iki yönlü bir kelimedir. Bisenso da iki anlamı olan bir kelimeyi tahmin etmekten oluşan gizemli bir oyundur.

La definizione di bisenso nel dizionario è parola a doppio senso. Bisenso è anche gioco enigmistico consistente nell'indovinare una parola che ha due significati.

İtalyanca sözlükte «bisenso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BISENSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
bonsenso
bonsenso
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
dare il proprio assenso
dare il proprio assenso
dissenso
dis·sen·so
doppio senso
doppio senso
intenso
in·ten·so
nonsenso
non·sen·so
penso
pen·so
polisenso
po·li·sen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso
soprasenso
soprasenso
soprassenso
so·pras·sen·so

BISENSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisecante
bisecare
bisecolare
bisegolo
bisellare
bisellatrice
bisellatura
bisello
bisemico
biserrula
bisessuale
bisessualità
bisessuato
bisestile
bisesto
bisettimanale
bisetto
bisettore
bisettrice
bisex

BISENSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accenso
censo
compenso
denso
dietro compenso
discenso
essere propenso
estenso
immenso
in extenso
incenso
melenso
offenso
portaincenso
propenso
ricompenso
scompenso
semidenso
senza compenso
sospenso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bisenso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bisenso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BISENSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bisenso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bisenso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bisenso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

自吸和可逆
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de purga automática y reversible
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

selfpriming and reversible
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

selfpriming और प्रतिवर्ती
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

selfpriming وعكسها
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

самовсасывания и обратимым
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

selfpriming e reversível
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

selfpriming এবং উলটাকর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

auto-amorçage et réversible
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

selfpriming dan boleh balik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

selbstansaugend und reversible
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

selfprimingと可逆
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

selfpriming 가역적
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

selfpriming lan isa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

selfpriming và đảo ngược
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

selfpriming மற்றும் மீளக்கூடிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

selfpriming आणि परत करता येणारी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Kendinden astarlı ve geri
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bisenso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

selfpriming i odwracalne
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

самоусмоктування і оборотним
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

selfpriming și reversibil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

selfpriming και αναστρέψιμη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

self aanzuigende en omkeerbare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

självsugande och reversibel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

selvfyllende og reversible
5 milyon kişi konuşur

bisenso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BISENSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «bisenso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bisenso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bisenso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BISENSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bisenso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bisenso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bisenso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BISENSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bisenso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bisenso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Felice, col lago e il monte Circeo, la castel lania di Capo di Monte, Marta e Bisenso, la castellame di Piansano ed Ar- Icna , e le tenute di Fallati e di Prata- fòsse nel territorio di Fabrica, pel prezzo di scudi 8o,a53 e bai. 5c), con istromen- to ...
Gaetano Moroni, 1861
2
Città della Pieve illustrata lettere storiche di Antonio ...
... valore mostrato all' assalto, e conquista di Bisenso a carico dei Ghibellini fu dal Legato dichiarato Signore, e Conte di Bisenso. (24) Ranieri di Vanna Bandini ( 1393 )difese con lunga, e sempre vittoriosa guerra le ragioni dei Pievesi contra ...
Antonio Baglioni, 1845
3
Bella del signore
Nobile, lurido bisenso, rivelatore dell'abbietta idolatria della forza, lurido bisenso che significa a untempo oppressore degliumili euomo degno di ammirazione! L' ho già detto? È possibile. Anche iprofeti ripetevanosempre lestessecose.
Albert Cohen, 2013
4
Brain Trainer. La mente in palestra
Provate a risolverli. a Bisenso Artigianato meridionale La xxxxxxx di quella chiesa toscana venne fusa da un'azienda xxxxxxx. Happy b Frase bisenso Un podista fuori forma Ho avuto xxxxx xxxxxx, lo confesso a voler disputare questa gara; ...
Ennio Peres
5
Esame di coscienza di un candidato
Milla, in calzoncini gialli e blusa sciolta sull'ombelico, lo stuzzicava dalla poppa della cianciòla: «Demo, la invito a ballare al Sombrero se indovina il bisenso di barone», E Demo, infittendo le rughine sulla fronte: «Prenoti al Sombrero, Milla.
Giuseppe Cassieri, 2009
6
Enciclopedia dei giochi
Bisenso Gli enigmisti italiani chiamano bisenso un * indovinello che ha in esposto la dicitura «bisenso», non accompagnata dal numero delle lettere della parola in gioco. La parola in gioco può essere sia della famiglia di -» campo/ campo, sia ...
Giampaolo Dossena, 1999
7
L'Espresso
Per giocare a "bisenso" è consigliabile essere almeno in quattro. Ma il gioco migliora se il gruppo è più numeroso. Dopo aver estratto a sorte il giocatore che esce, i componenti del gruppo scelgono la parola che questi, rientrando, dovrà ...
8
Vademecum dell'enimmista moderno: norme utili a spiegare e ...
BISENSO. fi bisenso, è molto affine all'enimma, e se ne differenzia pel solo fatto che è costruito su di un vocabolo a doppio significato. Monaca ad esempio; parola che serve ad indicare la religiosa che vive nei monasteri; come quell' arnese ...
Andrea Gallina, 1924
9
Sulla letteratura
Ma identificare il simbolico con ogni istanzadi senso secondo ci condurrebbeaconfondere fenomeni diversissimi tra loro. Si hannoduestratidi significatonel discorso bisenso, dicui è esempio l'indovinello classico. Maidue strati sono strutturati, ...
Umberto Eco, 2012
10
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
In altri termini il Pericle tucidideo avverte un possibile equivoco sul bisenso ' libertà' e chiarisce: si usa chiamare democrazia il nostro sistema politico semplicemente perché siamo soliti far capo al criterio della 'maggioranza', nondimeno da ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009

«BISENSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bisenso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bisceglie: E' scomparso Giuseppe La Mura, il dolore degli operatori …
Sull'Eco della Carità, giornale della Casa ci sono i tuoi ECHI "bisenso" speranzosi di ripresa: dalla crisi alla svolta, dalla storia alla profezia, ... «BisceglieLive, Ara 14»
2
SS36 ancora chiusa (5). Tra poco (alle 9.45) l'intervento sulla frana …
Se positivo riapertura di una carreggiata bisenso. Pesantissima la situazione traffico. Notizie sul traffico direttamente dalla strada alternativa, ... «La Gazzetta di Sondrio, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bisenso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bisenso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z